河西四郡户口表
户 口
武威 1758l 76419
张掖 24352 88731
酒泉 18137 76726
敦煌 11200 38335
共 71270 2802ll
汉武帝时“始筑令居以西,初置酒泉郡”,不仅维护中西交通要道的畅通无阻,而且更为向西域欧洲、南亚等古国发展开辟了道路。下面史书的记载,提供了西汉时我国派使者远赴大秦国的明证。《史记·大宛传》和《汉书·张骞传》都记载说:“汉始筑令居以西,初置酒家郡,以通西北国,因益发使抵安息(波斯,今伊朗)、奄蔡(威海、里海北)、犁靬(大秦,罗马帝国)、条支(古阿拉伯,今伊拉克)、身毒(印度)国”。赴西域的使者“相望于道。一辈大者数百人,少者百余人,所赍操大放博望侯时”。“汉率一岁中使者多者十余,少者五六辈,远者八九岁,近者数岁而返”。除了中外使节外,丝绸路上还有大批商人。像张骞出使,带去的货物,“牛羊以万数,赍金币帛直数千巨万”。12同时西域商客到我国来的也不断增加。真是“殊方异物,四面而至”。13东汉时,丝绸之路继续得到发展。“驰命走驿,不绝于时月,商胡贩客,日欵于塞下”。14
宣帝神爵二年(前60)西域统一于汉王朝。西域都护之设,始于郑吉。西域都护府设于乌垒城(今轮台),东汉迁至龟兹延城(今库东)。郑吉奉命兼管南北道各地,因称为都护。自郑吉为第一任都护后,“汉之号令班西域矣”。15自前60年至东汉末期班勇时改设西域长史之前,我国西部边疆广大地区是在西域都护的直接管辖之下。五十五国其中除康居、大月氏、安息、罽宾、乌弋山离皆以“绝远”,不属西域都护管辖外,其余五十国都在西域都护管辖之下。最西是巴尔喀什湖以南以东的乌孙和费尔干纳盆地的大宛和葱岭各部。早在两千年前,巴尔喀什湖以南以东和帕米尔高原的广大地区就是中国的领土。自是西汉长城、亭障、列城、烽燧西起大宛、乌孙经龟兹、车师沿燕然山脉、胪朐河达于黑龙江北岸。这对发展当时西域诸属国的农牧业生产,促进社会的进步;对维护通西域南北两道交通安全,以确保丝绸之路畅通无阻,发展同欧亚各国的经济与文化交流,都具有重要的作用。
东汉时,任命功绩卓著的班超为西域都护。班超守护西域达三十一年。和帝永元九年(公元97)西域都护班超派遣甘英出使大秦。当时我国文书以大秦称罗马帝国。大秦的记载初见于《后汉书》。班超子班勇任西域长史。所著《西域记》有关安息、条支、大秦的记载。
班超派遣甘英出使大秦,“穷临西海而还”。《后汉书·西域传》不无惋惜的记载说:“甘英乃抵条支而历安息,临西海以望大秦,拒玉门阳关者四万余里,靡不周尽焉”。重要的是,汉桓帝时大秦王遗使来访。《后汉书·西域传》:“大秦国一名犁鞬,以在海西,亦云海西国,地方数千里,有四百余城,小国役属者数十。……,其王常欲通使于汉,而安息欲以汉绘彩与之交市,故遮阂不得自达。至桓帝延熹九年(166),大秦王安敦遣使自日南缴外献象牙、犀角、玳瑁,始乃一通焉”。汉通大秦与大秦通汉都曾受到安息的阻挠。大秦王安敦当为当年在位的罗马皇帝马可·奥理略·安敦尼努斯(Marcus Aurelius Antoninus)。这是史书明文记载的可贵信息。
