浅谈传统图书馆与数字化图书馆的有机融合

浅谈传统图书馆与数字化图书馆的有机融合

霍琰

沈阳市和平区文化旅游体育事业发展中心（沈阳市和平区老干部服务中心），辽宁省沈阳市，110003

摘要：在信息化时代，图书馆面临的威胁越来越大，生存空间也被压缩的越来越小。传统图书馆是基础，数字图书馆是延伸，传统图书馆与数字图书馆各具优势，呈现出协调发展的新趋势。因此，图书馆的创新和数字图书馆的改革是必要的，如果图书管理人员有了完善的管理系统，那么图书馆的发展将会进入一个新趋势。

关键词：图书馆管理；传统图书馆；数字化图书馆；有机融合

1．传统图书馆的概念及特点

　　    1.1传统图书馆的概念

　　    传统图书馆是为群众提供服务的公益事业机构，主要职能是收藏，并在对所收藏的图书资料保存、组织的基础上为读者提供各种服务。传统图书馆以收藏纸质印刷书刊等文献资料为依托，不定期对信息资源进行采购、编目、上架、流通等工作是图书馆的主要业务。传统图书馆藏书量的规模和种类是评估定级的重要指标。在传统图书馆里图书馆员的职能是为读者提供书刊等文献资料查询、借阅等服务，馆藏书刊文献的外借率是衡量图书馆书刊流通的标准。传统图书馆员“重藏轻用”的思想根深蒂固，守门待客、坐等读者、被动工作是传统图书馆的现状，他们满足于为读者提供普通图书、报刊的开架借还服务，图书流通率低，服务形式单一。传统图书馆的主要任务是传递信息知识，在借助纸质资料进行知识文化的传递[1]。

　　    1.2传统图书馆的特点

　　    （1）时空特点。借还书必须到固定的图书馆，工作时间一般是8到12小时。（2）复本特点。复本多为3―5本，如果有读者借出，那么只有等到归还才能借阅，拒借率高。（3）介质特点。提供载体以印刷型纸质为载体。（4）保存特点。纸张印刷品特别是古籍文本易受潮、鼠虫等多方面侵害，保存时间相对较短。

2.数字图书馆概念

　　    数字图书馆就是对具有高度价值的图像、文本、声音、影像、数据等多媒体信息进行收集、组织规范性的加工、进行高质量保存和管理，实施知识增值，并提供在广域网上高速连接的电子存取服务。它是保存大量信息的数字化资源库，是由软件和计算机群通过互联网连接在一起的高级信息系统，是互联网上信息资源的管理模式。其目标是让读者在任何时间、任何地点都可以通过互联网的客户终端访问信息资源[2]。

3.数字图书馆的基本特征

　　    3.1图书馆馆藏文献资源数字化

　　    馆藏数字化是数字图书馆的最基本特征。通过馆藏数字化一系列信息技术处理才能构建一个数字图书馆。它是以电子化馆藏为主，将各种信息资源转化为数字形式存储于服务器存储介质上，以方便、快捷方式提供给用户利用。

　　    3.2数字图书馆信息传播广

　　    互联网传播扩充了信息的获取范围，提高了信息处理效率。它可以通过互联网随时发布和传播各种文献资源信息，为读者提供多种语言兼容及多媒体远程数字信息服务。

　　    3.3数字图书馆资源共享

　　    数字图书馆通过计算机网络把众多的图书馆信息资源有序地集合在一起，并通过存储管理系统有效、简捷地提供给读者所需的信息资源，以实现信息资源高度共享。

4.数字图书馆与传统图书馆的关系

        图书馆馆藏文献格式和地理位置发生了变化传统图书馆的馆藏比较单一，一般情况下只是纸质的读物，例如期刊、报纸、著作等。而数字图书馆的馆藏则得到了大大的拓展，可以是不同的信息格式，例如声像资料、磁性介质资料、光介质资料等多种电子数字信息材料。馆藏信息种类也有着巨大的不同，数字图书馆收藏会有电子性质的电子期刊、电子图书、应用软件、全文信息、多媒体信息、音频信息、视频信息、门户网站信息、数据库信息等。馆藏组织方式也与传统图书馆不同，传统图书馆－般攒及图书馆的建筑设计、图书分类排架、藏书整理、流通借阅、延期还书处理方式、防止图书部分或整体被盗等多种馆藏环节，数字图书馆面临的是信息构建、馆藏策略问题。如果是国家级、或国际合作层面上的数字图书馆项目，馆藏一般是分布在不同国家或国内不同地区的服务器上，涉及到协调管理、统一接口、无缝链接等一系列与传统图书馆不同的馆藏问题，而对用户来说，除了网络读取速度有差异外，在网上察觉不到服务器的地理位置[3]。

