简介:摘要阿尔贝尼斯是近代钢琴史上具有独特地位的民族音乐作曲家演奏家,其晚年杰作《伊贝利亚》更将西班牙民族音乐推向了世界的舞台并为人们所认可。本文以《伊贝利亚》组曲之六特里安纳为研究对象,简析其音乐特色。从乐曲的命名以及运用的民族音乐素材来看,阿尔贝尼斯从西班牙民族文化中抽取了一些代表性元素并运用到创作中,使作品体现了很强的民族情感及民乐特色。
简介:本文以伊藤漱平《红楼梦》日文全译本为研究对象,通过分析译本中《好了歌》与《好了歌注》的翻译,探讨诗歌翻译中押韵现象以及文化意象的对译问题。伊藤漱平比较强化译者的身份意识与翻译主体性,其对文本内容的翻译基本实现了原作的字面意义,但没有充分体现文本内容在源文化语境中富含的特定阐释与意义,因而导致了一定程度上的外延信息缺失,削弱了原作语言负载的丰富文化内涵。
简介:火车应该是哈尔滨这个城市的吉祥物。用犹太人考布斯基的话来说,是上帝带给这块土地人民的福音。在1898年,考布斯基乘着火轮,随着俄国的远征军来到哈尔滨,命运之神就向他伸出手来,他成了上帝的宠儿。作为随军记者,拥有一架德国的莱卡照相机,
简介:一、一饮一食,莫非文化美国华裔女作家谭恩美的成名作《喜福会》,甫一问世即因其所展现的独特的东方文化,深受西方读者关注:"《喜福会》真是中国的魔箱——变化莫测,神秘诱人"。在《喜福会》所展现的东方文化中,中国饮食文化是极为受关注的一种,因为饮食无疑是一个人日常生活最重要的组成部分,也是最能看得出一个人所传承的文化的——只要看"你的饮食是什么样子,就能说明你是什么样的人"。东方文化和西方文化之间无疑是存在着一定差异的;而这
简介:伊迪丝·华顿(EdithWharton,1862-1937)被誉为"世纪之交的风俗小说家",因其作品对美国纽约上层阶级腐朽和丑陋本质的揭露而著称于世.这位出身纽约豪门的女作家深谙其中的规则和"社会符号".这个小团体在华顿的笔下被冠名为"老纽约"社会.在对"老纽约"旧传统由全盘批判到既反抗又肯定的过程中,华顿完成了自己价值观和道德观的变迁.
简介:夏末黄昏,在一座浪漫如歌的花园里,一个既不明白爱情真谛、也尚不知生死界限的懵懂少年,模仿父亲,用一把锋利的折刀切开了自己搏动的血管。当他嗅到自己血液那股"萦绕不散的浓烈气味"时,没有恐惧,没有怨恨,所感到的却是天性的爱和与朋友之间亲密的友情……
简介:"Milorad"这个词在其母语中是"亲爱的人"的意思。米洛拉德·帕维奇对你们中的许多人来说是不太熟悉的。他是位塞尔维亚作家,被数度提名为诺贝尔文学奖候选人。帕维奇是这样一位作家,他成功地构建出来的小说能让任何人都以欣赏雕塑的方式来阅读。他住在贝尔格莱德。我们与他共度三日时光,只是交谈。下面便是我们交谈的结果。
简介:大理的饮食文化由远古至今已有3000多年的历史,可谓源远流长。作为饮食文化的重要组成部分——饮食店的设置和取名,是从民以“食为天”、“食维鲜”和招揽顾客这一根本心理卅发的。大王甲市辖区内近2000个饭店、酒店、餐馆和小吃店名,都与大理的历史、文化相关联。
简介:改革开放后的九十年代,大理的旅游事业开始起步。由于旅游消费能带动地方经济发展,各方面的积极性很高,当时还没有文化产业的概念,只提“文化搭台,经济唱戏。”大理历来不乏有识之士,州领导提出“建设民族文化大州”的思路,本土学者也有为地方经济发展和文化建设献策出力的愿望。
简介:王松同志曾将此文送中共西双版纳州委副书记、州长刀林荫审阅,刀林荫同志阅后批示:此稿很好,我很赞同其观点,无修改意见。衷心感谢老师对西双版纳的关心和帮助,欢迎您常回来看看我们。
简介:北美早期华裔作家水仙花的文化意识发展经历了两次大的飞跃。从早期的英国妇女“埃迪斯·伊顿”到后来的中国女人“水仙花”,再到最后的“没有国籍”的“欧亚人”。水仙花的社会文化思想日趋成熟。她成功地走出了东西方文化身份归属的危机,以一种前所未有的豪情誓作东西方世界间的“纽带”,倡导建立一个没有种族差别的“一家人”的理想社会。
简介:
简介:在北京,一提起“涮羊肉”人们就会想到东来顺饭庄,但是当你来到上海这个举世闻名的繁华大都会,若提起清真饮食这个行业,许多人都会马上提到“洪长兴”这个被国家授予“中华老字号”的响亮招牌,也会自然说到这家以经营涮羊肉为主的清真饭店的掌门人马宗礼。他已经连续两次被选为上海市人大常委会委员,新近又荣获国务院颁发的2005年度“全国民族团结先进个人”荣誉称号。
简析阿尔贝尼斯的《伊贝利亚》组曲之六特里安纳的音乐特色
试析伊藤漱平《红楼梦》日译本中“好了歌”及“好了歌注”的翻译
高利雅——乌拉——考布斯基电影胶片里的“安重根刺杀伊藤博文”
《喜福会》里中美饮食文化的冲突与交际
否定之中的继承——伊迪丝·华顿小说中的女性人物分析及其价值观透视
死亡也是一种人生的美丽——匈牙利小说家帕依·安德拉什及作品
作为一名作家,我出生于二百年前 米洛拉德·帕维奇访谈录
取得好店名 招徕八方客——大理饮食店名取名剖析
二十年前的大理茶文化和饮食文化探讨
伟大的傣民族的精神遗产——序史诗《相勐》、悲剧叙事诗《宛纳帕丽》《婻波冠》
从“埃迪斯·伊顿”到“水仙花”——试论北美华裔作家水仙花文化意识的转变历程
浅谈百米神话博尔特的失败原因2010年国际田联钻石联赛盖伊胜博尔特的技术分析
涮羊肉香飘浦江两岸——记马宗礼与上海清真洪长兴餐饮食品有限公司