简介:翻译作为传播,其成功的标志之一就是充分达到集传播者和受众于一身的主体间相互沟通的需要和目的。由于翻译传播自身跨语种、跨文化的特性,翻译传播具有与非翻译传播相比更复杂更棘手的问题。文章探讨作为解决社会问题手段的翻译传播,为充分发挥其预定的作用如何明晰界定适合翻译传播解决的社会问题.提出适合翻译传播解决的社会问题的三条判断标准:第一.以语言调解为手段;第二,以促进不同文化之间的合作为目标:第三,以社会分歧为问题来源。
简介:美国作为世界强国,一举一动都受到广泛关注,历届美国总统大选更是世界各大媒体关注的焦点。本文通过对中外媒体关于特朗普当选的新闻标题进行话语解析,探求中外媒体在该事件报道中的差异。
简介:本文通过对北京地区“中华老字号”新浪企业官方微博建设情况的监测与分析,总结了老字号企业应用自媒体进行品牌传播的现状与问题,从传播学的角度解析产生这些问题的根源,探索老字号企业利用自媒体进行品牌活化的策略方法。
简介:2003年7月21日,浙江省衢州市政府常务会议一致通过,拨款500万元建立衢州市贫困家庭大学生助学基金,让高考上线的贫困家庭的孩子读上大学。衢州市政府的这个决定缘于《衢州晚报》的《母留遗言,嘱儿学成报恩》一组系列报道。
翻译传播与社会问题解决
中外媒体关于特朗普当选新闻标题解析
北京老字号企业自媒体品牌传播现状及问题解析——以新浪微博为例
一次促进社会问题解决的报道——《母留遗言,嘱儿学成报恩》系列报道采编追记