简介:在经济全球化的今天,广告翻译显得越来越重要。广告翻译目的是把原广告的信息准确表达出来,使得异国广告受众群体能理解与接受。要使原广告信息得以准确表达,广告语翻译除了遵循翻译原则如“忠实”与“通顺”之外,还应使用一些翻译策略,才能提高广告语翻译的质量。本文从三个方面来探讨广告语英汉互译时所采用的策略,以及翻译时要遵循的一些翻译原则。
简介:中消协日前针对市场上各种促销活动中存在的一些不诚信问题进行了总结,将其中三种具有代表性的手段进行了列举:1、购物抽奖不透明。表现为有奖项设置无人监督的情况,如每年的购物中大奖活动数不胜数,举办者用诱人的奖项和高中奖概率吸引消费者购买其产品,但无人公布中奖结果;2、自定规则。
简介:USP理论是广告学中的经典理论,是由美国广告人罗瑟.瑞夫斯(RosserReeves)提出的。它包含三个要点,强调产品具体的特殊功效和利益;其特殊性是竞争对手无法提出的;具有强劲的销售力。USP理论随着市场环境的改变不断在实践中发展完善,从最初的以产品自身为出发点向观念的USP转变,为广告市场贡献了许多精彩纷呈的案例,值得我们分析借鉴,以促进我国广告市场的繁荣发展。
简介:社会主义市场经济的发展,既促进了广告的迅猛发展,又给广告宣传提出了更高的要求,广告宣传效果很大程度上受广告受众心理活动的制约,广告制作者必须了解受众对信息的选择性接触,选择性认知和选择性记忆的心理活动过程,才能达到广告宣传的预期效果。
简介:市场与媒体的发展导致针对青少年群体的广告越来越多,而作为消费群体的青少年正处于自我形成的重要阶段,这一时期的广告对青少年有哪些影响,广告与青少年自我形成之间关系如何,应该如何处理广告对自我形成的负面影响等,都是值得关注的问题。本文通过青少年广告接触的种种表现,剖析青少年广告行为背后的深层心理动机,从自我概念、自我形成等层面对青少年广告作用机制进行了深入研究。
简介:“家电下乡”是积极开拓农村市场的重要手段。各商家自然不愿错过开拓农村市场的好机会,各显神通竭力争取中标成为下乡家电一员,这本来无可厚非。但最近却发现一些商家以“下乡家电”作为促销手段,不少家电销售商店赫然挂着“XXX为指定下乡家电”的横幅,促销员也首先介绍下乡家电有补贴,使顾客眼花缭乱。笔者认为,家电下乡财政补贴是国家为激发农村潜在消费市场、提高农民生活水平的政策,而不应成为个别商家促销手段。
简介:随着媒体技术的发展和社会信息需求的不断变化,新媒体逐渐渗入人们的生活,并在信息传递方面发挥着越来越重要的作用。新媒体下广告传播与营销的方式与传统媒体截然不同,以受众为核心,多元化的媒介平台与多媒体的广告创意即“终端推广”正成为中国广告业不可逆转的趋势。
简介:广告作为一种应用语言,是现代社会中信息传播的媒介方式。广告翻译是融语言翻译和文化翻译为一体的。文化的嫁接是从文化翻译的角度对广告翻译作一些探讨,强调在广告翻译的实践中,应对译入语的不同民族的语言文化、心理文化予以足够的重视。
简介:
简介:产品是企业进行营销活动和市场竞争的最基本的物质基础。企业在激烈的市场竞争中要求得生存和发展,主要取决于它的产品是否能够满足顾客的需要以及满足需要程度的大小。然而,从产品的生命周期理论来讲,产品都不可能永远在市场上畅销.它都有自己的生命周期。产品处在不同的生命周期阶段,其产品的工艺程度,消费者的心理需求,市场占有及市场营销策略等都会有不同的特点。因此在不同的生命周期阶段企业所采取的营销策略也应不同,相应的广告宣传策略也就有所不同.
