简介:汉语人名的翻译,主要依靠使用汉语拼音等方式来完成。而仅仅依靠这些方式,将给文化输出造成一定的阻碍。汉语与英语由于存在读音上的差异,使用拼音难以使人名读起来流畅、自然。因此,本文在总结汉语人名英译过程中常用的方法后,对人名的译法进行了讨论,以期找到一些方法,来最大限度地将汉语人名转换成易于接受的英文人名。
简介:伴随着时代的发展,城市的园林发展越来越快,而由于人们生活水平的提高,过去的园林设计方式很难满足人们的实际需要,所以在城市园林设计里,如何融入现代艺术是必须关注的问题,通过融入现代艺术,人们的精神需求得到满足,有利于整个城市更好的发展。
简介:培养大学生具备良好的社会责任感是社会主义现代化建设和社会发展的需要,然而由于各种原因,当代大学生却存在着社会责任感缺失的现象。本文通过描述当前大学生社会责任感内涵,分析大学生社会责任感缺失的原因,并为培养大学生社会责任感提出建议。
汉语人名英译创译讨论
现代艺术在城市园林设计中运用的讨论
大学生社会责任感缺失问题及培育途径讨论