国际贸易中商务英语应用价值的现状分析

国际贸易中商务英语应用价值的现状分析

曹瑶 1 李嘉玮 2

1.怀化学院 湖南省怀化市 418000

2.湖南文理学院芙蓉学院

摘要：英语是世界范围内应用最广泛地语言之一，在不同国家的贸易交流方面，英语属于不可缺少的语言。随着全球经济的飞速发展，商务英语在国际贸易中得到广泛应用，其地位得到明显上升。商务英语属于一门具有明显商业性质的语言交流工具，因国际贸易往来，其适用条件与环境均发生显著变化。在目前的国际商务英语应用过程中，应明确商务英语的重大价值，对国际贸易中商务英语的要素进行全面分析，提高国际贸易中商务英语的工作水平。

关键词：国际贸易；商务应用；应用价值

1. 商务英语的特点

1. 实用性强

对商务英语进行系统划分，主要分为商务口语和商务函电这两大类。商务口语适用于国际商务谈判或商务会晤，商务函电则适用于与客户进行书面沟通，建立商务联系或订立合同等。例如，在跟单信用证统一管理的49条规定中，对总则、定义、信用证的形式与通知等内容进行分析，并明确不同条款中当事人双方的权利和义务，在国际经济与贸易中，这一文件在交易过程中的实用性得到凸显。

2. 专业性强

商务英语和我们平日所接触的英语存在较大差别，具有较强的专业性，商务英语专业知识要求一般商务贸易类学生将语言知识与商务知识相互结合。语言知识、商务知识、跨文化知识、跨学科知识、人文社科知识等，均属于重要的储备能力。在进出口贸易当中，包含大量的贸易术语，在国际经济与贸易中的贸易术语，大量的专业术语需要进行深入研究与学习。

（三）简短精炼

简短精炼、言简意赅是商务英语的一个重要特点，在外贸英语函电的写作过程中，应秉承着“7C”原则，在商务信函写作中，通过简洁明了的方式表达自己的观点。在商务函电中，进行发盘或者接受报价时，对于所要使用的具体语言，所使用的数字与时间都应强调其具体性，外贸函电中所包含的时间与价格，都应满足商务英语简短精炼的特征。

2. 影响商务英语应用到要素

1. 英语语言的选择

商务英语语言就是在进行跨国贸易期间所使用的语句与词汇，国际贸易中商务英语语言的应用，是在国际贸易中商务英语语言和语调的正常表达。商务英语是通过语言进行表达与体现的，使用这一方法的主要原因是为了满足交易双方能够顺利开展交流。这种语言表达与沟通方式，在国际商务应用中较为常见，也是便于双方沟通交流的方式。因此，选择恰当合理的商务英语表达方式，是影响国际贸易中商务应用正常沟通的主要因素，甚至能够决定最终的交流结果。

2. 背景知识的掌握

对商务英语背景知识的理解与掌握，就是在贸易交往之前，就应了解与掌握贸易对象的背景知识，如何使用贸易业务的专业术语，贸易的发展历程以及今后的发展方向，以及现阶段同行的贸易情况等。在应用商务英语的过程中，对于贸易背景知识的了解与掌握是必备条件之一。若无法充分了解贸易对象的背景情况，则难以使用恰到好处的进行沟通交流。在实际的商务英语使用过程中，将贸易对象与贸易内容的背景作为基础，使用不同的英语语言语调与表达方式。

（三）英语交流的技能

人们在商务活动中，商务英语语言能够根据实际情况进行灵活运用的能力，就是所谓的商务英语交际技能。在贸易交往中人们应积极运用语言的技能，将语言的魅力充分展现出来，需要具备一定的商务英语语言的转换能力达到这一目的。在贸易往来中，语言使用者所具备的经验，和商务英语运用的各种技巧有着直接关联，应根据实际情况做到随机应变。因此，在商务英语的语言转换方面，应将沟通与交流的目的充分展现出来。

3. 国际贸易英语的应用价值

1. 在广告宣传中的价值

企业会通过加大广告投入的方式提高自身产品的竞争力与影响力，广告宣传效果会直接影响到企业今后的发展。在国际贸易交流过程中，企业需通过广告宣传的方式提高自身声誉，向外展示企业的经营理念，不同国家的企业都能够了解到本企业的经营理念以及蕴含的文化，商务英语的重要性由此得到凸显。利用商务英语当中的广告语，将语言和艺术完美结合，选择简单流畅的语言增加宣传效果，并赋予一定艺术性，激发消费者的购买行为。

2. 在贸易谈判中的价值

在国际贸易中企业应结合自身实际情况，积极挖掘潜在客户，当满足对方需求之后双方达成一致，这是谈判的关键环节。保证利益最大化是企业的主要发展目标，在与其他企业谈判过程中会竭尽所能谋取自身利益，为避免矛盾的出现应选择谈判的方式寻求平衡点。当具备扎实的基础且运用灵活的方式，才能够顺利开展交流工作，保证企业自身利益最大化。在国际贸易中商务英语的重要性由此得到凸显，运用简单明了的语言精确表达自身观点，遵循国际贸易谈判准则。

3. 在科技成果中的价值

当双方达成合作之后的技术交流与展示，甚至是共享，就是所谓的贸易交流。保证共享的前提基础就是商务英语，应用者应全面分析语言的文化差异，保证翻译的精确性，减少对科技成果共享的影响。因理解是共享的基础，若想要对方了解产品，商务语言的驾驭能力起到了关键作用。另外，对于共享科技成果而言，争辩在交流中是不可避免的，文化习俗、错误的语言输入均会导致对方理解错误。应加深对语言的深入理解，明确商务英语未来的发展方向。

（四）在商务函电中的价值

国际贸易属于一种远距离的合作，贸易双方难以进行面对面交流，在国际贸易交流中商务函电的价值由此得到凸显。贸易双方可采取纸质函电、视频会议等方式进行，促进贸易活动的顺利开展。在现代信息技术的飞速发展的今天，为跨国合作提供了更多便利。通过商务函电开展贸易，与商务英语息息相关，一般情况下商务函电会采取纸质形式，需用充满色彩与情感的文字进行描述，在国际贸易交流中注意文明用语，保证贸易的顺利进行。

4. 结语

总而言之，我国国际贸易势头迅猛，商务英语得到相关领域专业人士的高度关注。商务英语属于现代经济中的重要交际工具，也是商务人士的必备基本技能。因此，涉及跨国经营业务的企业应给予商务英语高度重视，提高企业综合竞争实力，系统分析国际贸易商务英语的基本要素，明确商务英语的重要性，在国际领域中占据一席之地，为企业国际贸易的顺利开展奠定基础。

参考文献：

[1].基于“互联网+”环境下的高职英语教学体系构建研究[A]. 王华.第十二届中国智慧工程研究会基础教育“十三五”规划课题会议论文集[C]. 2017

[2].大学生综合素质教育机制的探讨——大学生英语学习策略及思辨能力的培养[A]. 李朝红,张纹祯.新规划·新视野·新发展——天津市社会科学界第七届学术年会优秀论文集《天津学术文库》（中）[C]. 2011

[3].多模态理论框架下初中英语课堂中多媒体技术使用的必要性和有效性研究[A]. 李丹.外语教育与翻译发展创新研究（第八卷）[C]. 2019

作者简介：曹瑶（1998-05-18），女，汉族，籍贯：湖南长沙。