试析语篇中重复现象的翻译

(整期优先)网络出版时间:2006-06-16
/ 1
重复在语篇的构建中起着不可忽视的作用。本文从音位、词汇和句法三个层面论证了在翻译中保留形式对等是实现忠实性标准的前提,认为语篇中重复现泉的翻译可以作为鉴赏和评价译文的一个客观依据。