《旧文四篇》是钱锺书先生将20世纪中叶写成的几篇文章收在一起发表的一本小册子,由上海古籍出版社于1979年出版,文集学术含量极高。其中“雪里芭蕉”的内在含义和“止能画一声”两个问题,至今仍有探讨空间。一雪里芭蕉在《中国诗与中国画》〔1〕1一文中,钱锺书先生分析了中国历史上著名的典故:对唐代诗人、南宗文人画创始人王维《卧雪图》的讨论。文章提到,早在宋代就有沈括在《梦溪笔谈》里对此画点评:“王维画物,多不问四时,如画花往往以桃、杏、芙蓉、莲花同画一景。余家所藏摩诘《卧雪图》有雪中芭蕉,此难与俗人论也。”钱文紧接着又引郁穆《寓意编》语“王维画伏生像,不两膝着地用竹简,乃箕股而坐,凭几伸卷。盖不拘形似,亦雪中芭蕉之类也。”钱锺书先生读书极广,在文中附注中专门提到:“雪蕉事在宋代流传极广,象惠洪《冷斋夜话》、朱翌《猗觉寮杂记》、马永卿《懒真子》等笔记里都讲到,惠洪《与客论东坡》七律、陈与义《题清白堂》七绝之三、楼钥《慧林画寒林七贤》五古、杨万里《寄题张商弼葵堂》七绝之一等诗篇里都用作典故。”宋代佛学盛行,在文人诗文中影响极广,在苏轼、黄庭坚等人的作品中更是随处可见,谈禅说佛已成为一时风尚。从当时的诗文材料看,对王维《卧...
