简介：我国企业翻译的历史可追溯到1867年创立的江南制造总局(现江南制造厂的前身)附设的翻译馆。据史料记载,这个翻译馆总共才28人,有洋人10名口述,18名中国人从事笔录并润饰文字,它曾在我国近代文明史上起过举足轻重的作用,一个世纪过去了,当时翻译馆的星星之火已经燎原,发展到今日拥有20余万名企业翻译工作者的庞大队伍,其事业的规模与声势、广度与深度真有天壤之别。

简介：很多人对录井信息化的重要性予以关注,该文主要从录井信息化的提出、基本构成、建设总体思路等方面,探讨录井信息化的可能性,从录井信息化的作用上讨论了录井行业发展的机遇问题。

简介：随着油气田勘探开发推进，大斜度井、水平井的数量将大幅度增加，而国内油气田一般采用MWI）或LWD结合综合录井进行水平井的地质导向，缺乏集地质、地震、测井、录井、钻井专业技术为一体的水平井一体化地质导向技术。由此，针对上述存在的诸多不足，从技术思路和关键技术等方面对水平井一体化地赁导向技术进行研讨，并分析了一体化地质导向技术在四川油气田的应用效果。建立一体化的地质导向平台。为水平井地质导向提供了全新服务模式，为地质导向拓展了空间，有益于勘探开发效率的提高。

简介：为了帮助现场导向人员精确控制水平井井眼轨迹,实现水平井导向的高效便携服务,开发研制了水平井井场数据一体化协同工作平台。通过数据管理、单井分析、多井对比分析等钻前地质分析,建立一个立足于水平井随钻分析与监控系统,并依据LWD随钻分析、地质建模、井震结合等方式,可以实时分析与掌握水平井钻井状况的软件平台。该平台集数据管理、地质研究、图件展示和成果管理等功能于一体,为实现油气勘探开发研究工作一体化、自动化、智能化奠定了基础。该水平井井场数据一体化协同平台经过51口井的应用,中靶成功率达到100%,储集层钻遇率达到88.59%、含油砂岩钻遇率达到83.19%,取得了良好的应用效果。

简介：各项钻井新工艺的应用，为钻井提速提供了有力保障，同时对井下各类异常的预报提出了更高的要求。为了适应新形势下的市场需要，通过对川西地区10余口井井下复杂异常情况分析，利用多参数综合分析的方式，建立起一套适合川酉气侵、水侵、并漏、井涌、钻井液循环系统刺漏异常的录并识别模式。在C3井钻井施工中的应用表明，利用该模式预报各类异常25次，成功率100％，较一般的单一参数预报成功率增加20％．实现了现场实时、随钻判别异常，发出异常预报，确保安全快速钻井的目的。该模式在川西油气勘探、开发中为安全钻井提供了保障，展示了良好的推广应用前景。

简介：钻井地质设计作为油气田勘探开发的一项重要技术，是连接勘探开发部署与钻探施工的纽带，其发展已经越来越受到各方的关注，在总结设计工作经验的基础上，该文提出了钻井地质设计的五个特性和发展五项关键技术的概念以及具体的技术流程，这五项关键技术的发展决定了设计技术发展方向和水平。

简介：本文介绍了一种综合录井联机系统软件设计方法,成功地把信息管理方法应用到实时软件设计中,使该系统具有运行速度快、效率高、用户界面好、接口简单等特点。通过现场录井证明,该系统具有开放式结构,易于扩展,操作灵活。为实时系统软件的设计提供了一种新的思路。本文还为国内录井软件的发展提出了一些建议。

简介：引言在泥浆录井的完井报告中,可以说没有比Masterlog图更重要的了,因为,它集中了在整个录井过程中收集数据的精华,如何组织这一庞大的数据并输入计算机需要花费许多功夫,而打印输出更需要较长的时间,如何使其既有条理而又快捷的进行呢?下面就从该图的制作及打印两方面给予叙述。一、Masterlog图的制作图中要收集的重要参数1.基本数据井号,承包公司名称,井位,国家,转盘面到平均海平面的距离,水深,开钻日期,完钻日期,完钻深度及垂直深度,船名,类型,岩性图例,工程图例。

简介：科学家们认为，天然气的形成多数与生物有关，例如礁型的天然气资源。在地质历史中，海洋里生存着大量的生物，它们在生长过程中具有分泌钙质骨骼的能力，在水深、温度、光照和海水含盐度适宜的条件下，这些生物一代又一代地繁殖，便形成了坚固的生物礁。研究得知，钙藻类、海绵、水螅、苔藓虫、层孔虫、珊瑚等等都曾是地质历史中的造礁生物，现代海洋中的生物礁就是由珊瑚和藻类共同形成的。在漫长的地质史中形成的礁体厚度巨大，它们死亡后，被沉积物覆盖并埋藏在地层深部，

简介：该文通过对大港油田滩海沿岸带三马地区沙一段下部包裹体特征、激光拉曼光谱分析,确定了该地区细砂岩储集层的成岩序次、有机包裹体类型及均一温度,并进一步发现:三马地区沙一段下部早期微晶方解石胶结物捕获的为液态烃包裹体,有机质尚未成熟;石英次生加大边中捕获的为气液态烃包裹体,成熟度较高;石英裂隙或晚期方解石胶结物中捕获的为气液态烃包裹体或气态烃包裹体,成熟度高。同时,结合本区埋藏史和古地温资料研究认为:本区有两期明显的油藏形成期,第一期为东营组沉积晚期,第二期主要为明化镇明下段沉积时期。运用包裹体技术开展油气运移期次研究为本区油气勘探和油气成藏机理研究提供了依据。

