这座被称为蒂夫妮·德考特公寓19号的住宅,是一座两层木结构的小楼,像公寓区里其它房屋一样座落在绿树掩映的草坪上,如果不是栅栏门外竖着一块牌子,谁也不会想到一百二十六年前这里住过的那位三十多岁的年轻人,现在已经成为世界名人,他的住宅也已成为康涅狄克州的名胜。如果当初的邻居健在,你向他们打听马克·吐温,他们一定会啧有烦言地说:“不就是那个头发卷卷的毛头小子克莱门斯吗?瞧他把房子弄成什么样了,阁楼四面开窗,招惹得邻居和他反脸。来了客人,调笑喧闹,弹钢琴、唱歌、打台球,向他交涉他也不听,还嘻皮笑脸跟人开玩笑。”
太湖
2006年1期
