简介:在奥运期间,北京市为了减少道路的拥挤,出台了单双号限行的政策,为在奥运期间保证北京市的交通、空气质量起到了积极的作用,受到了大家的好评。但是单双号限行是否应该继续实行,使之成为解决城市道路拥挤的一种常态呢?本文首先指出单双号限行的缺陷,随后结合相关理论和我国实际情况,提出现阶段缓解我国城市交通拥挤的措施。
简介:由于历史原因,海峡两岸对很多外国音乐家姓名的翻译采用了不同方法。因此,读者在图书馆检索系统中使用音乐家译名检索文献时,常常会遇到检索不全的情况。文章通过对外国音乐家译名差异问题的分析,探讨了海峡两岸在外国音乐家姓名翻译上的异同,提出了在图书编目系统中附加外国音乐家英文姓名,将两岸不同的译名统一起来,以提高检索查全率的方法。