首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《管子学刊》
>
2016年4期
>
美国汉学家李克教授的“中国学情结”
美国汉学家李克教授的“中国学情结”
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
美国著名汉学家李克是中国典籍《管子》的权威英语译者.通过他对《管子》一书长达五十余年的翻译与研究历程,他所选择的翻译策略和翻译规范,以及他对授业导师卜德教授的师承,和他对宾夕法尼亚大学中国学的不断开拓,我们可以窥见其“中国学情结”之一斑,同时文章也梳理了在其翻译与研究中,他与中国友人结下的深厚情谊.
DOI
54kl10rejk/1696581
作者
孙继成;杨纪荣
机构地区
不详
出处
《管子学刊》
2016年4期
关键词
《管子》英语译者
汉学家李克
翻译策略
中国学情结
分类
[哲学宗教][中国哲学]
出版日期
2016年04月14日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
徐宗才.
捷克汉学家(二)
.历史学,1995-04.
2
徐宗才.
捷克汉学家(八)
.历史学,1997-02.
3
.
美国康奈尔大学汉学家NickAdmussen来访中国新诗研究所
.中国文学,2014-03.
4
李金梅.
《水浒传》在异乡——访美国华裔汉学家葛良彦教授
.教育学,2017-03.
5
宋燕鹏;王立.
美国汉学家傅汉思先生的古诗研究
.中国文学,2013-03.
6
赵红娟;边茜.
明清小说的跨学科研究——访美国汉学家何谷理教授
.中国文学,2015-02.
7
樊丽霞.
寂寂寥寥六十载,心无旁骛读《管子》--美国汉学家李克研究、翻译及推介《管子》始末
.中国哲学,2016-04.
8
任增强.
美国汉学家蔡九迪《聊斋志异》研究译文
.中国文学,2016-01.
9
马悦然.
一个汉学家的小传
.中国文学,2004-05.
10
.
海外汉学家影廊柯雷
.中国文学,2016-05.
来源期刊
管子学刊
2016年4期
相关推荐
荷兰汉学家柯雷与中国当代诗歌研究
关于西方汉学家中国典籍翻译的几点认识
英国汉学家理雅各与《离骚》英译
瑞典三代汉学家的音乐生活
中国文学“走出去”的汉学家模式之反思
同分类资源
更多
[中国哲学]
孟子荀子教育思想比较
[中国哲学]
马克思主义与社会主义核心价值观问题圆桌研讨会
[中国哲学]
冯友兰易学思想初探
[中国哲学]
经史之间:印顺佛教经史研究与近代知识的转型
[中国哲学]
临淄近年来刀币的发现
相关关键词
《管子》英语译者
汉学家李克
翻译策略
中国学情结
返回顶部