铺叙语构式的语用功能

铺叙语构式的语用功能

孙艺玲

渤海大学  辽宁锦州 121013

摘要：铺叙语构式在中能作为复句分句出现。在语篇中具有词汇的衔接功能，还有具有连贯功能，可以有效地引入话题、延续话题、切换话题。铺叙语构式语用功能的实现受合作原则影响。

关键词：铺叙语构式；衔接；连贯

一、铺叙语构式的句法功能

铺叙语构式不是命题内容所在，在表达中具有非真值性；而言语行为构式是言语行为表达中的核心行为语，是交际意图所以，因此二者在句法上是没有关系的，铺叙语构式的有无并不影响交际意图的表达，在有言语行为构式实施的言语行为中铺叙语构式通常出现在言语行为构式前或者后，并且二者有逗号隔开。

（1）依我看，她也就是个村官！

例句（1）中“依我看”是铺叙语构式，“也就是个村官”是言语行为构式，本句的交际意图是评价“她”是通过言语行为构式传递出来的，铺叙语构式的有无并不影响交际意图的传达，因为二者在句法上是没有关系的，但该铺叙语构式出现在言语行为构式之间，并有逗号隔开。

（1）看在我是你亲姐姐的面子上，尝一尝吧。

例句（2）中“看在我是你亲姐姐的面子上”是铺叙语构式，“尝一尝”是言语行为构式，交际意图是通过“尝一尝”来传递的，在该句中铺叙语构式并不影响交际意图的传达，铺叙语构式的无语并不影响整个句子的句法结构，因此二者之间在句法上是毫无关联的，通常铺叙语构式也是谓语言语行为构式前或者后，并有逗号隔开。

二、铺叙语构式的语篇功能

1.词汇衔接

词汇衔接可以分为复现关系和同现关系两类。（Halliday＆Hasan，1976）铺叙语构式在语篇中的词汇衔接功能也具有复现关系和同现关系两类。其中复现关系是指铺叙语构式同语篇中其它词呈现出同义、近义、上义、下义、概括等关系。

（1）咱们游览的这森林公园被称为天然“氧吧”，空气清新，环境幽静，秀丽，大家游都游了，可以好好享受一下，放松下身心。

例句（1）中铺叙语构式“游都游了”在语篇衔接中，与前文的“游览”是近义关系。因此铺叙语构式在语篇中具有复现关系。

（2）他同老李大打出手，他就不该如此暴躁，现在跟大家把关系弄破裂了，对他对大家都不好。……这次评选，拿上次那件事来说，就是一个大大的污点。

例句（2）中的铺叙构式“拿上次那件事来说”中的“上次那件事”与“他与老李大打出手”是同一件事，二者也是同义关系。

通过以上两个例子可知铺叙语构式在语篇中具有复现的词汇衔接关系。

同现关系是指铺叙构式在语篇中以词汇套或词汇链的形式反复出现。其中同现关系还包括反义词和互补词这样的词汇关系。

（1）“孩儿，上学的事定了没？”“我爹妈商量两天了，想了一万条道，就是没定走哪条。”“依我看，不如就去城里读吧。”

例句（1）中铺叙语构式“依我看”跟上文“想了一万条道”是部分与整体关系。

（2）“这件事事关重要，你要跟提前跟他谈一下的。毕竟他现在处在那个位置。”“恕我直言，就是这事跟他有厉害关系，才不能提前让他知道。”

例句（2）中铺叙语构式“恕我直言”与上文中“你要跟提前跟他谈一下的”二者是反义关系。

通过以上几个例子可以知道铺叙语构式在语篇中既能实现复现关系的词汇衔接功能又能完成同现关系的词汇衔接功能。

2.连贯

铺叙语构式在语篇中最典型的就是连贯功能。铺叙语构式在交际中可以有效地引入话题、延续话题、切换话题，避免交际的唐突、尴尬，更自然流畅的进引出交际意图，使得整个语篇表达更为流畅连贯。

a引入话题

（1）“老张，你没听人说吗，那个棋牌社关了。”“是吗？最近也没去，不清楚呀。”

