来自虎嗅网报道。全国政协十二届三次会议召开新闻发布会,在记者就“更大的老虎”向新闻发言人吕新华提问时,吕新华套用网络热词,表示大家都很任性。“大家都很任性”怎么翻译难住了翻译姐姐。而有网友将“大家都很任性”翻译为“Everyoneisveryduang”,如此“拼接翻译”。可谓传神。
高中生:职教创客
2015年6期