中国现代园林设计语言的本土化研究

中国现代园林设计语言的本土化研究

聂娉

广州土人景观顾问有限公司

摘要：我国的园林设计与建造已经经过了成百上千年的历史，在漫长的文化熏陶下，我国的园林设计与建造已经具有了明显的民族特色和文化特色，形成了自己独有的中国式风格。然而这些年，随着经济一体化和全球化的快速发展，大量的外国园林设计、建筑风格涌入了国门，例如欧式建筑风格、罗马式建筑风格、托斯卡那建筑风格等。这些再来园林风格对我国的本土园林风格造成了巨大的冲击，中国本土的园林设计需要慢慢失去了以往的光环。面对这样的形势，对中国现代园林设计需要的本土话研究势在必行。本文将简述园林设计本土化语言的概念，举例分析我国当前园林本土化设计的现状，并研究影响我国园林本土化设计的因素和一系列可行对策。

关键词：现代园林；设计语言；本土化研究

一、园林本土化设计语言的基本概念

（一）基本概念

在对园林进行设计的过程当中，通过一系列的介质，根据相对应的审美法则、传统文化法则等，将艺术通过园林的设计以及建造体现出来，这种对园林进行设计、改造的方式就是园林设计语言。

（二）园林本土化设计语言的特点

现在的园林本土化设计语言具有明显的特点。

1.动态性

动态性是现代园林设计语言最为明显、最为突出的特点，这主要体现在园林中的流水、植物等。园林中的植物可以随着季节的改变生长、茂盛和枯萎，园林中的水位也随季节有着动态的变化，不同的季节会呈现出不同的魅力。

2.整合性

园林设计既是空间艺术，也包含造型设计艺术，最终的设计成果要求这两者在设计过程中实现整体的统一，空间层面和景物层面的完美契合。

3.创新性

当下园林设计与园林建造蓬勃发展，各种设计与建造技术越来越完善，并且随着园林建筑越来越多，创新型园林建筑越发显得弥足珍贵。在设计过程中，可以充分利用新兴的科技手段，将其融入到园林设计当中，实现园林设计的创新性突破。

园林设计语言的本土化包括两方面的内容。一是在对园林进行设计的过程当中，将本地的乡土文化得当的应用到园林设计中，与园林设计语言结合，展示出带有乡土文化的独特魅力，使得人们在观光园林的过程中，看着园林的风格，感受到本土文化气息。另一种是在设计园林时仍然以我国传统的园林设计理念为基础，设计过程中适当的加入现代化的设计理念。这样设计出来的具有明显现代气息的园林建筑，又保持有设计语言本土化的特性，当然同时又满足了现代人们的审美需求。

二、我国的园林本土化设计现状分析

万科第五园是我国既具有传统气息，又满足具有现代审美的代表性建筑，它的设计与建造吸收了岭南园林风格和江南园林风格的诸多特点，并将其完美统一，形成了魅力无穷、视觉冲击强烈的园林特色。万科第五园的园林设计风格代表了我国现代园林设计的一种趋势，即在传统园林风格的基础上加入现代的就行元素，形成的园林风格，不但拥有传统建筑的古朴和大气，同时又不同于以往的活泼不足，沉稳有余，充满了活力，这样风格的园林建筑，受到国内外的一致称赞与好评。

在第五园中，除了建筑风格的改变，园林内景色的设计也发生了很大的变化。无论是湖水的设计，还是其内植物物种的选择、植物的布局等都符合人们的审美需求，并且满足现代人的生态感受，给人一种天人合一融于自然的感觉。第五园的设计体现出了强烈的创新性和动态性。

三、影响现代的园林本土话设计的因素

我国的园林设计风格经过了漫长的历史演变，时至今日还在不断的发现当中，在园林本土化设计的发展过程中，受到了多方面因素的影响。园林的设计，可以体现出当时人们的生活方式、思想观念、审美观念、道德伦理等诸多方面的特征，并且园林的设计要满足一定的社会文化功能和经济发展的需要。

