林燕浙江台州市黄岩区沙埠中学
一、英语口语测试的必要性
1.英语教学角度
初中英语教学是英语教学的起步阶段,我们的教学任务是使学生掌握一定的语言基本知识和技能,并初步具有运用英语进行交际的能力。可见,英语口语能力培养是我们教学的重要内容之一。但是目前我们的口语教学仍相对滞后,尤其是在一些乡镇学校,口语教学没有得到充分的重视。这其中的原因有很多,而最重要的原因莫过于在初中的结业考试中没有口语测试。
新颁布的《英语课程标准》指出,“终结性评价必须以考查学生综合语言运用能力为目标,力争科学地、全面地考查学生在经过一段学习后所具有的语言水平。测试应包括口试、听力考试和笔试等形式。”但是由于口语测试的操作性相对复杂,以及其中的主观因素较强,很多地方没有把口试列入中考范畴。这导致口语教学也流于形式,不少教师在教学内容较少的课堂里穿插口语训练,用来丰富课堂形式,提高学生学习兴趣。而在复习阶段,由于课堂容量大,再加上考试没有口试,口语训练就被完全忽略了,英语教学就成了“哑巴”教学。在这样的教学影响下,学生的英语口语交际能力差,无法用英语进行正常的交流。中考增设口语考试,必然会促进英语口语教学,提高学生的口语表达能力,同时也能促使教师不断探索口语教学的新思路和新方法。
2.社会角度
培养学生运用英语的能力是时代的要求。当今世界,随着全球经济生活一体化的趋势,我国同世界各国的交往越来越频繁。而英语作为国际通用语言,在我们对外交往上起着无可代替的作用。对英语学习者来说,能够在不同的语境中用英语表达是十分重要的。而事实上,我们的学生在实际场景中很难用英语口头表达自己的思想,不是听不懂就是听懂了却说不出来,他们更习惯于在书面上用英语交流。
2000年诺贝尔物理奖得主基尔比先生在上海复旦大学和交通大学演讲后,三个学生分别用英语自由提问,而基尔比先生却“一脸茫然”,无法听懂。最后,主持人不得不要求学生用中文提问,让随从人员再翻译成英语。无论是复旦大学还是交通大学都算得上我们国内的一流大学,这种学校的学生口语能力都不过关,更何况是其他学校的学生。这也对我们的英语教学再次敲响了警钟,只有增加英语口语测试,才能在教学上起到反拨作用,引起教师与学生对英语口语的重视。
二、英语口语测试的可行性
近年来,我国的中学英语教学发生了重大改革和深刻变化,为口语测试的试点和推行奠定了基础。一些经济较发达的省市已经开始把口试纳入中考,如:江苏省于2000年率先在全国进行了全省大范围的中学生英语口语测试试点,浙江省的温州市、宁波市在不断改进口试的方法,包括上海市也开始尝试在中考中增加口试。下面笔者结合这些地区开展口语测试的经验,分析一下在初中阶段实行英语口语测试的可行性。
口语测试的形式有很多种,可根据自身的实际情况确定。例如,江苏省各市、县和上海市的口语测试采用了两种方法:一种是师生对话形式,一种是人机对话形式,各有所长,但也都存在一定的缺陷。
1.师生对话形式
江苏省各市普遍采用此种考试形式:每个考场配备两名考官,一名主考,一名副考,每次只测试一名考生。考生经过5分钟的准备后进入考试室,坐在测试员对面,测试员对学生进行“朗读课文”、“回答问题”、“情景对话”、“话题简述”等内容的测试,每个学生测试时间为6分钟左右,测试员配带计时器。
在考试过程中,考官负责面试和评分工作。师生对话形式的口语测试要求组织严密,考试过程费时费力。而且不同的教师在评分标准的把握上也存在一定的偏差,因而难以确保测试的客观公正,信度相对不高。同时为了配合考试,需要增加大量的主考教师,但目前选拔、培训大量合格的主考教师存在着较大困难,难以满足考试的客观需要。而且相当一部分考生在与口语水平比自己高得多的老师交谈时,容易产生畏惧心理,进而影响正常水平的发挥。但师生对话形式的优势在于考官可灵活控制场面,及时调整考生状态,减小偶然因素的发生。
2.人机对话形式
随着科学技术水平的发展,计算机辅助口试测试成为了可能。“人机对话”是由电脑来扮演考官角色,所有问题和指令都由电脑发出,考生按耳机中听到的或在电脑屏幕上看到的指令进行测试,并即时进行录音。口试完毕后,由评卷组对录音材料进行评分。
2010年,温州市将英语听力和口语结合,并采用人机对话的方式。考试时间约22分钟,满分25分,考试成绩计入初中毕业生学业考试总分。试题采用题库方式,随机产生的试卷难度相同而题目不同,有效防止了相互干扰和作弊的可能性。并由计算机对考生的听力答案和口语录音进行全自动评分。测试的难度系数保持在0.80―0.85之间(即学生的平均得分率在80%―85%左右)。
在计算机辅助口试中,可控制的变量相对变多了,考试的信度也可以得到保证。这种形式能保证大批量的考生在同一时间内,在相同的考试过程中进行测试,满足了大范围标准化测试的基本要求。同时,考生答题的录音全部刻录在光盘上,考试结果有据可查,并实现了考评分离。另外,考试工作的组织筹备不需太复杂,对监考员的要求也放宽了,不一定是英语老师,这符合我国优秀外语教师数量不充足、各地教师水平不一致的现状。
当然,计算机辅助口试中也存在着一些弊端。首先,口试的整个过程都被刻录在光盘上,考官无法考查考生的非语言特征,如考生的表情与心态。其次,这种口试必须在语言实验室里进行,对录音设备要求比较高,不利于计算机辅助口试在我国经济落后的边远地区推广。
三、结束语
不管是从教学角度还是社会角度,开展初中英语口语测试都是十分必要的。在社会经济生活不断发展的今天,我们要不断地进行教学的研究和探索,加紧对各地口试经验的总结,改变传统单一的评价方式。但同时我们要认识到英语口语测试是一项费时、费力的工作,口试的方法还有待改进。所以改革的步子不能一下子迈得太快,以免带来负面的影响。我们可以先在一定范围内试点,如在报考重点中学的学生中加试口试,然后逐步扩大范围。
英语口语考试改革是一项复杂的工作,需要克服许多困难,包括观念、物质等方面,但我们如果能认识到其必然性,就会有能力创造条件逐步做到。相信不久的将来,口试会在全国范围内推广,这是我们教学和社会发展的必然结果。