学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:在“文化转向”视阈下,翻译不仅是语言的转换,还是社会心理活动的过程。在文化背景推动黑龙江发掘、保护和推广非物质文化遗产,这样就对外宣翻译的质量提出了相应更高的要求。本文以黑龙江非物质文化遗产外宣翻译为例,分析“文化转型”与外宣翻译之间的关系、外宣翻译的现存问题,并提出了具有针对性的策略,即非物质文化遗产的重要信息要凸显;采用音译法翻译非物质文化遗产要适度以及要加强人才培养等。

  • 标签: 文化转向 非质文化遗产 外宣翻译
  • 简介:“斗茶味兮轻醍醐,斗茶香兮薄兰芷”,这是范仲淹所写下的《斗茶歌》,歌中记录了在宋代盛极一时,后来却泯灭于时光之中的斗茶艺术。斗茶是以团茶为基础,即茶叶采摘之后,经过洗涤、蒸芽、压片去膏等一系列复杂工序,制成茶饼,这就是“团茶”。待要饮用之时,取团茶磨末,调制成膏,而后“点茶”。

  • 标签: 斗茶 宋代 文明 烟花 范仲淹 茶叶
  • 简介:西部第一个"全国文明城区",落户重庆渝北区5年了。这块金字招牌带来的不仅是荣誉,更是老百姓看得见、摸得着的城市文明。居民的文明行为,与舒适的生活环境和谐共荣。如今,"渝北好人"、"慈孝之乡"、"美化环境"、"志愿者"、"文明券"等,已成为百姓的生活热词。人人学模范,处处见温情,已成为百姓的生活常态。渝北人,从个人到集体、从老百姓到党政领导,人人皆是志愿者,个个都用实际行动培育出了美丽的"文明之花"。

  • 标签: 文明城区 生活环境 重庆渝北区 老百姓 金字招牌 城市文明
  • 简介:随着世界社会、经济的发展,全球领先学者、组织和商业领袖越来越意识到,过度追求短期目标、商业利润和股东回报等经济价值带来的人类集体短视问题,也越来越意识到,企业在应对气候、资源、环境、社会等攸关人类共同命运的挑战中所应承担的社会责任,新商业文明成为时代亟需。

  • 标签: 商业文明 变革时代 共同命运 商业领袖 短期目标 长江商学院
  • 简介:牢牢抓住"为民、惠民、利民",多为群众办实事、办好事,切实让群众得利益、得实惠,有效提升群众幸福指数和满意度,一直是海淀区上上下下共同追求的准则。早春二月,北京市海淀区被评为"全国文明城区"。这份殊荣背后,是海淀区在城区管理中的精耕细作,不断创新。

  • 标签: 运行管理办法 执法机制 领导干部 早春二月 指数和 联动
  • 简介:生育文明是近年来新提出的概念,“奖优免补”政策作为云南省的人口新政,具有很强的时代性,对生育文明建设起到了巨大的推动作用。“奖优免补”政策对农民生育意愿的影响促进了生育观念文明的发展;“奖优免补”政策工作方式与服务打造了生育科技文明;“奖优免补”新政策为生盲制度和管理文明提供了借鉴。

  • 标签: 云南 “奖优免补” 生育文明
  • 简介:杭州城市文明至20世纪中叶几乎陷入底谷。新中国革故鼎新,城市赢来希望,但几经曲折,付出代价不小。改革开放后抓住两次契机,城市活力倍增,城市化重新启动,形成一定规模,有力地带动市场化、工业化,至新世纪终于登上新境界,创建成“新天堂”。其中经验值得总结,今后如何进一步提升城市精品化水平,有待深入探讨。

  • 标签: 城市化 规模化 精品化
  • 简介:我国工业化和城市化进程对优质能源的依赖程度不断加大,而优质能源尤其是石油的需求和供给矛盾却越来越突出,如何保障我国石油供应安全,将是我国经济社会可持续发展面临的巨大挑战之一。从全球能源发展趋势看,由目前的多元化结构转向可再生能源,逐步实现对化石燃料的替代已无可置疑。我国生物质能源资源储量丰富,现代生物质能利用技术已有一定积累,跨越式地发展可持续、环境友好的现代生物质能源,对于优化我国能源结构,降低石油的进口依存度,保证我国能源安全具有战略意义。

  • 标签: 生物质 产业 战略意义
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:过去的一年是南京市房地产市场处促进房地产市场发展成效显著的一年,是市场管理业务大幅度上升的一年,也是市场精神文明建设迈出坚实步伐的一年。一、市场培育成效显著培育市场是市场处的中心工作,该处在加强市场监测、引导投资、减费让利、推进按揭、组织促销等方面加大力

  • 标签: 房地产市场 南京市 精神文明建设 房地产交易 市场监测 商品房
  • 简介:新时期人民银行基层单位在开展思想政治与文明单位创建工作中,要不断提高认识,统一思想,深刻理解把握思想政治工作与文明单位创建工作的重要性;坚持“两手抓”,两手都要硬的原则;加强领导,齐抓共管,努力把思想政治工作与文明单位创建各项责任目标落到实处。促进和谐社会、和谐银行建设

  • 标签: 思想政治工作 文明单位创建 和谐社会建设
  • 简介:日前,北京市住房和城乡建设委员会发布了《关于表彰2009年度北京市住房和城乡建设系统文明安全工地和文明安全样板工地的通知》(简称《通知》),授予国家康复研究中心科研楼等工程2009年度北京市住房和城乡建设系统文明安全工地称号。

  • 标签: 2009年 北京市 工地 安全 文明 城乡建设委员会
  • 简介:实践证明,别人往往说不清楚中国的事情,中国的故事需要中国人自己来说。我们需要加强与世界的互动、互信,走好自己的中国路,说好自己的中国话,让世界了解中国、理解中国。

  • 标签: 中国人 世界话 文明
  • 简介:2012年6月1日,海淀区召开了创建全国文明城区动员大会,标志着海淀区创建全国文明城区工作正式启动。大会部署了创建全国文明区的各项任务,凝聚了共识,号召全区广大人民群众为创建工作加油鼓劲,提振信心。中央文明办协调组组长涂更新,市委宣传部副部长、首都文明办主任陈冬,区四套班子领导隋振江、孙文锴、彭兴业等,以及区文明委驻区单位领导出席了会议。

  • 标签: 文明城区 单位领导 中央文明办 城区工作 创建工作 人民群众
  • 简介:2014年12月11日晚至12日凌晨,4名中国游客在亚洲航空曼谷至南京的航班上,与空乘人员发生冲突,导致飞机返航。这起中国游客在航班上侮辱空乘人员,向空乘人员泼方便面,甚至扬言“炸飞机”的闹剧,令国人汗颜。

  • 标签: 出国旅游 文明危机 礼仪之邦 闹剧 空乘人员 中国游客