西汉交通西域后,先进的汉族文化科技向西域传播。《汉书·匈奴传》载:卫律在匈奴,“为单于谋,穿井筑城,治楼以藏谷。……即穿井数百,伐木数千”。16武帝时,为发万余人穿渠,自征引洛水至商颜下,岸善崩,乃凿井深者四十余丈,往往为井,井下相通行水”。17大宛城中无井,就教他们凿井。“宛王城中无水,皆汲城外流水。”“宛城中新得秦人,知穿井”。18《史记·大宛传》讲到大宛以西直到安息地区居住的人民时写道:“其地皆无丝漆,不知铸铁器,及饥使亡卒降,教铸作他兵器。得汉黄白金,辄以为器,不用为币”。这对西域等地的社会经济的发展起了很大的促进作用。西域各国向我国输入毛织品及瓜果菜蔬等。据斯坦因《西域考古记》,在塔里木盆地的汉墓中,就曾发现有此种希腊罗马式织染技巧的中亚毛织物。斯坦因说:“装饰的织物中还有精工制造的地毡残片,所显示的风格,丝毫不错是希腊式的。……”19
西域传来很多瓜果及菜蔬等,其中最显著的有葡萄和苜蓿。大宛天马嗜食苜蓿。“汉使采蒲陶苜蓿种归,天子以天马多,又外国使来众,益种蒲陶苜蓿离宫馆旁极望焉。”20
张骞出使西域是发展丝绸贸易的开端。使者出使所携带的特产,显然以最著名的华丽的丝绸为最多,自此我国丝绸就从安息、叙利亚以达于地中海。
其中不少是由中亚各国商人东来收买转运:波斯的陆路运输至希腊罗马,印度的海运,经由红海输入罗马。西人称中国为丝国赛里斯(Seres)。在罗马帝国时期,我国生产优质的丝绸价比黄金。罗马博物学家普林尼(Gaius Pliny)(生卒年:公元23——79年)所著《自然史》(Natural History)一书中写道:“赛里斯国林中产丝,驰名宇内,丝生于树叶上,取出,湿之以水,理之成丝,后织成锦绣文绮,贩运至罗马。富豪贵族之夫人娇媛,裁成衣服,光辉夺目。……(罗马)奢侈之风,由来渐矣。至于今代,乃见凿通金山,远赴赛里斯国以取衣料……”。21由此可见当时丝绸销售之广,(罗马)所费金额之钜。普林尼并赞叹中国所产丝绸,驰名宇内,工艺精美,世所罕见。
至是,汉代通往西域的道路,有南北两条大道,南道沿南山(昆仑山)北坡西行,经安息、再往西达于条支、可到大秦。汉王朝有大批货物从这条道路运往西方,以丝绸为主,故名丝绸之路。北道沿北山(天山)南坡西行,越过葱岭北部,可抵奄蔡,并可再通向大秦。这两条道路是当时经济交流的两大动脉。
当时从安息到大秦的陆路交通,史书亦有记载:“从安息陆道,绕海北行,出海西,至大秦,人庶连属,十里一亭,三十里一置,终无盗贼寇警”。22显然汉朝实施了保护丝绸之路的政策。
中国与身毒国(印度)两大文明古国,文化交流,互相促进,始终不断。汉哀帝时博士弟子(秦)景卢受大月氏王使伊存口授浮屠经。23是佛教传入中国之始。后汉明帝尝使蔡愔前往西域求经。蔡愔得佛经佛像,用白马驮经像于永平八年(公元65年)还至洛阳。明帝诏建白马寺,命译佛经。同年楚王刘英奉缣帛赎罪,诏还之,以助供养伊蒲塞、桑门。24是为中国人崇信佛教见于记录之始。自佛教传入中国,发展迅速,影响所及,遍及全国。随着佛教的传播,印度文化也涌入中国。中印两国两千余年的文化交流光辉灿烂。
