简介：译者应该是整个翻译创造性活动中的真正主人。传统翻译理论中,习惯将译者放在从属的地位,因而忽略了其主体性。哲学概念中的主体性是一种自我意识,是人作为主体的创造性和实践性,在主体活动中和其它动物有所区别的一种主观能动的特性。在整个翻译活动过程中,译者的主体创造性意识都发挥着重要的作用,但同时也受到客体的制约。文章所提到的主体创造性,是译者在恢复了主体地位的基础上,对其创造性发挥的特点和方式进行的相关理论探讨。

简介：白俄电信计划部署一张贯穿全国的高速宽带网络，FTTH网络是运营商计划中的重要组成部分。整个部署计划分多个阶段，第一个阶段是全国七个重要行政区的部署，还包括首都明斯克，接下来会向其他区域扩容，一旦FTTH网络全面建成，将承担数据传输、视频业务、HDTV业务，以及远程教育、远程医疗等宽带应用。

简介：随着经济的发展和社会的不断进步，配电网在城镇建设中的作用越来越广泛。同时，人们对配电网的供电性能也提出了更高的要求，所以要不断提高配电网的供电可靠性来满足用户的用电需求。本文从配电网的可靠性进行分析，指出主要影响供电可靠性的三个因素，并针对管理和技术两个方面提出提高配电网可靠性的举措。

简介：

简介：摘要：本文首先对近年来在低轨星座网络拓扑抗毁性方面所取得的研究成果进行初步分析，然后着重对卫星网络抗毁性的优化方法进行研究，希望能够促进网络拓扑结构稳健性水平的提升，值得引起业内关注与重视。的

简介：各位领导、各位来宾，新闻界的朋友，下午好!谢谢论坛的主办方，让我有机会跟大家一起讨论金融风暴和我国信息通信业面临的一些问题。大家知道工业和信息化部2008年3月批准成立，最近才组建到位，2008年遇到了几个大的事件，雪灾、地震、金融危机，这也算是对工业和信息化部的洗礼吧。

简介：

简介：

简介：本文讨论了接入网网管在接入网建设中的重要性，接入网网管对接入网发展可以带来的制约和影响以及面临的困难，提出了接入网建设的发展目标、实施步骤和织网方式。

简介：本文结合当前IP城域网的网络架构和链路检测机制,对IP城域网业务保护的组网策略进行分析及讨论,以期提高IP城域网承载业务的安全性及保障业务运营的顺利开展。

简介：2004年，中国电信股份有限公司北京研究院所做的一份市场调查结果表明：在消费者的心目中，中国电信的品牌形象不容乐观。在这次涉及全国13城市、4000样本的调查中，当问及被访者：“如果把中国电信比作一个人，你对这个人的印象是什么样?”的时候，多数被访者的回答是：“垄断的、保守的和古板的”；而当问及被访者有关中国电信竞争对手的同一

简介：在过去的几年中，美国的电信运营商通过各种增长策略实现公司的成长。这些策略可以划分为以下三种核心标准：（1）服务——为现有顾客提供新的服务；（2）顾客——提供服务给新的顾客类型；（3）市场——改善市场来为现存顾客提供现有的服务，增加现有市场占有率。

简介：信息技术、网络技术、计算机技术的发展瞬息万变,在这些新技术相互渗透、相互融合的同时,为人们的生活等方面带来了许多的便利,但网络正是一把双刃剑,在带来便利的同时,也存在着许多的安全隐患,许多的不法分子通过不正当的手段谋取非法利益,为了众多网络用户的信息安全不被侵害,合理有效的保护个人或者集体的信息资源便显得尤为重要,网络安全问题不容忽视。因此,本文将分析计算机网络应用的现状,对安全问题进行分析,提出计算机网络防御的策略模型。

简介：随着我国经济的快速发展，人们的生活水平也随之逐渐提高。人们对电力事业的建设提出了更高的要求，因此为了满足群众的要求，建设出安全、稳定与可靠的电力网络运行系统，需要健全电力网络运行故障检修工作，而电力维修工作所消耗的成本占总成本的比重较大，为了节约成本，使电力企业利益最大化，需要对电力变压器的运行状态进行检测和分析，以此为维修方案制订的依据可以提高维修工作得效率，减少不必要的成本消耗。本文对电力变压器的状态分析进行了描述，同时提出了相应的维修策略。

简介：伴随国家政策环境的利好，互联网视频业务迎来宝贵的发展机遇期，大视频时代即将到来，也将带动通信行业新一轮的发展。为了能够更好的满足家庭客户带宽需求，加快家宽基础网络建设，提升网络承载能力，提高用户粘性，必须做好家宽网络的规划建设。本文通过对家庭宽带网络端到端的分析，明晰了用户终端、出口带宽、内容网络等关键环节的问题，并提出了相应的网络建设策略。

简介：论述了全球信息通信网络发展环境下手机电视的定义与业务市场前景等问题，探讨了融合、创新导向下的手机电视的务实发展策略。

简介：

简介：

简介：本文针对现网华为网元半速率占用比例、数据业务占用比例高居不下的问题进行讨论分析，结合东莞华为网络的实际情况，从参数原理上分析出发，因地制宜的制定优化方案，旨在将华为网元的半速率比例控制在合理化、最优化的门限下，提升华为区域用户通话质量和感知指标。

简介：随着通信技术的迅猛发展，越来越多的电信业务正快速走向衰退，退出市场成为必然，本文分析了电信业务退出市场的有关策略。