首页 > 《中国俄语教学》 > 2004年1期 > 翻译与翻译中的文化干扰

翻译与翻译中的文化干扰

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要在翻译过程中，原语文本在进行文化适应时，难免会受到译语文化的于扰。翻译中的文化干扰体现在物质文化、行为文化和意识文化等各个文化层面，且具有地域性、时代性、或然性与必然性的统一等特点。文化适应的结果使译本获得了双文化性的特征。

DOI 34g27qgoj9/2219631

作者杨仕章

机构地区不详

出处《中国俄语教学》 2004年1期

关键词翻译工作文化适应文化干扰双文化性文化干扰俄语

分类 [语言文字][俄语]

出版日期 2004年01月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）