简介:《查泰莱夫人》自去年11月发行以来风头十足:褒扬文章源源不断;获得路易一德吕克(Louis—Deluc)奖和恺撒奖;另外,帕斯卡尔·费朗对投资方对待中等预算作家电影时过于谨小慎微的态度的不满,得到了前文化部长的附和;最后,该片的电视版本得以在欧洲文化电视台(Arte)播放。也许现在,趁着影片的票房已经有下降之势,正是人们换个角度平心静气审视作品的时机。使该片获得恺撒奖最佳编剧奖的帕斯卡尔·费朗对D.H.劳伦斯小说的改编,尤其值得评说。
历史屋脊的坍塌——《查泰莱夫人》和一种剧本改编趋势