(浙江科技大学 外国语学院, 浙江 杭州 310000)
摘 要:数字化改革已经对政治、经济、社会和文化等领域产生了广泛而深远的影响,而在全球事务中发挥影响力的一个重要方面是话语权。在数字化时代,话语权已逐渐成为核心议题。本研究以浙江省为案例,探讨数字化改革如何促进话语权的构建。通过分析2018年以来浙江省的数字化改革进展和相关政策措施,本文收集多个海外网站有关浙江省数字化改革各个方面内容的报道为语料,构建小型语料库,探讨数字化改革对浙江省话语权构建的机遇和挑战,并提出具体建议。
关键词:浙江省数字化改革;话语权;话语构建
1引言
浙江省的数字化改革标志着“数字浙江”建设的崭新阶段,是政府数字化变革的一次重要推动和提升,也是浙江积极融入新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局的重要战略行动。[1]浙江提出了全域数字化改革的概念,全力推动省级治理现代化,利用数字化手段探索建立全域覆盖、上下贯通的高水平整体智能治理体系,这有助于贯彻习近平总书记关于全面深化改革和建设数字中国的重要战略部署,为努力打造“重要窗口”的主题主线作出贡献。[2]
目前,在浙江省外宣网宣战线以浙江实际为基础,明确工作方向,专注于开拓创新,取得了许多富有成效的成果。外宣工程以打造城市对外宣传品牌为核心的外宣工程,开展了一系列对外重要传播活动,取得了实实在在的成效。近年来,浙江省围绕中心工作,策划并组织了一系列重要的外宣采访活动,如民营经济创新转型、小微金融改革等主题。然而,随着数字化改革作为“数字浙江”建设的新阶段的到来,依然可以为浙江和中国的外宣工作带来新的思路。
国内外研究已经证实,语料库方法和话语分析方法之间具有互补关系,二者结合可以取得丰富的研究成果(Flowerdew,2004;Stubbs,2006;Baker et al.,2008;钱毓芳,2010)。本研究采用语料描述的方法对所收集到的语料进行分类、整理和分析,通过利用语料库来加强话语体系的构建,建立以浙江数字化改革成果为主题的外宣语料库,有助于建设数字中国,塑造“重要窗口”的主题线路,并为构建中国话语体系提供丰富的语料资料。
2 文献述评
在中国综合国力日益增强的同时,中国在海外的影响力也日益扩大,加速步入世界舞台的中心,置身于全球聚光灯之下。同时,国际社会也日益希望对中国有更深入和全面的了解。习近平总书记曾指出,要精心做好对外宣传工作,创新传播方式,致力于塑造讲好中国故事、传递好中国声音的新表述。[3]为了树立中国的良好形象、传播中国的优秀故事,必须进一步争取并掌握话语权。
那么,话语权究竟是什么意思呢?
话语权指的是一个国家、地区或团体在国际舞台上发挥影响力、塑造形象和引导舆论的能力。拥有话语权意味着能够主动传播信息、控制话语框架、影响国际议程,并在国际事务中扮演重要角色。在当今世界,信息传播方式的日新月异和全球化交流的深入发展,使得话语权变得更为重要。一个国家拥有话语权意味着它的声音能够被世界听到、被世界尊重,并能够有效地传递自身的理念、政策和立场。所以,中国一定要积极争取话语权,通过不断创新宣传方式、提升传播实力、加强国际交流,讲好属于中国的故事。只有站稳话语权这个制高点,中国才能更好地参与全球事务,为人类命运共同体建设贡献更大力量。
那么数字化改革究竟如何影响着浙江省话语权的建设呢?
首先,数字化改革为浙江省提供了更广泛的传播平台和渠道,使信息传播更为高效、快速。借助数字化技术,浙江可以实现快速响应和传播,将更多有关浙江的正面形象、政策举措等信息传递给国内外受众,提升浙江国际声誉。其次,数字化改革使得浙江省在外宣工作中更具智能化和个性化,对提高宣传内容的针对性、吸引力有一定帮助。通过数据分析和个性化推送,可以更好地了解受众需求,精准传播信息,提升对外宣传的影响力、说服力。最后,数字化改革还可以加强浙江省与国际社会的交流互动,构建更加开放、包容的对外传播机制,推动不同文化的对话与认识,浙江在国际话语体系中的影响力和地位将得到进一步提升。综合来看,数字化改革为浙江省的话语权构建带来了新机遇和挑战,有助于提升浙江在国际舞台上的声音和影响力,进一步加强其话语权的塑造和传播。
3 语料分析
本文首先将焦点聚集在两个研究问题上,然后从数字化改革、政府作用等多个角度进行深入的语料分析,以探究浙江省数字化改革与话语权构建之间的关系。
(1)数字化改革在提升浙江省话语权上的作用是什么?
