首页 > 《牡丹江师范学院学报：哲学社会科学版》 > 2011年2期 > 跨文化视角下《孝经》英译本对比

跨文化视角下《孝经》英译本对比

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要翻译是一种跨文化交际,以《孝经》的三个英译本为例,从跨文化的角度探讨了中西方译者在专有名词、句意表达,文体风格等方面的不同,进而得出结论：翻译方法及策略的不同究其根本乃是源于不同文化圈对译者的影响。

DOI n490l3wz4y/971735

作者陈燕钦

机构地区不详

出处《牡丹江师范学院学报：哲学社会科学版》 2011年2期

关键词《孝经》跨文化交际译本比较

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2011年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1孔海燕. 跨文化视角下的《管子》两英译本比较.中国哲学,2016-04.
2赵芳兰. 翻译美学视角下《沁园春·长沙》英译本对比研究.教育学,2023-11.
3焦曼. 翻译美学视角下《春晓》三种英译本对比分析.,2023-04.
4孙强;鲍成莲. 操纵理论视角下《生死疲劳》英译本研究.产业经济,2017-01.
5陈可培. 从文化比较看< >英译本.中国文学,2000-01.
6李蒙. 生态翻译学视角下《念奴娇·赤壁怀古》英译本对比研究.成人教育学,2021-03.
7周风琴. 接受美学视角下《西游记》英译本研究.职业技术教育学,2018-04.
8何佳文;贺爱军. 语篇功能对等视角下的《红楼梦》英译本对比研究.教育学,2016-02.
9师文颖. 美学视角下宋词《江城子》三个英译本的对比研究.世界文学,2012-11.
10张伟媛,毛会娟. 三美论视角下《木兰辞》两种英译本对比研究.教育学,2024-11.

来源期刊

牡丹江师范学院学报：哲学社会科学版

牡丹江师范学院学报：哲学社会科学版

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

《孝经》跨文化交际译本比较

返回顶部