简介：Y古1潜山在三维地震剖面上潜山形态完整，但实钻结果显示前震旦系界面深度与地震剖面潜山界面反射深度相差较大，该文针对Y古1井构造落空的主要原因进行了讨论。通过与郑家潜山对比分析，提出潜山形态不落实是其主要原因并且与该潜山上覆厚达几百米的砾岩盖层有关，与通常的沟扇对应理论不符。在今后的勘探中，应用地震资料针对潜山上覆砾岩反射速度的问题，如能变速成图，则会在一定程度上减少勘探的盲目性。

简介：该文针对水平井在施工钻探过程中轨迹控制难度大的情况,运用标志层对比、电性组合特征对比和岩性、电性组合关系对比等方法,结合实例进行水平井钻探中的小层对比,准确预测目的层深度,确保实钻井身轨迹准确钻达目的层并在目的层内穿行,来最大限度地获取油层段长,进行油层追踪,满足提高采收率的勘探开发需求。

简介：现有的钻井液入口流量测量一般采用理论计算方法，当钻井液流量发生变化时，无法及时得知相应的变化量。目前对溢流和井漏的监测方法存在着干扰因素多、发现滞后等缺点。针对这些不足研究了一种新方法，该方法简单、成本低廉、便于操作，只需将现有设备稍加改造即可。应用该方法不仅可以在线测量钻井液的出口流量，还可以实时监测溢流和井漏，预报时机明显提高、准确率明显提高。在从理论上进行论证的基础上，介绍了具体实施方案。通过现场实验可知，将这种方法配合现有的方法综合使用，对监测溢流和井漏起到了很好的作用。

简介：针对塔河油田三叠系碎屑岩油气藏油层薄、储集层非均质性较强、泥质和低渗致密夹层纵横向变化大的地质特点，在分析、研究不同区块多口水平井资料的基础上，探讨了水平井不同地质情况下斜井段及目的层砂顶的预测和判别技术，以实例阐述了井眼轨迹调整方法，首次形成了一套适合于该地区碎屑岩非均质薄层油气藏水平井录井地质导向技术，在塔河油田水平井钻探开发中取得了显著的成效。

简介：针对水平井施工中井下地质情况复杂及A靶位置确定困难的事实,提出了用斜导眼井眼轨迹代替直导眼来校正A靶位置的一种新方法,并结合实例简述了钻斜导眼的优点。

简介：经过第一口井涉外承包录井服务,在录井工作方法上取得了很大的收获。开阔了我们的视野,通过这个窗口了解了国外的录井方法及要求,以便推动我国综合录井技术的发展,为开辟国际市场打下坚实的基础。

简介：760当地时间2018年5月29日,中海油田服务股份有限公司物探事业部“海洋石油760”船历时19d,圆满完成第二个南美洲阿根廷海域深水地震勘探项目.继五月初顺利完成首个阿根廷作业后,“海洋石油760”船仅用19h就高效完成工区转换和设备配置等工作,“零等待”打响了新工区作业第一炮.新工区主要针对前期勘探有价值区域进行加密作业,采用12000m超长缆、25m炮间距的高难度作业方式.

简介：湖南保靖页岩气区块地质构造复杂、岩石致密、断层和褶皱发育、地层倾角变化大、下志留统龙马溪组地层分布广泛、有机质含量高但优质页岩层薄,水平井钻井存在水平段长、纵向靶窗范围小、埋深不确定、标志层不明显、可钻性差等困难,给井眼轨迹控制和地质导向钻井带来挑战,实钻中井眼轨迹存在脱靶和出层风险。针对上述难点,基于地震解释、邻井地层评价等资料,水平井段采用先进的旋转导向钻井系统,推广应用“钻前地质建模、随钻测量/测井、钻后综合评价”三大关键技术,即:钻前根据储集层特征,制定高自然伽马结合高气测全烃值引导钻头向前钻进的地质导向方案;钻井过程中利用随钻成像测井拾取地层倾角,结合录井岩屑和气测显示,对比地层,分析钻头和地层的切割关系,实现井眼轨迹精细化控制和储集层精准追踪、识别;钻后综合解释、全面评价划分有效页岩气储集层。完钻后统计储集层钻遇率100%,机械钻速7.36~8.88m/h,达到了优快钻井目的,实现了页岩气勘探高效、低成本开发。

简介：在科学技术飞速发展的今天，技术创新能力是企业发展竞争力的核心。构筑适宜企业发展的技术创新平台，为企业技术创新提供良好的环境空间，是推动技术进步，实现企业跨越式发展的关键所在。从企业技术创新体系、激励机制、技术合作、知识产权保护等方面总结了辽河油田录井公司的成功经验。

简介：水平井作业过程中,利用各方资料和数据进行井眼轨迹的准确导向、定位非常重要,其中综合录井资料有及时、直观、快捷的优势。该文就综合录井资料在水平井钻进中的导向作用阐述了自己的观点,并以砂岩油藏为例,重点描述综合录井技术在水平井钻井中导向工作的现场经验。