(2)数字化改革中政府扮演着怎样的重要的角色和作用?
本文研究收集了以数字政府、数字经济、数字社会、数字法治以及实现共同富裕为主题的相关新闻报道文本,共计447篇,其中包括双语语料22篇和425篇英语语料。其语料类型及数量分布如图 1:
主题 | 共同富裕 | 数字经济 | 数字政府 | 数字法治 | 数字社会 | 总述 | 双语 |
数量 | 64 | 193 | 107 | 12 | 61 | 10 | 22 |
图 1收集语料类型及其数量分布统计图
来源 | 数量 | 百分比 |
两社(新华社/中新社) | 91 | 21% |
两报(《中国日报》《人民日报》(海外版)) | 165 | 38% |
浙江省人民政府英文网站 | 180 | 41% |
表 1话语信息来源
经过对这些话语来源的深入分析,我们发现了有关浙江省数字化改革的英文语料主要来自于浙江省人民政府的英文官方网站,这表明浙江省政府高度重视数字化改革,政府在推动浙江省数字化改革方面发挥了积极作用。
4浙江省数字化改革与话语权提升
作为一种科学理解经济社会运行规律、提升社会治理水平的认识框架和方法论,数字化改革特别强调系统集成、协同高效、准确可控,展现出明显的系统工程思维特征。同时,数字化改革作为塑造变革的新手段,其核心理念在于制度合理性,关键在于推动模式创新、流程优化和改革突破。在浙江省,数字化改革被视为全面深化改革的总体抓手,是通向现代化先行和全面富裕的“船”和“桥”[4],最终目的在于推进价值合理性,对社会价值观念和体系进行全面重构。
数字化改革在提升浙江省话语权方面发挥了关键作用。浙江省积极推动数字经济的发展,加速信息技术和互联网应用的普及,积极探索数字化转型的发展路径。这些举措使得浙江省在数字经济领域取得了显著的成就。
首先,浙江省将互联网经济视作核心,并积极推动传统产业向数字化转型。在电商、物流、金融、文化等领域,涌现了一批具有竞争力的新兴企业。这些企业不仅在国内市场具有影响力,而且正在向国际市场扩展,推动了浙江省产业升级和转型的进程。
另外,浙江省借助新一代信息技术,推动城市迈向数字化,实现了城市治理的智能化、精细化和高效化。浙江省在智慧城市建设方面的模式、经验和技术在全国具有示范和引领作用,为其他省份提供了可借鉴和学习的典范,进一步增强了浙江省在智慧城市领域的影响力。
此外,浙江省坚持实施创新驱动发展战略,大力支持创新创业,并建立了多个创新创业示范基地和孵化器。这些基地和孵化器为广大创新创业者提供了优越的创业环境和服务,激励了创新创业活力,提高了浙江省在科技创新和创业领域的影响力。
通过促进数字经济的增长、智慧城市的建设和创新创业的推动,浙江省取得了显著成就,在这些相关领域展现出较强的竞争力和影响力,进一步提升了浙江省在舆论话语中的地位。
5数字化改革对文化自信的促进作用
在数字媒体时代,数字技术已广泛应用于文化领域。[5]数字技术成为保护和传承各地文化遗产或传统文化的新工具和途径。通过数字化技术,珍贵的文化内容得以数字化存储、整理和展示,这有利于广大民众和后代更轻松地传承文化遗产,也有助于保护文化多样性和独特性。数字化工具使文化创作者更便捷地创作、发布和推广作品,扩展了文化表达方式,促进了多元文化的呈现。数字化平台为文化共享和创新提供更广泛的空间,缩短了地域和时间上的距离,促进了全球范围内的文化交流和互动。人们能够分享和了解来自不同地域、文化背景的文化内容,促进了各地文化的互鉴和融合,提高了文化认同感和自信心。数字化媒体的广泛传播能力使文化能够快速传播到全球各地,提升了文化的国际影响力。数字化改革开启了数字媒体时代,拓展了推广和传播文化的渠道,为文化自信提供了新的机遇和空间,推动了文化传承与创新、文化交流与互动、文化推广与传播等方面的发展,使文化内容更加丰富多样,增强了人们对本土文化的认同感和自信心。
6政府角色与数字化改革
