张贤亮在他的新作《青春期》中引了杜甫《月夜》中的一句诗:“香雾云鬓湿”。杜诗原为“香雾云鬟湿”。张先生把鬟写成鬓。鬓指鬓角。一般地说,古代已婚妇女在脑后盘一个发髻,未婚女子在鬓角梳两个发髻。杜妻是多子女的中年妇女,不可能在头上梳两个犄角。
作品与争鸣
2000年5期