万里长城根据“因地形,用险制塞”的军事需要,利用自然的地形,在险要之处,修筑城墙、关隘、亭障、烽堠。许多城墙都是攀缘山脊修建而成,巧妙地利用了悬崖绝壁。遇到江河湖海,沼泽纵横,浩瀚沙漠,茫茫戈壁也要选择人迹罕至、鸟兽绝迹险要之处,建造守势。
要修筑万里长城这样规模宏伟而又艰巨的工程,材料来源、设计施工和劳动力方面,都是相当庞大的。
仍以河西长城为例。《汉书·匈奴传》侯应曰:“起塞以来,百有余年,非皆以土垣也,或因山岩石、木柴僵落、溪谷水门,稍稍平之。卒徙筑治,工费久远,累世之功,不可卒复”。可知工程之艰巨。在沙漠地区,滴水俱无,又无资源,就地取材,修筑长城。
西城考古家斯坦因记载说:“……由于芦柴束连合的弹力和黏着性,所以抵挡迟缓而不断的风蚀力量,比任何其他东西都要高明。我注视着耸立面前而几乎垂直的城墙,不能不惊叹古代中国工程师的技巧。在这一望无垠的沙漠中,无有一切出产,有些处所甚至滴水俱无,建设这样的城墙,一定是一桩很困难的工作。然而这最后证明直抵额济纳河全长达四百英里以上的长城,竟于比较短时期间告竣了”。25
1981—1984年西北师范学院陈守忠教授等对汉长城西段进行实地考查,记录写道:“玉门关外10余公里的一段,保存得极为完整。以当地的芦苇、红柳、胡杨和罗布麻等夹碱土和砂砾,层层夯筑,残垣最高4米左右,芦苇等层厚5厘米,砂土层20厘米,由于盐渍的作用,层间粘结得非常牢固,今已近于‘石化’。可谓我国古代独创的‘混凝土’。城墙内倾的高处,烽燧遗迹相望。烽台多以黄土为基,上部以土坯垒砌,高者可达10米。有的烽台下面,当年备用的燃放烟火的积薪依然整齐地堆埋着”。26
万里长城是中华各族人民的创造修建。北朝所修建长城,重要点有三:一为工事勤,二动用大量劳动力,三为所修内外边长城,成为明代长城的基础。
“汉武而后,长城工事之勤,无如北朝高齐元魏”。
“明代所修内外两边,悉基于是”。27
北魏修筑长城。《魏书·太宗本纪》:“泰常八年(423),筑长城于长川之南(大同西北)。起自赤城(赤城县),西至五原,延袤二千余里,备设戍卫”。又“太平真君七年(446),发四州十万人,筑畿上塞围,起上谷,西至河,广袤皆千里”。此长城起居庸,南行至盐邱为袤;又西历平型、北楼、雁门、宁武、偏头诸关,而至河曲为广。此长城包大同之南,为畿辅固本之计,保卫首都之意。今存内长城,即明所称内边。
北齐修筑长城。《北齐书·文宣布纪》:天保五年(554)“帝北巡至达速岭,览山川险要,将起长城”。
天保六年(555),“诏发百八十万人筑城,自幽州北夏口(居庸关下口,今称北口〕西至恒州九百余里”。
这是史书记载集中使用劳动很大的一次。在此之前,天保三年(552)自河西总秦戍(《读史方舆纪要》:在大同西北,黄河西)筑长城,东至于海”。此即陕北清水营到山海关的外边大长城。此地之有长城,魏晋以前史书均无记载,可知并非燕秦旧筑。燕、秦、汉长城均在距今山海关很远的东北方。自北齐长城“东至于海”这一创建为始,使山海关成为控扼东北与华北交通的咽喉要冲。
