近年来韩国语疑问句在具体语境中的多种语用功能备受语言学家的关注。疑问句的主要功能虽然是表达话者的疑问，但在不同的语境下，也可能表达诸如命令、劝诱、陈述、情感等多种语用功能。韩国语学习者即便是很好地掌握了构成疑问句的词汇和语法，仍有可能听不懂母语话者疑问句下隐藏的真实意图，或者不擅长利用疑问句婉转表达自己的意愿。本文以问卷调查的方式，通过在相同语境下韩国语母语话者和韩国语学习者的应答，考察韩国语学习者和母语话者对疑问句的多种语用功能的使用情况，并分析产生这种差别的原因，为韩国语疑问句的进一步研究和教学提供基础的调研资料。
韩国语教学与研究
2016年2期
