学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:米娅克斯把她海豹皮爱斯基摩人大衣风帽往后推了推,看着北极太阳。淡黄绿色天空里挂着一只黄色圆盘,这是傍晚六点钟颜色,也是狼群醒来时候。她悄悄地放下蒸煮罐,爬到一个穹顶形状冻土堆顶端。在北极冬天,严寒地区有很多这样隆起土堆,起起伏伏。

  • 标签: 节选 朱莉 爱斯基摩人 严寒地区 北极 大衣
  • 简介:作为南方豪门世家子孙,昆丁自幼对家族荣耀、纯洁无瑕淑女观和温情脉脉家庭关系持有强烈认同感和依存关系,但随着传统神话破灭和传统价值崩溃,他产生了一种深刻而难以名状生存焦虑以及由此而引起空虚感和孤独感,因此在憧憬死亡同时又精心安排了自己死亡.通过死亡,他抛弃了现实世界一切痛苦和烦恼,实现了自己对南方传统依恋和追求,也把有限生命个体升华到无限永恒.

  • 标签: 死亡意识 死亡超越 福克纳 《喧哗与骚动》 昆丁 解读
  • 简介:云风*月朗星稀,夜深人静1。蓦然,几声"嗷嗷"狼嚎声,划破寂静夜空。一条矫健白色*影2,在月光里,驰骋、跳跃,眨眼间,消失在茫茫夜色之中。王老汉翻身坐起,披衣下炕,*借着明亮月光3,来到院子里。院子西北角,篱笆墙下面,一只肥硕兔子,正瑟瑟发抖。王老汉走过去,拎起兔子,

  • 标签: 汉译英 训练 兔子 寂静
  • 简介:死亡警告》是苏格兰女作家穆丽尔·斯帕克第三部小说。自1959年问世以来,该小说引起了文学评论界关注。早期文学评论家结合穆丽尔·斯帕克宗教信仰,研究了小说中超自然因素和宗教色彩。进入21世纪,评论家从非宗教角度解读了该小说,诸如心理分析、心灵感应等。然而,评论界尚未有人从叙述学角度研究过它。《死亡警告》中最大悬念便是'谁打了恐吓电话',但直至故事结尾,恐吓电话真凶依然无从所知,小说中最大冲突未能得以解决,因此它结局是缺失。结合波特·艾伯特(Abbott,H.Porter)叙述理论,结局缺失赋予了《死亡警告》更加深刻现实意义。

  • 标签: 穆丽尔·斯帕克 《死亡警告》 叙述学 悬念 冲突 波特·艾伯特
  • 简介:《鸽翼》讲述了主人公米莉·西奥尔、默顿·丹什和凯蒂·克罗伊三人感情纠葛,通过人物之间心理、经济、社会和情感复杂关系,揭示了人类生存困境深奥道理。本文尝试从不同审美视角,发掘小说中沉寂、死亡和永生深刻主题内涵,解读其丰富多彩思想内容和经久不衰艺术魅力。

  • 标签: 《鸽翼》 主题 困境 沉寂 死亡 永生
  • 简介:凭着对“主导动机”这一创作技巧精妙运用,托马斯·曼在所著中篇小说《死于威尼斯》中,依托古希腊神话,设置了一系列“死亡”隐喻,深刻凸显了作品死亡”主题。自发表以来,《死于威尼斯》以它丰富内涵、解读多样性及独特病态美吸引着全世界读者,不仅成为中篇小说创作典范,同时也跻身20世纪最广为流传作品之列。

  • 标签: 《死于威尼斯》 死亡隐喻 古希腊神话 托马斯·曼
  • 简介:在叙事文本中,需将叙述主体与文学主体,即叙述者与作者区分开来,而不是将二者加以混淆;在抒情文本中,对抒情主体和文学主体,即抒情人与诗人进行对应区分同样必要。然而,在抒情文本中,抒情人与诗人关系与叙事文本中叙述者和作者关系有所不同。抒情诗中抒情主体往往是一个具有自反性主体,抒情人大多是自身故事抒情人,与诗人本身有着千丝万缕联系;与此同时,也不能将二者相互等同。在《斯威夫特博士死亡之诗》中,抒情主体与文学主体之间关系表现得错综复杂。分析与理解二者之间关系,对于从整体上理解诗歌与诗歌抒情人至关重要。从叙事学相关理论角度进行探讨,可获得新见解。