又齐天保八年(557)初于长城内筑重城,自库络拔(在大同、朔平两县间)至乌纥戍(在平型关东北)四百里。齐天统元年(565)自库堆戍东距海二千余里间,凡有险要,堑山筑城,断谷起障。这是就天保三年(552)自总秦戍东至于海的长城,而加以补充,严其要塞,并非新筑。又齐元统元年(565),自乌纥戍重城尽处,筑重城,至居庸,与外长城合。
此就北魏太平真君七年(446)所筑长城,继续完成,成为明代内边长城东北段的基础。《北史》称北齐前后所筑长城,东西凡三千余里。率十里一戍,其要害置州镇凡二十五。“工事之勤,以齐为最,为今存长城之创作”。28
女真金代的长城,一曰明昌新城,西起静州(河套),东迄混同江畔。经陕西、山西、河北、内蒙古、辽宁、黑龙江等省市,长达三千余里。一曰明昌旧城,在新城之北。此城俗称兀术长城,或称金源边堡。据《黑龙江省志》记载:呼伦县北二百二十里,根河之南,有城东端起乌兰哈达之北,西行百三十里,沿海拉图山脉,迳博克多博喀伦,北折而西,沿额尔古讷河岸,又百又十里,至暧水泉河而尽”。凡此新旧二长城,均在燕秦长城之北。
明长城建置工事极钜。明王朝统治期间从未停止修筑长城的防御体系。其建筑技术也远超历代所筑长城。
《明史·兵志》载:“永乐迁都北平,三面近塞。正统以后,敌患日多。故终明之世,边防甚重。东起鸭绿,西抵嘉峪,绵亘万里,分地守御。初设辽东、宣府、大同、延绥四镇,继设宁夏、甘肃、蓟州三镇,而太原总兵治偏头,三边制府制固原,亦称二镇,是为九边”。
明永乐后,“东弃大宁,西弃东胜(河套地),中弃开平,至以齐巍长城,与蒙古接壤”。29乃不得不大事修筑长城。明世宗时,“初既弃哈密,于是河西三面受敌,继复弃河套。”“又设九边,以卫中原”。30
1.辽东镇关二:三岔、抚顺。
2.蓟州镇属关一百一十三。“大宁废,蓟州遂为极边,防御甚棘”。
3.宣府镇“开平弃,宣(府)大(同)日以多事”。
4.大同镇
5.榆林(延绥)镇“东胜弃而榆林筑,关中多事,莫如榆林为最”。
6.宁夏镇“自河套弃而宁夏益为寇冲,犄角榆林,屏蔽固原,恃为重镇”。
7.甘肃镇、关一嘉峪,“哈密弃而关门不启”。
8.太原(山西)镇、属关三:雁门、宁武、偏头。“河套弃,偏头当其东下之冲,宁武、雁门东西交警。特设重臣,提督三关,遮绝寇冲,障蔽畿甸,太原之棘,嘉靖间为最”。
9.固原镇 特设重臣巡镇,兼督榆林、宁夏、甘肃三边,互为指臂。
明《九边图》详细记载了明九镇边墙、城堡、关隘等。嘉靖三十年(1552)又在北京西北增设昌镇、真保镇,共为十一镇,成为九边十一镇的防御体系。
自居庸关以西,明长城分南北两线,至山西偏关附近的老营相合,被称为内、外长城。明代内外长城是为保卫明代京师北京的西北屏障。著名的内、外三关——居庸关、倒马关、紫荆关是为内三关;雁门关、宁武关、偏头关是为外三关。内、外三关是长城线上的六个重要关口。
有明一代,精选将领,整顿边备,修筑城防,有足述者。明初设山海卫,徐达移建临渝关于此,谓之山海关。洪武至宣德年间,世勋镇守大臣及都指挥使徐达、耿瓛、费瓛、李隆、朱冕等在此戍守。
