《蒹葭》诗中“苍苍”一词,众多选本皆注为“茂盛的样子”或释为“青色”,但笔者认为“苍苍”一词作“灰白”讲,更符合植物生长的特性和时令特点,更有利于诗歌意境的创造,也能使诗歌的内涵得到拓展,比作“茂盛”讲更为妥贴恰当。
四川职业技术学院学报
2006年4期