简介：通过综合运用分析法、例举法、比较法等方法，在目的论的目的原则、连贯原则、忠实原则三大原则的指导下，对自助游指南文本的汉语翻译进行了探析，从而发现了目的论对自助游指南汉译的重要启示，即在对自助游指南文本进行翻译的时候，应充分注重指导性、实用性和差异性。
简介：针对电控柴油机在船舶上的广泛应用导致相关培训需求无法满足的问题，开展基于电喷柴油机的机舱资源管理培训项目开发研究。结合航海类高职院校优势，从培训方案设计、实训系统规划、师资队伍建设及培训组织形式等方面阐述培训项目开发，为船用电控柴油机培训项目开发提供参考。
目的论对自助游指南汉译的启示
基于电控柴油机机舱资源管理培训项目的开发