隆庆二年(1568)抗倭名将戚继光任蓟镇总兵,总理蓟州、保定、昌平三镇练兵事,镇守蓟州、永平、山海诸处。继光巡行塞上,议建敌台。略言“蓟镇边垣,延袤二千里,一瑕则百坚皆瑕。比来岁修岁圮,徒劳无益。请跨墙为台,睥睨四达。台高五丈,虚中为三层,台宿百人,铠仗糗粮俱备。令戍卒画地受工,先建千二百座。”“五年(1571)台功成,精坚雄壮,二千里声势联接。”“继光在镇十六年,边备修饬,蓟门宴然。”31现在从山海关到居庸关这一带的长城城墙上跨墙敌台,即是自戚继光开始,陆续兴建的。
明天启初,孙承宗累官兵部尚书、东阁大学士。时辽阳、广宁俱破,承宗自请以原官督理诸处军务。天启三年(1623)承宗决定守宁远,命筑宁远城。袁崇焕乃定规制:“高三丈二尺,雉高六尺,址广三丈,上三丈四尺。……明年迄工,遂为关外重镇”。崇焕累进兵备副使,再进右参政。“五年(1625)夏,承宗与崇焕计,遣将分据锦州、松山、杏山右屯及大、小凌河,缮城郭居之。自是宁远且为内地,开疆复二百里。”32形成了山海关坚固的宁锦防线。孙承宗“在关四年,前后修复大城九、堡四十五,练兵十一万,立军营十二、水营五、火营二、前锋后劲营八、造甲胄、器械、弓矢、炮石、渠答、卤楯之具合数百万,拓地四百里,开屯五千顷,岁入十五万。”33
万里长城记载着中华民族古老的璀璨文化,留下来的名胜古迹灿若群星,分布在长城沿线上的佛寺庙宇、宫殿陵寝、石窟崖画、碑亭宝塔,构成无数辉煌的中国文化景观。它是中外文化交流的明证,是人类文明史上珍贵的文化遗产。
敦煌莫高窟是极为璀璨的一颗明珠。它创始于前秦建元二年(366)在我国文化历史上占有极重要位置,是集中我国古代建筑、绘画、雕塑的艺术宝库。
莫高窟至今保留了北魏、西魏、北周、隋、唐、五代、宋、西夏、元各代的壁画和塑像洞窟492个,壁画45000多平方米,彩塑2415身,唐宋木构建筑5座。洞窟凿于鸣沙山东麓断崖上,上下五层,高低错落,鳞次栉比,南北长1610米,它最大者40余米,最小者高不盈尺。造像均为泥质彩塑。壁画内容有佛像、佛教史迹,经变等题材。莫高原是历史的画卷,保存了丝绸路上重要的历史印迹。在三二三窟有初唐大壁画《张骞出使西域图》。
新疆拜城县克孜尔千佛洞被认为是我国最早凿建的大型石窟。这里自古就为佛教胜地。克孜尔石窟大约始建于公元三、四世纪。现存236窟,窟形完整的有135窟。现存壁画5000多平方米,仅次于敦煌的壁画宝库。其中有描绘丝绸之路贸易的盛况,都为龟兹画家所作。克孜尔石窟为研究古代新疆、佛教文化、龟兹的历史与艺术等,有很高的文化历史价值。
甘肃天水麦积山石窟位于秦岭山脉小陇山中,风景优美,崖壁陡峭,“镌石成佛,石龛千室,虽自人力,疑是神功”。这里保存后秦(公元四世纪)至清代的塑像7800余尊,壁画1300多平方米,分布在194个洞窟中。麦积山石窟分东崖和西崖,东崖现存54窟,西崖现存140个洞窟,东西崖间架设飞桥栈道。窟内各时期的塑像,体现了我国古代雕塑家高度的艺术成就。
云岗石窟在大同城西武周山北崖。现存主要石窟大部分凿于北魏文成帝和平年间(460—465)至孝文帝太和十八年(494)之前。石窟依山而凿,东西绵延一公里。现存主要洞窟53个,造像51000余尊,为我国古代规模最大的石窟群之一。石窟雕刻在我国三大石窟中以造像气势雄伟、内容丰富多彩称著。吸收并融合佛教艺术精华。在我国艺术史上占有重要地位,也是中西文化交流的历史见证。