5.传统图书馆管理模式中出现的问题

        当前社会经济在持续发展中，最为显著的是网络技术、数字技术以及通信技术的发展，在信息技术发达的今天，我们的生活方式也发生了巨大的变化，这些变化也使得传统行业遭遇了前所未有的冲击与挑战，传统图书馆也是万千行业中的一类，为其管理带来了巨大的影响。数字图书馆的建设、出现以及发展是图书馆发展史中的一次重要变革，它是多层面且全方位的，此次变革不仅使传统图书馆的运作手段、模式得到了变化，而且在某种程度上改善了其整体的业务流程，开启了图书馆管理的新篇章。在数字化时代背景下，传统图书馆管理模式无法与当前时代的发展相适应，呈现出各式各样的问题，下面主要对相关的问题展开研究分析：

        5.1欠缺完善的图书馆管理制度

        无论哪项工作在实施之前必须以相应的规章制度作为具体保障，图书馆管理工作也同样如此，传统图书馆管理工作所制定的规章制度尽管可以对管理工作人员的部分行为进行约束，但还需要加以完善，在具体管理工作中，这类制度极有可能会由于一些人为因素而丧失原本的约束力，使得相关工作无据可依。不健全的管理制度会致使图书馆不能展开预期的信息资源共享以及开发工作[4]。

        5.2欠缺管理知识与专业技能并存的人才

        就图书馆管理工作来看，它本身就具有一定的技术性与专业性，为此，对于所聘用管理工作人员也有相对严格的专业技能与管理知识要求。而就实际情况来看，大部分管理工作人员的专业技能与管理知识并不高，其创新意识相对欠缺，这使得图书馆管理的创新工作得不到有效的施展。少数具备专业技能的高学历管理人才也未发挥其主要的才能，未将其置于匹配的岗位工作中，这在无形中浪费了本就缺乏的人才资源。

6.数字图书馆的发展前景

        数字图书馆是在20世纪末21世纪初提出并建立起来的，虽然仍处在理论研究与局部开发研究阶段中，但它强大的生命力已经呈现在人们的生活中。数字图书馆是传统图书馆的继承、发展的革新事物，是传统图书馆的发展趋势，它必然会给予图书馆界乃至整个社会造成深远的影响。然而，从传统图书馆到建成数字图书馆仍然有一段很长的路需要“劈荆斩棘”，主要是因为大量的国内外科技资料的数字化处理很可能是一个漫长的过程，所以它的发展建设应分阶段完成[5]。

        6.1建立复合型图书馆

        当前，数字图书馆的发展仍然会受到多方面的制约，如文化传统（人类文化遗产）、知识产权保护、数字化文献保存、扫描技术不完善等，因而其发展暂时是有限度的，不能脱离传统图书馆而独立发展，需要与传统图书馆并存互补，二者相互结合为一个有机的混合体。这是数字图书馆自身发展的需求，也是社会各个领域发展的需要。传统图书馆与数字图书馆并存，必须将纸质文献资源与数字化信息资源的整合工作做到位。首先，建立并完善复合型图书馆的信息资源体系，统一技术标准，将现有信息资源按标准存储和加工。其次，在建设数字化信息管理过程中，应分清主次，优先将特色馆藏信息资源进行数字化处理，如开通网上阅览、查询、检索、咨询等，为读者提供便利服务。

        6.2在复合型图书馆的基础上建立有效的数字图书馆

        数字图书馆是按应时服务的要求而产生的，必须强化服务，最大限度地满足读者的服务要求。它应适应各种信息载体发生变化而使服务呈多样化，开放前行，力争全面与全球各大图书馆在因特网上融为一体。同时，加大数字图书馆的信息基础设施建设的力度，确保数字图书馆的正常运行。各区域图书馆必须打破区域界限，在图书编目、检索、查询、数字化等方面相互协调沟通，取长补短，互惠互利，实施联合运行，达到最优共享信息资源的目的。随着互联网技术的发展、各种先进载体的产生、数字化技术的快速更新，数字图书馆的优势必将越来越明显，它发展成为21世纪主要的图书馆形态也是势在必行的。

结束语

        综上所述，图书管理者首先应该是爱书者、读书者、思考者，也应该是传统图书馆与现代化数字图书馆有机融合、创新发展的先行者。只有这样才能更好地为图书馆事业奉献自己的力量，热诚地为广大读者服务。

        参考文献：

        [1]王晶.传统图书馆与数字化图书馆的有机融合[J].电子技术与软件工程，2017（15）：21-22.

        [2]张敏.大数据背景下图书馆信息服务创新探究[J].内蒙古科技与经济，2017（06）：118-119+122.

        [3]张焱.共享图书与传统图书馆的融合发展研究[J].山西档案，2017（02）：121-123.

        [4]初景利.数字化网络化与图书馆服务的战略转型[J].图书与情报，2017（01）：98-104.

        [5]张友华，杨小莉.从传统图书馆到智慧图书馆：图书馆业务流程的转变[J].农业图书情报学刊，2017，29（01）：184-188.