简介：在翻译中要首先考虑文化背景,然后根据上下文联系和搭配来确定词义。翻译中词义必须动态地顺应不同的文化语境,译文才能实现原文文化信息的传递,获得原文与译文的对等转换。

简介：英汉翻译中如何处理姓名的翻译,做到译名统一规范会对交际产生重要的影响,是一个看似简单,实则与翻译理论和实践密切相关,有诸多的理论和规律值得研究和探讨。人名的翻译不能用单一方法处理,译名有雅有俗,有良有莠,总要受到取名者和译者的思想感情和文化素养等因素的制约。论述了一些中西人名翻译的基本原则及方法。

简介：近几年,一种新型的灭火系统——压缩空气泡沫灭火系统在美国、加拿大、澳大利亚、新西兰和欧洲推广应用。1995年以来。我国也开始研究、开发这种系统。自动压缩空气泡沫系统即AutoCompressAirFoamSystem,简称AutoCAFS。实践表明,AutoCAFS技术是一项火灾扑救先进的实用技术,具有十分广阔的发展前景和重要的现实意义。AutoCAFS技术的发展现已经历了3个阶段:70年代,美、英已在军队中使用此项技

简介：1925年爆发的“浙奉战争”，是第二次直奉战争后奉系军阀与东南地区直系军阀为争夺江苏和安徽地盘而进行的战争。本文通过战争缘由、奉系军阀在东南地区的残酷统治、战争准备、战争经过和战争影响等五个方面分析，对这场战争进行了较为全面的论述。

简介：为进一步防止恐怖袭击事件，加强本土安全，美国在“9．11”事件后在情报工作方面也进行了转型，主要体现在：一是改革情报体制，二是更新其情报战略，力图通过改革，适应新的情况，迎接新的挑战。

简介：现代社会的文官制度起源于英国。“文官治军”制度已广泛实行于以美国为首的26个北约成员国，以及俄罗斯、日本、印度等国。西方国家认为，“文官治军”制度可使军事力量建设较少受制于军种狭隘利益的局限，确保军队非一人化、军队非一党化，从而确保军队国家化。本文从文官治军的历史溯源、文官治军遇到的挑战以及文官治军的制度实现三方面对该制度进行了具体的阐述和分析。

简介：在先秦诸子中，儒家、道家、墨家的军事思想，从根本上说，都渗透着人本主义的精神，都以“非战”和“反战”为自己对战争的基本立场和态度。与儒、道、墨家截然不同的是法家的军事思想。

简介：本文将美军模拟训练的基本经验总结为：设立专门机构，注重系统组合，组成高度一体化网络，设置虚拟现实环境，提升训练层次，以及采取虚实结合的方法提高模拟训练质量。

简介：现代护卫舰与一战、二战的轻型护卫舰、护航驱逐舰相比,在排水量、武器装备、舰载电子设备等方面有了质的飞跃,综合作战能力甚至能够达到驱逐舰的级别。对于一些小国家而言,大型导弹护卫舰可以作为轻型航母编队的主力护航舰,前线部署时能够担任指挥舰的角色,特别是搭载小型相控阵雷达的导弹护卫舰能够很好地执行防空、反舰、反潜甚至对地攻击

简介：党的十八届四中全会把依法治军作为我国强军战略的重要内容之一提升至前所未有的高度。虽然时下围绕依法治军的探讨相当热烈,但却鲜有专门探讨其政治意蕴的论述。鉴于此,本文拟从依法治军的核心要求、法治理念的树立、军事领域改革与法治的辩证关系等角度,浅析依法治军这一战略部署的丰富政治意蕴。一、确保党对军队的绝对领导依法治军的核心和根本要求是确保党对军队的绝对领导。

简介：安史之乱是导致唐朝由盛而衰的重要历史事件。该事件的爆发有多种原因,从军政关系角度分析,主要有君帅政治联系弱化、兵员政治基础动摇、部队政治信仰薄弱、军内政治监督失效等几个方面的原因。

简介：2500多年前的《孙子兵法》是中国古代兵法的不朽之作，其在历史上的地位没有任何其它兵法能与之相媲美，明人茅元仪在《武备志·兵诀评》中给予高度评价：“前孙子者，孙子不遗；后孙子者，不能遗孙子。”但由于年代久远．历史背景为人们所不熟悉，文字意义与现代汉语也不大一样。因此，人们理解《孙子兵法》往往不易，即使对照译文也往往只能知其大意，而做到真正理解且对其整体上把握比较困难．造成对《孙子兵法》的只言片语式的理解。本文试从《孙子兵法》13篇的整体联系中去理解和把握其中的意义。

简介：在由机械化战争向信息化战争发展的过程中，联合特种作战作为一种独特的作战样式，在低强度冲突、反恐行动和高技术局部战争中的地位和作用日益突出，联合特种作战已从战争的“后台”走到“前台”。

简介：法国海军是一支均衡精干、攻防兼备的海上力量。其最高领导机关是海军参谋部，设在巴黎。海军的最高指挥是海军参谋长，为海军上将军衔。他全面负责海军建设、装备发展、部队训练、院校教育、作战准备、装备维修、人员管理和任命、后勤支援、基地港口和战场建设。换言之，参谋长负责除作战指挥外的几乎一切事务。

简介：韩军现阶段的作战思想主要以“遏制战争爆发”为主，力求“不战而胜”。然而，战争的遏制与和平的维持，不取决于单方的愿望和要求，一旦遏制失败，就必须转而采用作战的手段应付不测事态。因而，“攻势防御”仍然是韩军始终坚持的作战方针，本文主要就其“攻势防御”作战特点进行探讨。

简介：

简介：处置突发事件属地保障，即立足全局，通过武警和地方政府的整体运筹和谋划，把部队后勤和属地的各类后勤力量构成一个有机的整体，实行统一计划、统一组织、统一部署、统一指挥、综合运用各种后勤力量和各种保障方式、手段，充分发挥后勤整体保障的威力，确保实现后勤保障的最佳效能。开展属地化保障研究，是提高武警部队遂行维护社会稳定任务后勤保障能力的客观需要，对于保障高效处置各类突发事件，具有非常重要的现实意义。

简介：政治工作以人为本是马克思主义最高命题的要求,是实现政治工作根本职能和基本任务的客观需要,是部队适应社会主义市场经济和为全面建设小康社会输送合格人才的必然要求,是提高广大官兵生活质量和建设和谐军营的迫切需要,是政治工作本身的内在要求.在政治工作中,要真心尊重工作对象,真正理解工作对象,真诚关心工作对象.

简介：美军将心理战作为一种具有战略意义的斗争策略和方式纳入了国家总体战略。美军心理战具有心理诱导广泛化、心理攻击强制化、心理宣传传媒化、心理影响大众化、作战力量专业化、作战时间全时化、作战方法综合化、作战范围宽泛化、作战手段高技术化等特点。

简介：机场地面设备是指为保障航空器飞行和地面运行安全．在机场内用于地面保障、航空运输服务等作业的各种专用设备。机场地面设备的产品主要包括飞机服务设备．地面空管设备和目视助航灯具及相关设备。