丝绸之路沿线有相多喇嘛教、伊斯兰教的著名寺院。
塔尔寺位于西宁市汉中县鲁沙尔莲花山坳,是喇嘛教格鲁派(黄教)六大寺院之一(其他五大寺院为:拉卜楞寺、哲蚌寺、色拉寺、噶登寺、札什伦布寺)。为纪念黄教鼻祖宗喀巴,明嘉靖三十九年(1560)于宗喀巴诞生地兴建,万历五年(1577)落成,以后陆续增修,组成殿宇、经堂、佛塔、僧舍、学院、藏汉民族形式的宏伟建筑群。其中大小金瓦殿屋瓦镏金,光彩夺目。每年藏历正月十五元宵节举行观经大会,当地各族人民多聚会于此,展出的酥油灯花,组成《释迦牟尼本生故事》、《文成公主入藏故事》等情节,造型精巧,色彩绚丽。酥油花、壁画与堆绣为塔尔寺“三绝”,是我国藏族独具特色的艺术上品。
在新疆维吾尔自治区喀什市有宏大肃穆的艾提朵清真寺,它是南疆地区规模最大的专院,也是全疆伊斯兰教活动中心。“在中亚与布哈拉、撒马尔罕等地的著名大清真寺齐名,一向受到穆斯林的尊崇”。34
始建于回历846年(1426),多次重修扩建,全寺占地16800余平方米,全寺由礼拜寺、教经堂两部分组成。礼拜堂面积2600平方米,砖红色门楼高12米,边廓环以穹形壁龛,门墙左右为圆柱形,砖砌尖塔高18米,塔顶上立有象征伊斯兰的新月图案。每当肉孜节和古尔邦节来临之际,广大穆斯林群众,载歌载舞,举行盛大的庆典。
万里长城沿线的名胜古迹,显示出长城南北各民族共同创造出古代文明的辉煌业绩。
自张骞出使西域,“凿空”之举,沟通丝绸之路之后,丝绸之路还有著名人物,他们远离故土,背井离乡,穿驰在高山峡谷,跋涉于浩瀚戈壁,为了求经留学,为了传播友谊,不畏艰难险阻,勇往直前。他们在丝绸路上,名垂青史。
中国僧侣始入印度求经者及赴印度留学的先行者,则为法显。
释法显,姓龚,平阳武阳(山西襄阳)人。三岁度为沙弥,20岁受大戒,志行明敏,仪轨整肃,“常慨经律舛阙,誓志寻求”。35东晋隆安三年(399)法显与同学慧景、道整、慧应、慧嵬等,发自长安,西度流沙,在四顾茫茫,莫测所之的大沙漠,他们“唯视日以准东西,人骨以标行路”,冒死直过险滩,至于葱岭。次度小雪山,慧景在风暴中冻死。复自力孤行,遂过山险,凡历经历三十余国。至天竺(印度)
求法,曾遍历北、西、东、中天竺。于摩竭提波连弗邑,阿育王塔南天王寺,得摩诃僧祗律,又得萨婆多律,抄杂阿毗昙心线经、方等泥洹经等梵本。法显留三年,学梵语梵书,方躬自书写。于是持佛像,寄附商客,到狮子国(锡兰)。法显同旅十余,或留或亡。
停二年,后得弥沙塞律,长阿含及杂阿含及杂藏等梵本。既而附商人大船,循海而还。达耶婆提国(爪哇),停五月。复随他商抵青州长广郡牢山(青岛市东北崂山)。次年造京师(晋安帝义熙十一年,魏明元帝神瑞二年,公元415)。就外国禅师佛驮跋陀于道场专译出摩诃僧祗津、方多泥洹经、杂阿毗昙心论,垂有百余万言。法显既出大泥洹经,流布教化。其余经律未译。后至荆州,卒于辛寺,年86岁。
