李利
云南师范大学外国语学院云南昆明,650500
摘要:《老人与海》这本小说中成功塑造了老人圣地亚哥的“铁人”形象。但是小男孩也是不可忽视的一个重要成分。老人的“铁人”形象离不开小男孩所提供的精神支柱。小孩同时也代表了作者对于未来的希望。
关键字:小孩马诺斯,老人圣地亚哥,支柱,希望
一、引言
《老人与海》这本小说在美国文学史中发挥着举足轻重的作用。因为这本小说,作者欧内斯特?海明威于1954年荣获诺贝尔文学奖。国内外的学者对该小说及作者也进行了大量的研究。但是大部分研究往往集中于海明威的冰山理论、主人翁的铁人精神、生态理论研究及象征主义分析,很少有学者谈及到小说中小男孩马诺林的角色。笔者认为,作者对小男孩马诺林描述篇幅看似甚少、可有可无,其实发挥着举足轻重的作用。作者对小男孩的安排是有意为之,并不是形同虚设。
二、衬托老人的“铁人”性格
小说一开始写到“他是个老人,独自驾了小船,在墨西哥湾流捕鱼。出海八十四天了,连一条鱼都没有到手。前四十天好有个男孩跟着(p.2)。”给故事开始就奠定沉重的气氛。作为一名渔夫,最重要的经济收入来源也就只有捕鱼,而老人连续八十四天都没捕到鱼。在这种情况下,老人自己也感到悲伤。到了第四十天,小男孩的父母也觉得老人很“晦气,倒霉透顶(p.2)”就让小男孩上了另一条船。唯一陪伴的小男孩也在父母的要求下离开了。在这种情况下,小孩自己要求能回来和老人一起捕鱼,而老人去强烈的拒绝“不,你在一条幸运的船上,你可要呆下去啊(p.2)。”老人对自己捕鱼仍然有信心。这也是后来老人到很远地方捕鱼的直接原因。此时,“很多渔夫取笑老人”取笑老人这么久都没有捕到鱼。老人生活环境的周围都是各个渔船丰收的盛况。小男孩在上另一条船的头一天也捕到鱼。小孩同情老人,再次要求同老人一同捕鱼,好给老人帮忙。老人依旧是拒绝。最后小孩只有要求老人收下沙丁鱼作为鱼饵。在这种情况下,老人依然问小男孩:“不是偷来的吧(p.4)?”此时,“老人感觉就像微风拂过,他的希望和信心都被鼓舞起来了(p.4)。”老人紧紧是教会了小男孩捕鱼,小男孩却格外的信任老人,甚至胜过对自己的父母。对于老人而言,小男孩也只是跟着他一起打鱼的学徒,在早上叫醒小孩起床时,小孩很困。老人搂住小孩的肩膀说:“对不起(p.12)”。在八十四天没打到鱼,老人依然很幽默的问小孩:“你认为我们是不是该去买张彩票,末尾两位数是八十五?明天是第八十五。”
三.老人的精神支柱
小说中没有提及到老人的任何亲人,妻子也去世了。小孩可以说是老人在这个世界上为数不多的“亲人”。小孩虽然是年幼,但是一直都是在默默的帮助老人。当老人打鱼回来时,他会早早的去海滩等着老人,帮他收拾东西。时刻会提醒老人天冷,穿暖和些。即使是老人睡着了,小孩也会“从床上拿来一条旧军毯,铺在椅背上,盖住老人的肩膀(p.7)。”
在老人八十四天未捕到一条鱼,开始怀疑自己的时候,小男孩告诉老人,“而最好的渔夫是你,好渔夫很多,有些非常棒。但你是独一无二的(p.10)。”这无疑给老人继续远航捕鱼提供了精神动力。老人决定“走的远远的(p.26)”来证明自己可以捕到大鱼,而这种内心的驱使力量也是小男孩所赋予他的。
小男孩只有在小说的开始及结尾部分有出现过。老人捕鱼的过程是小说的主要部分,而这中间都没有出现过小男孩。但是读者一直都感觉到小男孩的存在,依然会觉得小男孩一直出现在老人捕鱼及同鲨鱼搏斗的过程中。这与老人捕鱼过程中六次说“真希望那孩子在这”有关。在同鲨鱼搏斗的过程中,老人表现出巨大的精神力量。他说:“但是人不是为失败而生的,一个人可以被毁灭,却不能被打败(p.53)。”在于鲨鱼搏斗的过程中,老人把刀都折断了,却仍不屈服,这种顽强拼搏的净胜值得赞赏的,并深深地打动了每一位读者的心灵
在没有小男孩陪伴,独自出海的那两天两夜中,老人处境很危险。手开始抽筋,体力透支的情况下,老人脑海中出现的是小男孩。不断的念着“小孩在这就好了,小孩在这就好了,小孩在这就好了。”当老人独自一人,身处险境时,小孩就是老人的精神支柱。
四、暗示作者对未来的希望
海明威曾参加过两次世界大战并多次受伤,身上的伤患处有两百多个。战争的经历使海明威深受其害,战争毒瘤在体内蔓延,终日病痛缠身,饱受战争之苦。战争给海明威肉体的创伤固然可以愈合,但是精神上的创伤却难以愈合。内心充满迷茫、苦闷与彷徨。此时的老人在与鲨鱼的搏斗中,身心憔悴,自己捕到的鱼也被鲨鱼无情的吞掉。此时的老人与海明威有几分相似之处。
在《老人与海》中,字里行间中弥漫着一种淡淡的悲伤,小男孩用自己的言行慢慢的感染温暖着老人的孤独与悲观,使老人孤独的心灵得到一丝丝慰藉。从五岁开始,小男孩跟着老人一起捕鱼。在那次捕鱼中,小男孩险些丧命。但这并没有让小男孩就此害怕。小男孩身上渐渐开始有了老人自信、勇敢、乐观和执着的性格特征。小男孩年纪尚幼,但是乖巧懂事很关心、照顾老人。每次老人打鱼回来,小男孩都会去海边帮忙;老人出海打鱼,小男孩也会送老人鱼饵;老人没有吃的,小男孩也会给他煮饭。在小说最后,老人精疲力尽拖着鱼骨头回来时,小男孩并没有因为老人没有成功捕到鱼而责怪他。而是一直在帮助老人,希望老人尽快恢复。此时的小男孩已经是老人的一个缩影,小男孩代表了希望及未来。
五、总结
作者海明威作品以“精通现代叙事艺术”的简洁凝练的文笔著名。虽然《老人与海》篇幅不长,但是传递了很多的信息。小男孩在小说中描写的篇幅不多,但是起着举足轻重的作用。在老人遇到挫折时,小孩不断给老人传递正能量,激励着老人继续前行。同时,在老人与小孩的对话中,老人的“铁人”性格不断衬托出来,在遇到不幸时,老人总能优雅的面对重压。小男孩其实就是老人的缩影,小男孩会继续乐观、自信、勇敢的面对生活。也表示作者虽然面对人生坎坷,但也会像小男孩一样继续生活下去。
参考文献
海明威?欧内斯特,2007,黄源深译《老人与海》【M】南京:译林出版社。
作者简介:李利,(1989—)四川眉山人,硕士研究生,主要研究方向英美文学。