简介:“一带一路”战略思想下,推进中国文化走出去的翻译路径有对翻译实践策略的研究、有对翻译理论的反思,也有对翻译译本的批评。本文运用刘重德的翻译三原则,针对张培基先生和杨宪益先生对《背影》译本进行分析。作者结合“信达切”的理论,从译本批评的维度来研究中国文化走出去的另一路径。
简介:中国民族声乐从20世纪40年代以来走过了一条曲折漫长的发展道路,而中国"土唱法"与西方的"洋唱法"之间发生了碰撞、了解、沟通、吸收以及融合、补充,最终中国的民族声乐创立了自己的声乐艺术体系。文章概述了40年代至今的中国民族声乐艺术"土""洋"关系的微妙变化,并对今后的发展前景进行了前瞻性的展望。
简介:法国法兰西艺术学院5月6日在巴黎举行“2009年年度建筑大奖赛”颁奖仪式,中国设计师刘睿峰获得第三名。这是中国人首次在这一竞赛中获此殊荣。
简介:<正>场景一;一位优秀的商人杰克,有一天告诉他的儿子:杰克:我已经决定好了一个女孩子,我要你娶她。儿子:我自己要娶的新娘我自己会
简介:有一位做眼镜生意的商人住在一家小旅馆里,他每天买来菜,清老板娘代自己料理,出些劳务费给对方。一天,老板娘为眼镜商炒好菜之后,另外盛了一小碗放入饭厨打算自己用。然而,这个小动作恰恰被提前回小旅馆的眼镜商发现了。眼镜商想:如果我当面说穿了,会让人下不了台,自己今后也不便再在这里待下去了。若是我不说,自己的利益又受到了损害。
简介:~~
简介:
简介:林语堂(1895—1976)是位在国际文坛上知名度很高的作家、学者,学贯中西、著作甚丰。晚年用英文写作,并致力于中国传统文化的传播。林语堂还是位超级爱书者,一生以文章书籍为业,文章多以书为题。品读他的《读书的艺术》,深感他道尽了一个读书人精微练达的读书感悟,极富趣味,又耐人寻味。
简介:有人将沟通解释为"有问题产生时的一帖药方",言下之意,沟通是为了解决问题的一种手段。也有人认为:等到问题浮出台面的时候再进行沟通,已经于事无补。换句话说,沟通是为了防止不良问题产生的一种疏通方式。
简介:摘要豫剧表演艺术离不来乐队伴奏的衬托,可以说豫剧乐队伴奏是豫剧表演艺术重要的组成部分。豫剧乐队伴奏必须注重艺术结合,其是一项复杂的系统工程。戏曲乐队的组织特点是少而精,各不同声腔的剧种都有不同的主奏乐器和乐队组合。本文首先介绍了豫剧艺术的特点,然后探讨了豫剧乐队伴奏的艺术。
简介:<正>一、民间绘画与现代艺术相互借鉴,共同发展随着社会的进步,科技的发展,物质的丰富,使现代艺术家们感到了现代文明世界里都市文化中,知识分子的感情残缺,使艺术家难得在自己的小天地
简介:摘要教师提问作为一种必要教学手段,在教学过程中发挥巨大作用。并不是所有老师都懂得了课堂提问这门艺术,但课堂提问这门技术是每个老师必备的技能。
简介:<正>谈论泰戈尔的诗歌艺术特色,是一个较为复杂的问题。因为,泰戈尔的诗歌创作年限长达70多年,而他生长在一个独特的家庭和社会环境里,受到了印度传统文化、伊斯兰文化和西方文化的影响,他的诗歌创作是与社会变革、个人经历、家族影响、宗教思想分不开的。他的诗歌创作中浸透着他的宗教哲学思想和美学思想。泰戈尔是第一位获得诺贝尔文学奖
简介:刘燕平有一口金嗓子,这大约是父母的恩赐吧。她从少女时代开始放歌,越过昨天唱到今天,还将唱到未来。金嗓子给她带来不少荣誉,也带来许多困惑,她走的路磕磕绊绊,却自强不息地走过接近半个世纪的历程!
简介:这是张齐辉先生宽敞的办公室。张先生坐在宽大的大班台前,点上一支555牌香烟,缕缕轻烟在他凝视的眼前萦绕。几分钟前,张先生风风火火地处理了几单要务,几次对等在一旁的记者说:“对不起,请稍等。”此刻与记者对面而坐,张先生已判若两人。
中国文化走出去的实践路径之译本批评
谈中国民族声乐艺术“土”“洋”关系的微妙变化
中国设计师首获法兰西艺术学院建筑设计大奖
沟通艺术
婉转的艺术
艺术欣赏
艺术殿堂 明星摇篮——西安市艺术学校
浅谈艺术及其作用
品味“读书的艺术”
在艺术王国里探寻瑰宝——高峡和他的书画艺术
直销人的沟通艺术
论豫剧乐队伴奏的艺术
试论民间绘画与现代艺术
浅谈小学课堂提问的艺术
试论泰戈尔诗歌的艺术特色
浅谈班主任工作的艺术
谈地理课堂的调控艺术
艺术教育专业实践教学模式探究
足迹 刘燕平的艺术道路
梦想在中国