法显出国不仅带回大量佛教经卷,而且根据沿途见闻,撰成《佛国记》。《隋书·经籍志》记载:“佛国记一卷(注:沙门释法显撰)法显是中国僧侣入印度求经的第一人。《佛国记》是我国最早的陆海交通记录,扩展了地理视野,促进了友谊交往和文化交流;而且是一部研究丝绸之路、研究犍陀罗三王朝和印度芨多王朝历史的重要资料。
《佛国记》已有英、法、日等国译本。法人莱麦撒(Abel Remusat)于1836年译成法文,于巴黎出版。英人毕尔,(Samuel Beal)于1869年译成英文,于伦敦出版。外人研究中国佛学,以毕尔为重要学者。英国汉学家理雅各(J.Legge)于1886年复译成英文,出版于牛津大学。注释甚多,最为佳译。英国汉学家翟理思(H.Giles)亦有《佛国记》译本。东西洋学者研究颇多。
玄奘通称三藏法师,赴天竺取经,为从讲学,学成回国。为唐代著名佛教学者,法相宗创始人,卓越的佛经翻译大师,杰出的旅行者,开创了中印友好的新纪元。
玄奘本姓陈名祎,洛川 氏人(今河南偃师县)。
法相宗以阐明“万法唯识”、“心外无法”为宗旨,亦名唯识宗。玄奘幼年十分勤学,十三岁随二哥在洛阳净土寺出家,从景法师学《涅槃经》,又从严法师学《摄大乘论》,备尽师宗。玄奘年满二十,即以武德五年(622)于成都受具戒。乃泛舟三峡,云游四方,谒名师,学《摄论毗昙》、《成实论》、《俱舍论》。决心取经,“誓游西方,以问所惑。”
唐贞观初,玄奘赴天竺取经。启程之年其说有二。玄奘在其所撰《大唐西域记》(以下简作《西域记》)未明确记载启程年代,但书前有唐著作佐郎敬播写序:“以贞观三年(629)杖锡遵路。”按此序写作之年与玄奘挥《西域记》同为贞观二十年(646)。
书后有唐释辨机撰《记赞》,也说:“以贞观三年仲秋朔旦,搴裳遵路,杖锡遐征。”唐释道宣所撰四种中,其说有二:一、《续高增传》·《玄奘传》云:“会贞观三年,时遭霜俭……”二、《释迦方志》云:“以贞观三年,西达沙州”。三、《大唐内典录》载:“以贞观三年,出观释化,五天竺八河,各经历览。”四、《广弘明集》载玄奘《请御制三藏圣教序表》云:“沙门玄奘言:奘以贞观元年往游西域。”唐释慧立撰《大慈恩寺三藏法师传》十卷(以下简作《慈恩传》)云:“贞观三年秋八月,将欲首途,又求祥瑞,……遂即行矣,时年二十六也。”释道宣为参与弘福寺译经缀文大德九人之一。释慧立撰《慈恩传》为有关玄奘事迹最早、最详实传记。以上略举有关数种,记载玄奘首途年月,贞观元年或三年(627或629),迄无定论。
从瓜州往中亚有南北两道,玄奘走北道,出玉门关,至八百里莫贺沙碛(又名沙河,即今大戈壁),上无飞鸟,下无走兽,复无水草,历经艰辛。出伊吾(新疆哈密县);向西至高昌(新疆吐鲁番县)。高昌王鞠文泰赠以黄金百两、银钱三万、绫绢五百匹,充三藏法师二十年所用之资,又作二十四封书通屈支等二十四国。玄奘经阿耆尼国(即《汉书·西域传》的焉耆),入屈支国(龟兹),过跋禄迦国(《西域记》跋禄迦国原注云:“旧曰姑墨,亦曰亟墨”)至凌山(天山山脉的腾格里山穆索尔岭)沿大清池或名热海(今伊塞克湖)。西北行至素叶水城,亦作碎叶城、素叶城(店代安西四镇之一。《西域记》云:“素叶以西数十孤城……皆柰属突厥。”)至赭时国(《西域记》曰:“赭时国周千余里,西临叶河。”“役属突厥。”