（一）地理文化的影响

我国的园林设计受到明显的地理因素的影响。从整体来看，我国北方的园林建筑气势庞大，皇家建筑充满着庄严与帝王气度，这大多是由于北方地势辽阔以及北方大多为政治中心的原因。而四川、重庆等地方，地势崎岖，森林广茂，因此其园林风格也具有自由、多变的特点。江南雨水充沛、小桥流水，这也就导致了那里的园林建筑具有细腻、婉约的风格特点。从全国来看，园林建筑风格随着地理环境、自然特征的不同有着较大的差异，园林风格随地理变化显著不同。

文化因素对于园林风格也有着较大的影响。文化本身的发展，本来就是传承本土文化，吸收外来优秀文化，将两者完美结合而发展的。因此，园林风格的设计与建造，也应该是以传统的园林文化和风格为基础，加入现代化的新兴园林设计风格，并将两者恰当的结合。

（二）国外园林设计的影响

这些年来，经济全球化的步伐愈发加快，各个国家之间的合作、贸易越来越频烦，各个国家的文化渗透现象也越来越严重。我国的文化被传播到海外，全球都掀起了学习汉语的热潮，可与此同时，其他国家的文化也对我国本土文化形成了强烈的冲击，园林设计也不例外。例如在每个城市都出现了越来越多的西洋式建筑，这与传统的建筑风格存在着较大的不同。我国传统的园林设计理念也或多或少受到了外国园林设计理念的影响，当然这样的影响有好处也有一定的危害。在这样的情形下，我国的传统园林设计理念也应该取长补短，在体现民族特色的基础上，吸收外来文化，打造属于我国特有的新时代园林建筑风格。

（三）园林设计师的影响

园林设计师负责了园林设计、建造的全过程，其设计的思想、理念、文化喜欢等都对园林建筑的风格有着较大的影响，因此，园林设计师对于园林风格的影响是极其重要的。园林设计师的专业素质、文化水平、思想观念等都不应该固步自封，而应该多研究本土园林文化，多学习外来园林文化，并吸收借鉴其中的可取之处。当然，如果园林设计师不具备这样的素质，难度其设计的园林建筑一定难以适应现代园林设计的发展。

四、我国现代园林设计语言的本土化策略

（一）改善设计理念

目前，中国现代园林设计语言仍然存在诸多的不足，对其设计语言的本土化认识有一定偏差，不能实现对传统园林的有效解读和对文化的正确传承。

为了实现中国现代园林设计语言的本土化，要注重传统园林和地域性园林。在传统园林方面，要将其作为现代园林发展的基本保障，中国传统园林具有悠久的历史与文化，是中国传统文化中不可分割的一部分，体现着中国人的审美观。对中国传统园林进行学习和借鉴，中国园林实现了创新、发展，其思维方式、建造技巧、表现手法等，都体现了我国传统园林的独特性。中国现代园林设计语言要想实现良好的本土化，其设计的思想一定要保持包容性、多元化。

（二）改变设计方式

继承传统园林设计语言有一定的难度，主要体现在以下三方面：第一，在结构方面。现代园林强调的是园林的整体布局，同时为了满足园林的使用需求，其空间设置呈敞开性、规范性，从而满足人们的生活和安全需要，使其不能对传统园林进行有效的继承。第二，在设计方法方面。构建具有地域性的园林设计语言，其内涵主要源于地域的自然景观。在设计语言方面实现园林本土化，要继承传统园林设计语言以及构建地域性的园林设计语言，对其进行积极的借鉴和运用。

五、小结

综上所述，在经济全球化发展越来越快的环境下，中国现代园林设计语言的本土化逐渐丧失，在世界园林中的影响力也逐渐降低，因此，必须重视中国现代园林设计语言的本土化研究。相信，在各方的共同努力下，中国现代园林设计语言将慢慢具有本土化的特点。

参考文献：

[1]季益雯.现代园林设计语言初探【J】.文化艺术研究，2013，12（16）：25-26.

[2]管朝.现代园林设计语言初探【J】.美术教育研究，2013，（02）：162.

[3]邱冰.中国现代园林设计语言的本土；化研究【D】.南京林业大学，2010.