首页 > 《河南牧业经济学院学报》 > 2016年2期 > 功能目的论视域下外宣翻译研究

功能目的论视域下外宣翻译研究

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要在功能目的论视域下，外宣翻译存在着用词不当、概念术语译名不统一、语法错误等语言内错误和中式英语、语气不当、无视文化差异等语言外方面的问题。运用增译、删减、重构整合、变通释译等灵活变通的翻译策略，准确处理好不同文化和环境之间的差异，让译文最大限度地符合读者的文化和语言习惯，取得良好的宣传效果。

DOI 34gez2g3j9/1648807

作者袁思源

机构地区不详

出处《河南牧业经济学院学报》 2016年2期

关键词功能目的论外宣翻译翻译策略

分类 [经济管理][产业经济]

出版日期 2016年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1赵军. 目的论视域下的外宣翻译探析.教育学,2016-01.
2郭坤荣;翟小娜. 翻译目的论下的红色旅游外宣资料英译.成人教育学,2015-02.
3郝雪姣. 从功能目的论看2011西安世园会外宣材料的翻译.教育学,2012-12.
4王琼. 功能目的论视域下外宣翻译中数字表达的策略探析——从“四个全面”的英译谈起.教育学,2017-01.
5王松昌. 目的论视域下的商业广告翻译.教育学,2016-06.
6王义然. 目的论视域下外宣类影视节目字幕的翻译——以《嘎玛德勒的画笔》为例.教育学,2021-04.
7李静欣. 顺应论视域下名牌企业外宣材料汉英翻译研究.教育学,2017-03.
8李萌;马静利. 目的论视角下的2010上海世博会外宣资料的英译.教育学,2011-02.
9申连云. 翻译目的论批判.教育学,2016-02.
10陈楚雄. 功能目的论视域下的河南省公示语翻译现状及对策研究.职业技术教育学,2018-04.

来源期刊

河南牧业经济学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

功能目的论外宣翻译翻译策略

返回顶部