简介:2017年1—3月,全国科技名词委与中央电视台开展合作,为大型纪录片《航拍中国》审核文稿中的科技用语。为配合中央电视台的播出时间,全国科技名词委在第一时间组织人员审阅了《航拍中国》第一季海南、新疆、陕西、黑龙江、江西和上海6集文稿,提出60余条审核意见。例如,根据全国科技名词委公布的农学、林学等学科名词将“植物腐质”改为“腐殖质”等。
简介:《两岸科学技术名词差异手册》收录海峡两岸科学技术领域实同而名异的术语41595组.从语言学视角考察,两岸科技术语的差异主要体现在:借用外来术语时翻译的程度、方式不同,为术语定名的角度不同,构成术语的材料(用词或用字)不同,概括的程度不同等方面.两岸术语间必然性的差异少,偶然性的差异多,大部分术语可在两岸之间择优取其一.
简介:2018年10月20—21日,由全国科学技术名词审定委员会主办、广东外语外贸大学承办的第七届“中国术语学建设暨术语规范化”研讨会在广州举行。会议的主题是:新时代,新科技,新术语。来自北京大学、南京大学、中山大学等机构的80余位代表参加了会议。在会议上,具有不同学科背景、不同研究经历的专家学者们,探讨了术语学这一共同的研究领域。《中国科技术语》刘青副主编、全国科技名词委才磊编审等人与会。
简介:为促进专利代理行业正确应用科技名词,全国科学技术名词审定委员会与中华全国专利代理人协会于2009年2月12日下午共同举办“常见科学技术名词的规范应用”讲座,40多名专利代理人与专利工作者参加。
简介:他曾两次与爱因斯坦面对面,他是沈从文眼中的“周百科”,他参与制订《汉语拼音方案》,主持《汉语拼音正词法基本规则》的制订,他83岁告别纸笔学电脑,百岁出新著,月月有新稿,他功成于经济却名就于语文,其经济学和语言文字学著作被同时陈列于美国国会图书馆,供来自世界各国的学者查阅。他就是周有光先生,我国著名语言文字学家。
简介:为在新闻出版领域推广普及规范科技名词,全国科学技术名词审定委员会于2016年7月25-29日在银川举办了第二期“科技名词规范与语言文字规范培训班”.来自全国90家科技期刊、图书出版单位的124名骨干编辑,接受了科技名词规范应用的培训.迄今,全国科技名词委已开展科技名词规范应用培训达20期,来自1100多家出版单位的2100多名相关从业人员参加了培训.
简介:2008年9月8日至13日,海峡两岸大气科学界在台湾召开了“第五届海峡两岸大气科学名词学术研讨会”。会后,笔者采访了“海峡两岸大气科学名词工作委员会”台湾召集人陈泰然教授。
全国科学技术名词审定委员会为中央电视台有关节目审订科技用语
两岸科技术语差异成因初探--以《两岸科学技术名词差异手册》为例
全国科技名词委举办第七届“中国术语学建设暨术语规范化”研讨会
全国科技名词委与中华全国专利代理人协会联合开办“常见科学技术名词的规范应用”讲座
术语规范化是发展科技的一个关键问题——访我国著名语言文字学家周有光先生
全国科学技术名词审定委员会举办第二期“科技名词规范与语言文字规范应用培训班”
规范科技名词是一项扎根性的工作——就海峡两岸大气科学名词交流访台湾大学陈泰然教授