李华(固安县第三中学河北固安065500)
近些年来英语写作即书面表达题在中、高考中占比重越来越大。它不仅考查学生的基础知识,基本技能,更能考查出学生综合运用语言的能力。许多学生此题丢分较多,不能不引起教师和学生的重视。
书面表达常见的形式是“情景作文”、“提示作文”,也就是要求学生根据所给信息和思想来作文。不像汉语作文可任意发挥。可是学生对于语言的理解和运用能力较弱。写出的往往是Chinglish[中文式英语],不符合英语表达习惯。作为一名英语教师,在教学中培养和训练学生这方面能力是义不容辞的事。在此谈谈自己日常教学中的经验和体会。
1.教给学生一些写作技能
写作是表情达意的笔头练习,要求表达出清楚而完整的思想。不但要有扎实的语言知识,懂得相关的文化,风俗习惯,还要会组织运用材料,考虑思想内容、书写格式,安排条理等。所以平时教学中必须要求学生多读,多说英语,培养语感;经常提醒学生注意英语表达的思维方式。久而久之学生才能写出比较地道的英语。
判断体裁是发言稿,开头要有称呼再把所列词组配上适当的时态,连成句子:最后文章就水到渠成。任何文章都由句子组成,句子又由词、词组、基本句形构成。书面表达题的得分要素就是那些关键词组、句型。因此要从词组、句型训练入手,强化基础知识。
2.要求学生多读多背好文章,范文,积累素材,学会安排文章条理
“熟读唐诗三百首,不会写诗也会吟”,英语文章也是如此,平时多读多背好文章,好句子,谚语,俗语,留意收集素材,写作时就不会手忙脚乱,无从下手了。
3.训练学生,动手写作,亲自实践
说和写毕竟是两码事,如果仅仅掌握了写作技巧,熟背了大量文章,不亲自动手实践还是不行。永远也不会安排文章条理。只有通过练才能知道自己的欠缺,只有经过老师,同学的修改、订正,才能加深印象,所以一定要养成写作的习惯,一星期至少练写一篇,纠正之后抄写在固定的书面表达本上,日积月累,会有很大帮助,考前翻翻自己的“作文本”就信心十足了。
我认为在训练学生写作方面可以遵循以下原则:
循序渐进:英语写作能力不是一蹴而就的而是由浅入深的,由简到繁,由易到难,循序渐进,教师应注重抓基础训练,严格要求学生正确,端正,整体地书写字母,单词和句子,注意大小写字母和标点符号。进行组词造句,组句练习时,要求学生写出最简单的短句,为以后英语作文打好扎实的基础。
限时训练:当场发题,限时交卷促使学生瞬间接受信息,快速理解信息,迅速表达信息,提高实际应用语言的能力。这一步是关键,也是学生的难关,训练的初级阶段,每次时间的可放宽点,随着学生写作能力增强,时间相应缩短,逐步做到30分钟内完成任务,绝不能养成拖拉的坏习惯。
范例引路:在训练学生写作时,教师应提供范文,讲明具体要求,格式,并给予提示,学生经过一阵紧张的思维、写作之后,及时听到或看到一篇比较规范的范文,通过比较找出自己的差距查出自己作业中的毛病。
自改互改:通过对照范文初步查改,因学生作文中的错误不尽相同,范文不能把多种表达方式都包括进去所以可以让学生互相批改,互相讨论,有争议的问题请教老师。学生得到满意的答案,心里高兴也自然提高写作兴趣。
及时讲评:教师批改查阅学生习作时会了解到学生存在的问题,把带有普遍性和典型性的错误,认真记录,并及时反馈,可大大提高学生书面表达能力。所以教师:要及时备好,上好讲评课,使不同层次的学生在每次习作中能有收获。
总之,英语书面表达能力是一项综合能力,它的训练与提高不是一朝一夕的事,单靠以上做法是不够的,大量的多种训练要始终贯穿于整个英语教学过程中,只有平时鼓励和指导学生多读多练,坚持不懈,才能熟能生巧,以至达到最高境界。