简介:我国有丰富的野生虾脊兰资源,但在虾脊兰园艺栽培中很少应用,在我国属野生待开发花卉。对我国15种野生虾脊兰进行引种栽培试验研究,对其生物学特性、物候期、生态习性及影响生长和开花的环境因子等方面进行观察记录并加以分析。结果表明:15种野生虾脊兰中10种在引种地表现良好,可做观赏植物栽培,要对其进行有效的保护和合理地开发利用。
简介:《项脊轩志》是明代散文的代表作之一.在译者主体性理论的关照下,比较杨宪益和戴乃迭先生的合译本与刘士聪先生的译本,深感两者从题目的翻译、意境的传达到语言魅力的再现三个方面均有巨大差异.但是两者都忠实于原文的意义和文化内涵,而各自又发挥了译者主体的作用,均称得上是难得的翻译佳品.
虾脊兰属植物引种栽培研究
译者主体性关照下的《项脊轩志》两个英译本的比较