本文从英汉对比分析的角度出发，从理论与实践的结合上，分析了英汉词典的类型和作用，提出了编纂一部新型的、偏重应用的英汉词典的详细构思。分五个方面阐述了这样一部词典的特色：一、突出重点，以利初学。二、译文地道，加强注释。三、给够例句，以例显义。四、语法表意，不可忽视。五、贴近现实，注重实用。
辞书研究
2001年5期