简介:报纸策划是实现新闻采编与广告经营互动发展的新形式,是报纸拓展自营广告业务的重要手段,也是报纸在新的市场竞争形势下服务广告客户和读者的新举措,并有利于报纸提高良好的市场形象。为此,我们在推进新闻与广告互动发展中,必须切实抓好以下重要环节:
简介:乐山市烟草专卖局(公司)组建成立于1984年,现下辖11个县级局(营销部),内设“九科一室三中心"。乐山市烟草专卖局(公司)以科学发展观为指导,积极践行“国家利益至上、消费者利益至上"的行业核心价值观,始终坚持“以人为本”的发展理念,认真履行烟草专卖管理和卷烟属地经营职能,
简介:受世界范围内经济危机等因素的影响,有效需求不足问题,已经逐渐成为制约我国经济发展的核心问题之一。拉动经济增长已经成为全党跨世纪的战略任务。实践证明,信用中心制以会员制形式集中国有企业的实物信用,以债务代理和债权采购的方式,恢复社会应有需求,恢复信用传递效率,可以同时缓解债务
简介:“为了一支‘骆驼’,我愿多走一里路”,“Camel(骆驼)”香烟这句著名广告语至今在美国烟民心中仍然经久不衰(不少广告创意书籍还将它奉为20世纪最优秀的广告语之一)。不要觉得言过其实,因为这句广告语来自消费者亲口所言,是对Camel香烟的由衷喜爱和赞叹。
简介:当今中国,人们最崇信的是科学,最容易轻信的是伪科学。而那些云山雾罩、神乎其神的“赝科学广告”,却是误导人们失去对科学的崇信,走向对伪科学的轻信的“蒙汗药”。广告本身无罪,要看是什么广告。如果说,时下最无奈的等待是插播广告,那么,最受精神蹂躏甚至损害身心健康的则是“赝科学广告”。
简介:不和谐电视广告主要包括虚假广告、享乐类广告、色情广告等类型.当前,在我国社会转型时期,产生不和谐广告的原因一是广告参与主体难辞其咎;二是大众文化催生不正当的消费观;三是社会道德舆论及公众监督的缺失;四是国家法律制度不够健全,政府对广告的监督力度不够.清除不和谐广告,一要优化广告业的内部环境;二要创设良好的外部环境.
简介:2010年,宁德烟草深入学习实践科学发展观,始终坚持一手抓经济发展,一手抓文明创建,继续保持企业平稳较快发展。实现税利4.76亿元,比增16.62%;市公司获省“五一劳动奖状”;市局获市第五届“党建工作先进单位”。
简介:1992年7月的一天,我到外面办事,跑了一天非常累,回到自己的小家倒在床上就睡着了,这年我33岁,父亲73岁.那时,我的小家还未装电话,睡得正香的时候,有人敲门,我很不情愿地开门,看见文化馆的同事站在门外.他急切地对我说:“你家来电话,说你父亲病重住院了,让你回家.”
简介:江西省烟草专卖局(公司)1984年1月正式组建,现内设12个职能部门、2个专业公司和5个专业部门,下设南昌等11个市局(分公司),驻铁路烟草专卖局和87个县级局(营销中心)。
简介:随着市场经济的迅速发展,悬赏广告已成为生活中司空见惯的现象,由此带来的悬赏纠纷也随之增加.我国至今尚无悬赏广告方面的立法.悬赏广告应是广告人一方的意思表示,其负担债务以一定行为的完成为生效要件.生活中新出现的"私人通缉令"、"悬赏取证"应属于悬赏广告的范围.但悬赏广告对"悬赏讨债"、法律上有"特定身份的人"不适用.
广告语英汉互译的原则与策略
消协曝光促销“陷阱”
USP理论与广告
广告宣传与受众心理
广告与青少年自我形成
家电下乡补贴不应成为商家促销手段
新媒体时代广告传播与营销
文化的嫁接——谈广告文体中的文化翻译策略
公益广告
产品的生命周期与广告宣传
报纸策划:推进新闻与广告的互动发展
现代烟草促发展
信用中心制:国企解债促销的有效途径
“骆驼”烟的广告
戳穿“赝科学广告”
刍议“泛广告”时代如何消除不和谐电视广告
服务海西 和谐烟草——宁德市烟草专卖局(公司)
爸爸的烟草和咖啡
崛起中的江西烟草——江西省烟草专卖局(公司)
悬赏广告问题再研究