通过对语料库中话语信息来源的分析,我们发现约47%的有关浙江省数字化改革的英语语料来自于浙江省人民政府的英文官方网站,可见政府在浙江省外宣工作中扮演着重要角色。浙江省政府对数字化改革的成果进行宣传起到了推动作用。政府应制定相关政策和规划,为数字化改革提供指导和支持。[6]从语料库中收集的信息类型和数量来看,与数字法治相关的语料占比较少,这表明政府在数字法治方面的相关信息相对缺乏。政府需加强对数字化改革的监管和治理,确保数字化改革的安全、公平和可持续发展。政府可以加强网络安全监管,完善相关法律法规,保护公民和企业的数据隐私和知识产权。为此,政府可通过发布相关政策文件、产业规划和法律法规等方式,为数字化改革提供有力的政策环境和法律依据。政府还可以建立专门的组织和机构来负责数字化改革的推进和监督。鉴于数字化改革通常需要大量资金和技术支持,政府也可通过设立专项资金、提供财政补助、推动金融机构支持等途径,为数字化改革提供资金保障和资源支持。此外,政府还可以引导社会资源向数字化领域倾斜,实现多方共同合作。为促进数字化技术与各行业的深度融合,加强技术研发和创新能力,政府可以组织产学研用一体化的创新联盟,提供平台和渠道,促进企业间的合作与连接,形成数字化生态系统。这有助于促进产业间的协同发展和企业合作,实现共赢局面。
政府对数字化改革的推动对话语权的影响至关重要。政府的相关举措和政策直接塑造着数字化改革的成效及话语权。积极引导和推进数字化改革,政府为产业的创新和发展提供了支持和保障,这将推动相关行业的竞争力和话语权的增强。政府的政策引导和资源投入将直接影响数字化改革的方向和步伐,也将决定政府在数字化改革中的话语权地位。
政府可以通过以下措施来强化在数字化改革中的话语权,推动国家的数字化转型和发展:加强技术研发和创新能力,促进数字技术的创新与应用;深化产业、学术界和社会各方的合作与交流,形成共识和合作力量;加强国际合作和交流,在全球数字经济竞争中保持主动权;高度重视人才培养,建立符合数字化时代需求的专业人才队伍。这些举措将有助于政府加强其在数字化改革中的话语权,推动国家朝着数字化转型和发展的目标迈进。
7 总结与展望
浙江省的数字化改革改革推动着传统产业的升级转型,促进新兴产业的发展,增强了各行业在国内外市场的竞争实力。浙江省涌现出一批在电商、物流、金融、文化等领域具有影响力的新兴企业,为该省在相关领域的竞争实力构建作出了贡献。大量科技企业和创新创业者的涌现不断推动着数字化技术的创新和应用。[7]这使得浙江省在技术创新方面具备一定的影响力,在数字化改革中扮演着引领角色。浙江省通过成功的数字化改革经验和示范案例提升了省内产业的声誉和影响力。该省的智慧城市建设模式和数字经济成果受到国内外关注和学习,进一步提高了浙江省在数字化改革中的话语权和地位。
由于数字化改革对高素质人才的需求巨大,但目前匹配数字化改革需求的高端人才供应相对短缺。因此,必须加大人才培养力度,建立完善的人才培养体系,提升人才队伍整体水平,从而推动数字化改革的持续发展。[8]未来,数字化改革将进一步推动各行业的融合发展,促进创新创业成果的跨领域应用。通过促进产业融合和创新创业,浙江省在数字化改革中的话语权将得到进一步加强。浙江的数字化改革未来应更注重自主研发核心技术,拓展国内外合作与交流机会,拓宽国内外发展平台,通过分享和学习,不断丰富数字化改革经验,提升话语权。
[参考文献]
[1]浙江省委书记袁家军:全面推进数字化改革,成为浙江新发展阶段全面深化改革的总抓手 (cinn.cn)
[2]浙江:数字化改革驱动“整体智治”_中证网 (cs.com.cn)
[3](2013年8月19日至20日,习近平总书记在全国宣传思想工作会议上的讲话)习近平强调:努力把宣传思想工作做得更好_审计署网站 (audit.gov.cn)
[4]王通林.在全面变革中再创三农事业新辉煌[J].农村工作通讯,2021(18):30-31.
[5]任艺.新媒体时代的数字动画技术应用[J].中国传媒科技,2013(08):235-236.DOI:10.19483/j.cnki.11-4653/n.2013.08.153.
[6]孙艳姣.国内外数字经济发展举措及对辽宁的启示[J].辽宁经济,2023,(04):60-64.DOI:10.14041/j.cnki.1003-4617.2023.04.004.
[7]朱明.数字化技术赋能大学生创新创业的策略研究[J].创新创业理论研究与实践,2023,6(15):191-194.
[8]李金霞,艾岚.高校学术期刊数字出版人才队伍建设研究[J].沧州师范学院学报,2021,37(04):86-92.DOI:10.13834/j.cnki.czsfxyxb.2021.04.018.