首页 > 《外语教育研究》 > 2016年1期 > 白居易诗歌英译及研究述评

白居易诗歌英译及研究述评

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要本文回顾了国内外白居易诗歌英译及其研究的历史,重点介绍了几位主要的白诗英译者以及白诗英译研究现状。研究表明:白诗英译以几个主要的西方译者为主,至今还没有出现白诗英译的全译本;国外有唐诗研究的传统,但缺乏白诗英译专门性研究;国内研究主要集中在《长恨歌》和《琵琶行》的英译对比研究以及许渊冲和阿瑟·韦利的翻译风格研究上,缺少对其他白诗及其译者的研究。

DOI 54yrpp59d0/2149228

作者陈梅

机构地区不详

出处《外语教育研究》 2016年1期

关键词白诗英译白诗英译研究

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2016年01月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1白居易;江荻. 白居易诗四首英译.英语,1993-05.
2贺圆圆. 白居易诗歌日韩海外传播研究.文化科学,2019-07.
3张德明. 网络诗歌研究述评.中国文学,2006-01.
4邹英. 白居易诗歌中数词的运用.人力资源管理,2018-12.
5卢颖. 孟浩然诗歌英译研究评述.高等教育学,2014-01.
6王强. “同舟共济”英译述评.教育学,2021-01.
7郭亚丽. 湖湘乡土小说英译现状及研究述评.教育学,2020-11.
8赵秋盈. 《中庸》英译国内外研究述评.文化科学,2018-07.
9. 试论白居易诗歌的小说化倾向.中国文学,1996-02.
10方吕千禧,张红菊. 李杜诗歌叠词英译方法研究.教育学,2023-12.

来源期刊

外语教育研究

2016年1期

白居易诗歌英译及研究述评

来源期刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

白居易诗歌英译及研究述评

来源期刊

相关推荐

同分类资源 更多

相关关键词

同分类资源更多