首页 > 《江苏外语教学研究》 > 2016年1期 > 中美报刊有关中国特色文化现象的翻译对比研究——以The Economist中国版块和China Daily为例

中美报刊有关中国特色文化现象的翻译对比研究——以The Economist中国版块和China Daily为例

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要本篇分别以《中国日报》和《经济学人》的中国专栏为例，对中美报刊中的中国特色文化现象的翻译进行归纳总结和对比研究。其中的中国特色文化现象包括但不限于中国政府机构名称和职能、中国人名、成语等。

DOI rdx06rp1dl/1614225

作者李嘉惠;高军

机构地区不详

出处《江苏外语教学研究》 2016年1期

关键词《经济学人》《中国日报》中国特色文化现象翻译策略

分类 [语言文字][英语]

出版日期 2016年01月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1杨传鸣;廖丽心;张文粲;陈雪. 中国特色农业词汇英译研究 ——以 China Daily 和 Xinhua Net 为例.计算机科学与技术,2019-01.
2李欣悦,潘琳. 中国特色文化词汇的翻译探讨.工程地质学,2019-12.
3苏飞. 汉语公示语翻译的中国特色.高等教育学,2012-01.
4韩晓霞,. 基于归化和异化的中国特色文化负载词翻译策略研究.教育学,2024-03.
5刘冬梅,. 中国特色词汇英译研究—以《习近平谈治国理政》为例.教育学,2024-07.
6群严. 中国特色的灾害伦理文化.世界经济,2007-06.
7平飞. 中国特色与民族主义——“中国特色”的文化解读之一.政治学,2005-03.
8李贝贝. 中国特色词汇的翻译策略—以对日外宣翻译为例.教育学,2022-11.
9admin. 简论中国特色社会主义的“中国特色”.文化科学,2019-06.
10王纪人. 从文化角度理解“中国特色”.电影电视艺术,1991-05.

来源期刊

江苏外语教学研究

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

《经济学人》《中国日报》中国特色文化现象翻译策略

返回顶部