简介:通过读后访谈的方式,我们对20名中级汉语学习者阅读时猜测78个词语的过程进行了分析,从猜词步骤和猜词依据使用率两个方面,总结了汉语为二语时猜词过程的一般步骤。我们认为,汉语阅读者的猜词过程体现其阅读模式:既有自下而上的加工,也有自上而下的加工,少数水平较高的学习者还会利用多种语料“交互式”地加工。学习者的具体猜词过程没有固定顺序,存在一些个体差异。总的来说.先利用语素自下而上地猜词,再借助语境自上而下地猜词的比例较高,这说明中级学习者正处于汉语水平由低到高的发展过程中。最后本文将英、汉为二语的猜词过程进行了对比分析,探讨了两者的异同及其词汇特征方面的原因。
简介:摘 要:在今年举行的中共中央会议明确提出要加快5G网络、数据中心等新型基础设施建设进度。随着5G、云计算等新兴技术的大规模推广应用,用户需求正呈几何级爆发之势,我国数据中心的数量随之急速攀升,相应的用电量也在急剧增加,已对电力供应提出新的挑战。党十八大以来,党中央积极推进峰谷分时电价政策,鼓励用电客户合理安排用电时间、削峰填谷、提高电力资源的利用效率。目前大型数据中心供电架构大部分都是冗余配置,而且IT设备供电都采用UPS供电,UPS后备电源为蓄电池,利用UPS在用电高峰期时将电池内储存的电能释放出来,在用电谷段时期,再将蓄电池充满电,一方面可以提高电能利用率,一方面可以为数据中心每年省下一大笔电费,降低数据中心的运维成本。