李红梅(商丘市第五中学河南商丘476100)
【摘要】指导学生养成良好的语言习惯,注意句型结构的掌握,培养学生的造句能力是提高英语写作能力的关键。
【关键词】提高;英语;写作能力
在传统的初中英语教学中,教师和学生都对“听”、“说”、“读”比较重视,而忽略了“写”。然而“写”作为学习语言的四项基本技能之一却是其中最难的。长期以来,教师已习惯了应试教育传统填鸭式般对学生语言知识的教育和阅读能力的培养,而忽视了写作技能策略的养成,导致了教师教作文难,批作文难,学生写作文难和改作文难的局面。
英语写作是一个用英语发现、分析和解决问题的过程,即英语写作能力。英语写作能力主要包括两种能力:一是用词造句、布局谋篇的能力,即英语表达能力;二是观察事物、分析事物的能力,即认识能力。英语写作能力是学生认识水平和英语表达能力的综合体现。随着新课程改革的不断深入,写作教学作为初中英语教学的一个重要组成部分,教师和学生必须予以高度重视,并通过有效途径来改变目前的现象,提高学生的英语写作能力。我在教学中不断地探索和实践,拟从下面谈谈个人的一些拙见。
1.初中生英语写作现状
1.1母语干扰问题。我国学生在学外语之前,已经熟悉了汉语的表达习惯、汉语的基本词汇和语法结构,这使他们在学习外语词汇和语义结构时受汉语词汇和语义知识的影响很大,在英语写作中表达方式或思维习惯,而按照中国人的表达方式或思维方式强行组成词句,在写作中出现大量的“中文式英语”。
1.2词汇量匮乏.词汇量是英语写作必不可少的基本要素。要写好一篇作文表达自己的思想,必须以足够的词汇量为基础,但实际上大多数学生掌握的词汇量远远低于英语教学大纲要求的初中生应掌握的词汇量.如写作的题目是英语的,多数的学生连题目都看不懂,即便是中文的题目,看完中文提示语后,对写作所提供的英语提示词又不知什么意思。要写一篇作文必须以足够的词汇量为基础,因而在写作时好多学生不能随心所欲地表达自己的思想。往往出现拼写错误,词语误用,句子表达不准确,某一词语反复使用等现象,让人看了啼笑皆非,显然词汇量不足已成为学生历次英语考试成绩提高的拦路虎。
1.3基础知识掌握不牢。句子是文章段落的基础,学生对语法规则和句子结构掌握不熟练,是英语写作存在的另一个重要弊端。学生在写作过程中语法不规范,句子结构混乱,乱堆砌句子。该是简单句的把句子连接在—起,该是复合句结构的句子不会运用引导词或连接词把句子很好地连接,造成句子的含义不清、时态不清,写出的句子错漏百出。
1.4主动性不强,学生大多是在被强迫的情况下才不情愿地去进行英语写作。只有激发学生写作的热情,才能让学生重视英语的写作,学生才会学习英语写作的有关知识和技能,从而用所掌握的英语写作的知识和技能去写好文章。但现在大部分学生的思想较为懒惰,只愿意做些不需要经过大脑思考的客观题,随便选中一个答案即可,而对于内容复杂,难度较大的写作不愿意也不想多思考怎么写。
2.提高书面写作能力的有效策略
2.1指导学生养成良好的语言习惯。书面表达注重学生综合运用语言的能力,从七年级抓起才会有效。除平时大量词、句段训练外,还应采取以下方法培养学生语感和笔头写作能力。
背诵阅读课文中的主旨段落和较多短语句型的段落。这样做,可以帮助学生理解课文,记忆重要短语句型,积累话题写作内容和培养语感。
积累短语词汇。词汇是说话写作的必需材料,新教材每个模块的重要短语和句型可以打印成册,要求学生抄写和背诵,通过长期积累来提高词汇量。
收集英语写作各种题型的格式和篇章结构,收集常用的开头和结尾的优美句型,背诵佳句佳作。
专项写作训练与学生自主学习的系列写作练习结合起来,培养学生写作技能,并在课外加以动用实践。
坚持一句多译练习。在词汇教学中,坚持用英语解释新单词,注意同义近义词的积累,开发学生发散思维,坚持表达方式多样的练习。
2.2注意句型结构的掌握,培养学生的造句能力。句子是一篇文章的脊梁,是表达其中心思想的基本语言单位。英语句子有自己的基本句型。作为写作训练的出发点,掌握好基本句型才能写好文章。初中英语要求学生了解并能使用五种简单句的基本类型。而几乎所有的复合句都是在这几种基本句型的基础上衍生和变化。因此一定要让学生能掌握这五种基本句型,并能熟练运用。
S+V
Tomlikesdogs.
S+V+O
Myheadaches.
S+V+O+O
Billgavemeapen.
S+V+P
Marylookshappy.
S+V+O+C
Mikecanmakemesad.
帮助学生能使不同的句子表达同一个意思,即同义句转化高级进程。通过这种办法,可以让学生在碰到不会表达的句子时,转过弯用另外的方法翻译出来。为了帮助学生尽快掌握句子的结构,从记忆到熟练运用,我都坚持上完新课后让学生多做英汉互译的练习。同时通过句型的默写,让他们培养英语语感。
总之,英语写作是学生英语能力的综合体现,是一种长期积累的成果。我们只要在平时的课堂教学中,始终把写作训练视为初中英语教学的重要内容,创造性地使用教材,不断改进教学方法,培养学生良好的学习方法和语言习惯,加强写作技巧指导,有计划、有策略、有系统地引导学生进行积极有效的写作训练,肯定能使学生厚积薄发,写出行文通顺、流畅有文采的佳篇妙作来。
收稿日期:2012-07-23