简介:weit/weiter的词义辨析汤长兴在日常口语中,我们常用weit/weiter一词。如何准确地把握词义和语气的尺度,不妨从词的搭配和词义的语气递进来进行辨析。1.weitadj.广阔的,宽大的,远的1)weit与名词搭配DerVorfallzog...
简介:
简介:赫尔穆特·科尔博士(Dr.HelmutKohl)1930年4月3日出生于德国莱茵河畔的路德维希港,1947年加入基督教民主联盟(基民盟),1959年至1976年,任莱茵兰-法尔茨州州议会议员,1969年至1976年,任莱茵兰-法尔茨州州长,1973年至1998年,任基民盟主席,1976年至2002年,任联邦议院议员,1982年10月1日至1998年10月27日,任联邦总理,1998年12月被授予“欧洲荣誉公民”称号。
简介:es后面动词的数山东临沂市外经委云立中es这个代词是中性第三人称单数,因此它在句子中作主语时,后面的动词一般应该用第三人称单数形式。如:IchkennedasBuch.esisteinPrachtband.我知道这部书,它是精装本。Esistdunk...
简介:汉德成语的比较□山东师范大学张捷鸿成语是语言中一种习用了的固定词组或短句。汉语和德语中都有大量的成语。它们广泛地运用在书面语和口语中。这些经过加工提炼的语言材料,比起普通词语来精炼生动、节奏感强,具有强烈的表达效果。但是汉语和德语毕竟是两种语言,其语...
简介:浅谈德语代词的汉译西安交通大学陆增荣这里谈的是人称代词,但也适合于类似情况的其它代词。德语里使用代词的频率远高于汉语。这是因为德语里的性、数、格在使用时受到严格的制约,不会引起歧义。翻译时,代词的处理有三种情况:一是用代词对译,二是用名词对译(还原成...
简介:徐达琛同志的来信,对我们是鞭策和鼓舞,我们发表此信,意在恳请各方人士多多赐教,特别欢迎批评与建议,我们翘首以待。
简介:喷管里射出的基因美国基因治疗专家用一种很细的水枪把DNA分子注射进躯体。水枪透过皮肤深入组织达数厘米,在那里外来的遗传物质进入细胞。马里兰大学的一个围绕在PriscillaFurth周围的小组用这种方法给绵羊的乳腺进行了注射。其后,这些动物在它们的奶...
简介:汉德语副词的对比钱文彩汉语和德语的副词共通的地方就是它们的句法功能都是相同或相似的。亦即修饰谓语,也可以修饰形容词和副词,但是都不能作主语、谓语和宾语。就语义而言,副词是描写空间、时间、因果关系和其它情状的。无论在汉语中还是在德语中,都有一大批副词是...
简介:在德语中,一些教科书和语法书对wo作疑问副词(direktesod.indirektesFrageadverb)的用法和关系副词(Relativadverb,anwelcherStele)的用法介绍得很详细,并且也常常作为测试点,如:1.Lünebe...
简介:公司治理是金融体系的一个重要内容.德国的公司治理与英美模式相比具有显著的差异.本文从公司治理的内涵出发,在利益相关者价值观的视野下,将德国及英美的公司治理模式纳入公司治理的一般框架之下.将德国的公司治理视作实现利益相关者价值的一种机制设计的尝试,主要从制度视角考察德国公司治理的特质,关注于控制权的分配问题.
简介:随着高等教育全球化的发展,学习风格和学习行为的差异在跨文化教学环境中造成的障碍日益受到关注。本文以中西文化为背景,通过对比分析近些年相关实证研究的样本,着重探讨学习风格理论在跨文化背景下的研究模型。现有的研究模型试图将国家文化以及文化维度与传统的学习风格理论相关联,来揭示文化因素对学习风格及学习行为的影响。通过分析,本文归纳出三种研究模型并分别对其局限性进行了讨论,旨在为中西跨文化教学环境中更具实践意义的学习风格理论建构提供新的思路。
简介:EinalterTibeteppichDeineSele,diediemeineliebet,IstverwirktmitihrimTeppichtibet.StrahlinStrahl,verliebteFarben,Sterne,diesichh...
简介:2001年欧元区财政赤字占GDP的比重结束了自90年代后半期持续下降的趋势,出现较大幅度回升.德国的增长率和执行稳定财政指标的座次在欧元区处于末位.欧盟的稳定政策目标须着眼于欧元区整体形势,长期看对区内经济问题有积极作用,但不能专注解决德国问题.未来德国只有进一步进行一体化改革,缩小结构性差距,才能缓和政策矛盾.欧元区在经济一体化框架下的趋同将是长期任务.
简介:文章首先剖析了欧盟各机构章程中的语言规定,详细分析了目前欧盟五大机构的语言实践现状及存在的问题,包括各官方语实际地位的悬殊、翻译机构的人员、财政支出和效率等问题,揭示了欧盟东扩带来的困难,并对东扩以后语言运用情况进行了预测.在上述现实的基础上,作者揭示了欧盟机构语言问题的实质,并提出了自己的解决模式.
简介:当前,国际毒品犯罪日趋严重,在德国书刊上也经常发表这方面的文章。有关毒品的德语词汇的一个特点是大量吸收了来自美国的有关词汇,另一个特点是采用了不少流行语(Jargon)中的词汇。现将德语中有关毒品方面的词汇搜集列举解释如下:毒品(Rauschgift...
weit/weiter的词义辨析
可怕的炭疽热
《忧心欧洲:我的呼吁》
es后面动词的数
汉德成语的比较
致命的舌头穿孔儿戏
浅谈德语代词的汉译
徐达琛同志的信
喷管里射出的基因
汉德语副词的对比
特殊的主谓语匹配
不寻常的德国之行
wo的用法有哪些?
公司治理的德国模式
名词第二格与带von的介词格作定语的区别
学习风格论在跨文化研究中的应用——模型的反思
情感,语言与形象的完美结合──艾瑟·拉斯凯-许勒的诗歌《一块古老的西藏地毯》赏析
欧盟的财政经济政策趋同与德国经济的政策调节
欧盟机构的语言机制——机构语言问题的误区及重新定位
德语中有关毒品的词汇