玄奘至赭时,已进入阿姆河与锡尔河之间当时昭武九姓之地。唐以其地为康居都护府,柰安西都护。)至窣堵利瑟那国(《西域记》曰:“附突厥”。)国东临叶叶河。又西北入大沙碛。至飒秣建国(《隋书》作康国。《新唐书》作康国及萨末鞬。故址在今撒马尔罕北)。又西南至羯霜那国(撒马尔罕南)。西南山行入铁门。至覩货逻国(《隋书》、《唐书》作吐火罗。《西域记》曰:覩货逻国)故地,“南北千余里,东西三千余里,东厄葱岭,西接波利斯,南大雪山,北据铁门,缚刍大河中境东流。”)至缚喝国(古大夏国[Bactria]都城,佛教大盛,有小王舍城之称,皆习学小乘法教)。至揭职国,东南入大雪山,越哈喇山隘,达梵衍那国。(都城位于巴缅河流域。其国境据《新唐书》卷221下,“西北与护时健接,东市距罽宾,西南诃达罗支,与吐火罗连境。《西域记》载:“王城东北山阿,有立佛石像,高百四五十尺,金色晃曜,宝饰焕烂。东有伽蓝,……伽蓝东有鍮石(即黄铜),释伽佛立像,高百余尺。”)东行入雪山,逾越黑岭,至迦毕试国。(其地在今阿富汗境内之Begram,北兴都库什山,《西域记》云:“北背雪山,三陲黑岭。”)
从迦毕试国都贝格拉木东行,山谷接连,峰岩峭峻,越黑岭,入北印度境,至滥波国。(位于喀布尔河北)。至此,玄奘已涉天山,过热海,至突厥可汗之廷,经昭武九姓之地,出铁门,渡雪岭,亦即纵贯今中亚细亚南部和今阿富汗东北部,东向经今巴基斯坦北部,而抵北印度。此后纵横五印度,曲折跋涉。
《西域记》滥波国条云:“从此东南行百余里,逾大岭,济大河,至那揭罗曷国(北印度境)。”东临信度河(即印度斯河)。国大都城,即法显之那揭国城。
又至健驮逻国。(《法显传》作犍陀卫。)国大都城号布路沙布逻。(《法显传》作弗楼沙国。)国多贤圣。
《西域记》载:“自古以来,印度之境,作论诸师则有那罗延天、无著菩萨、世亲菩萨、法救、如意、胁尊者多本生处也。”“北逾川,至乌仗那国。(乌仗那国《魏书》作乌荑,《新唐书·西域传》作乌苌,又作越底延。”)逆上信度河,至钵露罗国。渡河至妲义始罗国。东南行至僧诃补罗国,乌刺尸国。东南行千余里,至迦湿弥罗国。(汉、魏、南北朝均作罽宾。汉武帝时该国与我国有使节往还。《新唐书·西域传》有此记载。)
玄奘在印度谒名师、学佛典的情况,根据慧立、彦悰:《大慈恩寺三藏法师传》的记载,概述如下:
北印度迦湿弥罗国“彼公(法师)是时年向七十,气力已衰,庆逢神器,乃励力敷扬。自午以前,讲《俱舍论》;自午以后,讲《顺正理论》;初夜后讲《因明》、《声明论》。由是境内学人,无不悉集。法师随其所说,领悟无遗。研幽击节,尽其神秘。”“如是停留,首尾二年,学诸经论,礼圣迹。”
北印度磔地国,周万余里,东据毗播奢河,西临信度河。毗播奢河即今旁遮普的比阿斯(Bias)河。
据《慈恩传》卷二,有高寿婆罗门“神理淹审”,“明《中》、《百》诸论,善《吠陀》等书。”玄奘停留一月,从他学习《经百论》、《广百论》。
北印度至那仆底国,周二千余里。“至那”即中国。《西域记》原注“唐言汉封”,意即中国封地。据《慈恩传》玄奘停留十四月,在突舍萨那寺从大德毗腻多钵腊婆学《对法论》、《显宗论》和《理门论》等。