学科分类
/ 1
2 个结果
  • 简介:摘要:中国社会类新闻报道是国外读者了解中国社会发展的重要渠道。文化缺省是指交际双方在交际过程中对双方共有的文化背景知识的省略。由于中西方的文化差异,社会类新闻报道中的文化缺省现象常常导致译文缺少关键内容,使读者无法准确理解报道内容。作为一名译者,应准确传达信息,正确处理文化缺省问题,恰当运用直译、意译、音译等各种翻译方法与策略,使读者准确连贯地理解原文。

  • 标签:
  • 简介:摘要:教育评价是了解学生学习情况、发现教学问题、促进教学革新的重要途径。形成性评价,又称过程性评价,是一种区别于传统的终结性评价的一种评价方法,对于促进教学和学生学习具有积极作用。在大学英语教学中,教育评价方面仍然存在一些问题,如评价手段落后、评价内容单一、评价结构不合理等问题。本文着眼于大学英语课堂评价中存在的问题,探讨了如何将形成性评价方法应用于教学实践,以发挥教育评价对学习和教学的促进作用。

  • 标签: