学科分类
/ 1
1 个结果
  • 简介:翻译是跨语言跨文化的交际活动,其中意象的处理尤其是翻译中一大难题.本文通过对意象翻译的典型例子“MilkyWay”的翻译进行讨论,分析总结了翻译中文化意象的失落和歪曲,并提出使用异化的方法对待和解决这一问题。

  • 标签: Milky WAY 意象 文化意象 歪曲 异化