例句（1）中铺叙语构式“你没听人说吗”在例句中首先具有引入话题的作用，该铺叙语构式在表达中直接引入了话题“那个棋牌社关了”，随即下文的话题都是围绕“棋牌社关了”展开，因此该铺叙语构式具有引入话题作用。

b延续话题

（2）赵国强站起来：“打住！秀红呀，我跟你说了多少遍，我是找你回去的！不是跟你……私奔的。我家里还有老有小呢，我得回去过日子，你别总打歪主意，那么着不仅坑我，也坑你自己。”高秀红笑了：“看你把人说的， 都成害巴人的妖精了。行行行，你有老有小，你还有个张小梅等着你，过了年就登记结婚，是不是？”

例句（2）中铺叙语构式“看你把人说的”在例句中具有话题延续的作用，“看你把人说的”在表达中有强调有嗔怪之义，是对上文中“赵国强”所说表达的嗔怪，因此铺叙语构式在表达中延续的不满的话题。

c切换话题

（3）默然半晌，他霍的站起来，道：“我这就进宫去面见父皇，为他求情！”三人都跟着站了起来。长孙无忌道：“恕我直言！大王此去，只怕也是白跑一趟。皇上明知裴寂跟刘文静是死对头，还是将此案交给裴寂审理，摆明了是要置他于死地。皇上既是心意已决，大王再劝，也是枉然。”

例句（3）中铺叙语构式“恕我直言”在表达中具有切换话题的作用，在前几句表达中都是围绕“我这就进宫去面见父皇，为他求情”展开，在该铺叙语构式“恕我直言”出现后话题发生了转移，转移到“只怕也是白跑一趟”。因此该铺叙语构式在表达中具有切换话题的作用。

三、铺叙语构式的语篇功能的实现原则

铺叙语构式作为会话、交际的重要组成部分，极大地受到合作原则的影响。有些铺叙语构式在表达中是遵守合作原则的，有些铺叙语构式为了完成交际故意地违反了某些交际意图。如，铺叙语构式“看在X的份/面上”在言语行为表达中可以恰到好处、简单明了地说明原因，因此是符合合作原则的；再如，铺叙语构式“要我说/照我说/依我看（吧）”在言语行为表达中也是符合合作原则的，该铺叙语构式可以向听者阐明是“自己”的观点态度，表达所提供的信息准确且经济，没有歧义、简洁并富有条理，因此该铺叙语构式在表达中也是符合合作原则需要的。再如，铺叙语构式“放着N不V”、“你V(V)”“更 AP 地 ( 的) 说 /讲”“我个人认为”“不是我吹VP”等等在交际中都是符合合作原则的。有些表达为了实现交际目的，满足交际需求，是故意要违反合作原则的，如，铺叙语构式该表达“别怪我没提醒你啊”在交际表达中具有“提醒”之义，而表达却采用了相反的表达方式“别怪我没”这就违反了质量准则，同时也违反了方式准则，该表达是有歧义的，明明就是“提醒”，却说没“提醒”，该铺叙语构式的生成发展正是为了满足这种交际的需要，故意违反合作原则，也是受合作原则的影响。再如，铺叙语构式“我真不是劝你”，也是故意违反了合作原则，该铺叙语构式所要呈现的构式义正是“劝”之义，因此也是受合作原则的影响。因此合作原则是铺叙语构式生成、发展的重要原则。也是影响铺叙语构式语用功能实现的重要原则。

参考文献

1. 胡壮麟．语篇的衔接与连贯［Ｍ］．上海：上海外语教育出版社，１９９４．

项目基金：辽宁省社会科学规划基金项目，一般项目，现代汉语中的铺叙语构式研究，项目编号（L23BYY022）

作者简介：孙艺玲，博士，讲师，研究方向：现代汉语语法，单位：渤海大学