  • 标签: 《斯威夫特博士死亡之诗》 文学主体 抒情主体
  • 简介:在丁尼生漫长创作生涯中,死亡是他诗歌中不懈探索主题之一。他姥貌似不一致、有时甚至前后矛盾死亡主题嬗变轨迹,提示了主题嬗变和矛盾背后原因以及其诗歌创作原动力。诗人痛失密友个人遭际和维多利亚朝代社会、宗教和煺神扭转是他合作原动力,并造成了他在悲观和乐观、怀疑和信仰之间挣扎,从而导致了他死亡主题多变和矛盾。

  • 标签: 丁尼生 死亡主题 诗歌创作 创作动力
  • 简介:英国诗人菲利普·拉金与其同时代美国女诗人西尔维娅·普拉斯作品中都包含大量对死亡书写,但是两者笔下死亡意象却有着诸多不同。文章将两位诗人以死亡为主题作品进行比较和诠释,如果说普拉斯眼中死亡是一场夸张狂欢,那么拉金笔下消亡则是低调陈述与轻描淡写;文章继而发掘两者对待死亡态度:拉金更多是恐惧,而普拉斯则是痴迷。但两者共同点是对生命本身敏感,不麻木地活着,是诗人之所以为诗人原因。

  • 标签: 菲利普·拉金 西尔维娅·普拉斯 死亡
  • 简介:连贯是语篇研究重要话题,为了使语篇参与者在大脑中建立起前后语篇心智上联系,连贯语篇往往会对进入其中句子结构进行选择,从而使语篇意义自然、流畅,符合人们理解认知特点。

  • 标签: 语篇连贯 句子结构 认知分析 选择
  • 简介:英语不定式语态选择是个很棘手问题,它并不象限定动词语态选择那样,完全由句子意义而定。在很多情况下,英语不定式主动态可以替代被动态,但有时这种替代却又不符合语法。究竟英语不定式语态选择有何规律可循?本文将从以下三个方面对这个问题做一粗浅探讨。一、主动态不可替代被动态当不定式短语在句中作主语、宾语和宾语补足语时,它语态选择随语义而定。若不定式表示动作是主动,则用主动态;反之,则用被动态。如:

  • 标签: 被动态 ENOUGH 承受者 语言错误 entitled 接受者
  • 简介:本文讨论了理解选择性特征。理解过程本质上说就是一个意义生成和信息获取过程。而意义生成又取决于如何把不同符号通过隐喻和转喻等方式组合成文本并最终使该文本意义自然化,这正是一个不断选择过程。而不同个人或群体、不同文化背景等语境因素又决定了这个过程选择性特征。了解这一特征对我们进行外语教学,尤其是涉及文本解读,翻译和跨文化交际时,都有着很重要现实意义。

  • 标签: 理解 选择性 隐喻和转喻 自然化 语境
  • 简介:选择词义是翻译过程中理解原文第一步,也是最关键一步。在谈如何选择词义之前,请先看下列develop作及物动词一些表达及相应译文:

  • 标签: 词义 翻译 develop 及物动词 英语 汉语
  • 简介:在《苏菲选择》中,斯泰伦通过人物塑造和情节安排对纳粹大屠杀历史事件进行了诠释,指出大屠杀是一场人类悲剧而不仅仅是民族灾难;大屠杀是由现代社会官僚体系以及现代文明固有的问题共谋结果;导致大屠杀环境和条件没有根本性改变,因此,大屠杀式悲剧有再次发生危险。作家以此向世人提出了警示,表现出对人类生存状态无限担忧与深切关怀。

  • 标签: 威廉·斯泰伦 《苏菲的选择》 人类悲剧 现代文明 官僚体系
  • 简介:大学英语作文是衡量学生英语综合水平和应用能力一个重要指标,也是四级考试不可缺少考核项目,但考生成绩并不理想。究其原因,发现多数学生虽然洋洋洒洒写了许多,但句子结构混乱,“汉化”句式太多。下面本文从句子分类、各句型之间常用转换来说明英语表达多样性,以便在写作中根据具体情况选择适当句型,提高写作水平。

  • 标签: 大学英语 句型 写作指导 四级考试
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:生活中选择太多,让我不知所措。于是我想出了一个好办法:让别人来帮我作选择。选炸面圈,挑衣服,选图书……诸如此类事情我都交给了陌生人去做。也许最后选出东西并不是我想要,但至少我不用再大伤脑筋唯恐选错了。

  • 标签: 英语 阅读材料 翻译方法 语法