简介：和陈忠实交往是从一篇拙文开始的.1998年我写了《《白鹿原》中的部分人物原型和事件出处》一文,想征求陈先生的意见."对号入座"是小说所忌讳的,陈忠实会不会让我难堪?带着这种疑虑去省作协叩开了陈忠实的大门.

简介：

简介：京师同文馆是洋务运动期间创办最早的新式外国语学堂，在其存续期间，在总教习丁韪良的领导下，开始了西学翻译运动，共翻译了三十余部西方人文社会科学和自然科学著作。京师同文馆开展西学翻译系由多种因素所促成，即基于现实、列强的考虑，课程教学、开启民智以及传播宗教等方面的需要。

简介：

简介：延安时期，虽然受到各种条件的综合限制，但由于中共中央的高度重视，延安外国语学校、中央外事学校加强对英语翻译人才的培养，培养了抗敌前线和外交事务中的英语翻译工作者，同时还有许多学员建国后直接参与了外交部的筹建工作，该时期的英语翻译人才培养取得了显著成效。

简介：随着我国国际合作交流的发展和人们学习观念的改变，近年来，出国留学的人数不断攀升。高校档案馆提供学生成绩翻译、学历证明翻译逐渐成为一项重要的档案服务利用工作。基于对华中科技大学档案馆2013--2015年办理出国留学材料统计数据的研究，从需求分析、数据构成、关键环节三个方面，对高校学生成绩、学历证明翻译工作进行了分析和探讨。

简介：随着时代的发展和科技的进步，人们对各类人才的要求也越来越严，标准越来越高。大学毕业生已不再是“骄子”，也面临着就业的重重困难，于是出国留学，深造就成为许多大学毕业生的最佳选择。在诸多的出国手续中，学籍档案也是不可缺少的一部分，从近年的统计情况来看，呈逐年上升趋势。这样，一个突出的问题就摆在档案管理工作面前；那就是如何使出国学籍档案既准确，规范，又方便，实用。

简介：对学生成绩档案的开发利用和翻译机制直接关系到高校的形象与声誉。因此,如何提高高校学生学籍档案翻译利用工作的质量,建立和创新学籍档案利用和翻译机制也是高校档案工作亟待解决的问题。

简介：商业性文件中心最早起源于美国，是一种借助高科技手段为有需要的企业、组织以及个人提供商业性、有偿性的文件乃至信息管理服务的现代企业。目前，商业性文件中心在欧美国家得到了广泛的建立，并以极快的速度发展成为全球性的企业。当前最具知名度和影响力的商业性文件中心当属两家跨国公司——IRONmountain和RecallCorporation。本文通过借鉴欧美建立商业性文件中心的经验并结合我国的情况，浅议在我国建立一个商业性文件中心的必要性和可行性。

简介：

简介：文书是人类在自己的社会实践活动中用来表达意图，进行联系，记录事项的一种书面工具，在人类社会生活中广泛地应用。所谓文书处理，指的是一个机关内部对于文件的运转处理安排的一系列程序，它包括文件的登记、收发、分发、传阅、拟办与批办、承办与催办、校稿与签发、缮...

简介：随着信息技术的迅速发展及广泛应用，各级各类机关、企事业单位已经并正在形成大量的电子文件，为高质量地留存这些人类生产、生活的电子记忆，是社会各界，特别是档案界关注的热点。近几年，经过广大档案工作者，特别是档案科研人员的研究、探索和不断实践，取得了可喜成绩，但从实际情况看，电子文件在管理过程中，存在的问题仍然很多，特别是通过什么方法和策略确保电子文件的真实性与完整性，

简介：2004年第3期《中国档案》刊载黄志刚的文章，认为随着机关工作条件等的改善以及相继建立的文件中心等工作的开展，在办公相对集中的区域内可以撤销机关档案室，建立机关文件报送制度。这样，一是可以加快形成文件、档案一体化管理体系，较为合理地解决文件中心和档案工作的衔接问题，而且相应地规定文件的报送时间

简介：文章从建设工程竣工档案的形成过程出发，对工程竣工档案的完整性、准确性进行了一定的论述。

简介：开发档案信息资源,就要研究档案信息资源的特点,掌握档案信息的本质特征,从而制定对策,指导我们的工作。本文着重从档案信息的区域性、等级性、耗散性三个方面以及它们对建立档案信息网络的影响作些探讨。

简介：科技档案是企业的基石，企业依托科技档案为生产、经营提供重要的信息资源。而部门立卷又将把第一手资料齐全、完整地收集起来，按标准化、规范化整理立卷。可见，它的实施和推广意义重大。因此，做好部门立卷工作，解决好立卷中出现的问题，是我们近几年来所抓的重要工作。

简介：文章在列举近三十年来国内档案界所编译的译著、译集，以及重点统计档案学十大核心期刊所刊登的译文数量的基础上，系统分析了这三十年来国外档案学文献在我国的翻译和引入状况。寄希望在展现和分析这一基本状况的同时，能引起学界对这一问题的重视。

简介：随着时代的发展，档案管理工作必须改变原有的管理模式和工作方法，以适应网络化发展和高效利用的需要。实践证明，在档案管理的实际工作中，应用现代化技术手段，不断深索创新，合理、科学地进行深化改革具有充分的可行性，并且已取得了显著的成效。

简介：随着实践科学发展观活动和“两个体系”建设的深入开展，越来越多的“老物件”通过征集进入档案馆，有些“老物件”到底算不算档案，一直存在着争议。我们暂且搁置这种争议．但不要忽视记录在进行档案征集中档案背后的故事。写此拙文，以期抛砖引玉。

简介：《档案学研究》1990年第4期发表了寒江同志《论档案起源于人类社会的形成时期—兼论档案的定义与本质属性》一文。他在文中给档案所下的定义是:“人类社会实践中产生的原始历史记录”,并指出:“我相信,判别档案的标准只能是原始性(原文标点如此)。”作为人类社会实践中直接形成的原始历史记录——档案,其原始性和记录性能不能割裂开来?笔者在学习过程中对这一问题进行了思考,认为寒江同志对档案本质属性的理