目前,在我国对外汉语教学研究中,对汉语学习者写作的研究则是相对薄弱的部分,有待进一步深化和挖掘.本文选取HSK动态作文语料库中的代表性语料,从中归纳出汉语水平为中级的英语国家留学生在汉语写作中常见的语篇偏误,究其产生原因,主要是英汉思维模式的的差异使得汉语写作摆脱不了母语外衣,并提出了有关汉语写作教学的建议.
西安翻译学院学报
2018年2期
