简介：<正>中国有许多关于超自然生物的故事和传说。这些超自然生物具有动物的外形,化作美女诱惑人间的年轻人。其中最多的是狐,有时是鼬或獾,总之是一些与亡灵和阴曹地府之神有关的动物。然而,它们也可能是一些水生动物,诸如出没于中国的江河湖沼的鱼、龟或水蛇等。在所有水精化作美女迷人的故事中,有一则故事在中国和远东流传得最广,此即《白蛇传》。

简介：李白和李益分别是盛、中唐著名诗人,两人均写过＂闻笛＂诗,其中李白《黄鹤楼闻笛》和李益《春夜闻笛》都是遭贬谪时写的,两诗表现出不同的审美风格,李白诗愁苦却不绝望,李益则愁苦而怨望,这正反映了盛、中唐诗风的不同。

简介：缪里尔·斯帕克的收官之作《精修学校》为她的创作生涯划上一个圆满的句号,其后现代主义特征主要体现在它集众家之长的元小说策略,表现为“小说中的小说”套盒叙事、小说虚构性的呈现、小说中谈论小说理论以及跨体裁文本和互文性等四个层面。斯帕克凭借这部完美之作为当代英国小说注入新的活力,再次赢得读者与学界的瞩目和尊重。它雄辩地证明,缪里尔·斯帕克是当之无愧的当代英国著名的后现代派小说家。

简介：明清易代之际，党争频仍，作为东林党魁的钱谦益，在政坛上由初识东林到隶名党籍，直至相尊党魁，完成了仕途多舛的党争生涯。

简介：当我们检索当代工笔画坛时，李爱国先生无疑是最重要的画家之一。上世纪90年代，李爱国在全国性美术展览中屡获大奖，逐渐确立起令人瞩目的声名，当时他的个人画集成了不少美术院校工笔人物画教学的参考教材。李爱国的绘画大致经历了几个阶段，所涉范围也较为广泛，民族风情、山水、花鸟、动物、人体都曾呈现于笔端，且自成格体，这在当代画家群体中并不多见。在他的诸多作品中，既有偏重主题性的创作（主要集中在早期），也有会心于自我性情表现的非主题绘画，其中人体绘画占据了显著位置。

简介：袭人是《红楼梦》中一个真正的草根奋斗者。袭人明晰的职业规划、爱岗敬业的精神、顾全大局的性格成就了她的职场成功。然而对利益的一味追求却导致她失去了自我。袭人的奋斗历程对现代职场人有重要的借鉴作用。

简介：杨宪益与戴乃迭夫妇对中国翻译事业的发展做出了重要贡献，特别是对中国古典文学的英译工作，更是影响巨大。令人遗憾的是，他们这个特有的贡献并没受到学界、特别是外国文学研究领域的足够重视。本文对杨宪益与戴乃迭夫妇对中国古典文学英译工作在中西文化交流中的现实意义及学术意义予以详细阐发，对二者在翻译过程中所呈现出的基本理论原则进行了深入的剖析，以引起学界对中国文学英译工作的普遍重视。

简介：海角崖山一线斜，从今也不属中华。更无鱼腹捐躯地，况有龙涎泛海槎？望断关河非汉帜。吹残日月是胡笳。嫦娥老大无归处．独依银轮哭桂花。

简介：中华文化＂走出去＂的进程中,文学作品中的民俗文化因其丰富的内涵,成了翻译难点。本文以鲁迅作品中民俗文化的翻译为例,比较了两个鲁迅作品英译本,并尝试总结适合文学作品民俗文化翻译的策略和方法。

简介：<正>碰巧,王佐良先生在外国文学出版社出的两个论文集,我都参加了编辑工作。记得看他的第一本论文集时,虽不时为文章中的精辟见解叫好,却明显感觉到作者写那些文章时受到某些清规戒律的束缚,因而行文中免

简介：五、本来面目与借镜西方研究国学，包含经学、史学、思想、文学，“五四”以来，方法与途径大抵有两大抉择，一是借镜西方学说，一是还我本来面目。自张之洞主张“中学为体，西学为用”以来，这是一大反思。胡适之、朱自清、陈寅恪、钱钟书四家，都是学贯中西，道通古今之学者，前后发言，于上述课题，却有殊途同归之见解，如胡适之云：

简介：在当代水墨格局中,清华大学美术学院(原中央工艺美术学院)走中西融合、注重形式创新的现代之路,是一支不容忽视的力量。建院之初,从法国归来的庞薰琹等先辈致力于西方现代绘画形式与中国传统文化的嫁接融合。其后力主"形式大于内容"、"中国画现代化"、"抽象美"的

简介：4月10日．位于城市繁华地段的上海展览中心再度为海内外专业人士及广大船艇爱好者呈现这一行业年度盛会——2008中国（上海）国际游艇展在这里举办。去年游艇展在展会规模、展商数量和观众人数等指标上创五项历史新高．而本届展会在2007年基础上“再攀新峰”．目前已顺利实现了三项突破．即更大展览面积．更多品牌参与和更丰富的实船展示。

简介：一种艺术形式处于发展阶段,创新容易,成果频出。这种艺术形式成熟了,创新就难了。程式化是成熟的标志,它保证了作品的质量和艺术效果!

简介：由香港青年联会、中国香港（地区）商会——上海新世界发展有限公司、中华青年精英基金会、中国科学技术协会及香港五所大学合办的“共创新世界”2009暑期实习团已于不久前结束了约六星期的实习生活，起程返港。

简介：《J.阿尔弗雷德·普鲁佛洛克的情歌》是英国著名诗人和文学评论家T.S.艾略特早年的代表作,该诗的一大特点就是大量引用和模仿了欧洲文学的经典之作。引用和模仿是现代主义的必然要求,因为在这一时期,自我已经死亡,现代主义作品呈现出去个性化的特点。但在现代主义时期,语言也已经僵化,作家如果要形成自己的风格,必须在作品中加入另外的表达方式,表现新的主题。艾略特本人就主张去个性化,他的惯用手法就是对前人的摹作和引用。这种互文的写作方式在压抑个性的同时,又通过表现新的时代主题,融入新的表达方式形成了新的风格,体现出强烈的现代主义色彩。