英语中的Antithesis(对照)辞格是被广泛使用的一种修辞格.它是用平行或者对称的结构来表达两种相反的意思.由于其结构工整对称,前后两个相反的意思引人注目,并且互为衬托,因而使得要表现的思想鲜明突出.请看下面的例句:(1)Aftertheevidencewascompleted,Bryanrosetoaddressthejury.Theissuewassimple,hedeclare“TheChristianbelievesthatmancamesfromabove.Theevolutionistbelievesthathemustcomefrombelow.”(证人讲完后,布莱恩站起来向着陪审团说,问题很简单,他说:“基督教徒认为人是从天上掉下来的,进化论主义者认为人是从地上产生的.”)
