简介:萨克雷(Thackery)是英国著名的批判现实主义作家,他的成名小说《名利场》被称为"没有英雄的小说"。作者通过《名利场》描摹出英国贵族阶层追名逐利、没有道德、冷酷虚假的众生相,向人们展示了一幅19世纪初叶英国上流社会极为鲜明生动的生活画卷。小说的主线是出生于证券商之家的小姐爱米莉亚和穷画家的女儿蓓基曲折的感情生活和复杂的人生经历,通过她们与家人、朋友、爱人的交往表现出两人不同的性格和人生追求。
简介:《红楼梦》中人物被赋予形形色色的绰号,使其个性鲜明地活跃于纸面之上。本文将对比分析《红楼梦》三个日译本(伊藤漱平译本、松枝茂夫译本、饭塚朗译本)对部分典型绰号的翻译,并按绰号原文的构成类型将所涉及的绰号分类,从译者和读者双重角度看待文学作品中的绰号翻译,以更好地理解、研究翻译的多样性以及在翻译过程中文字载体所承载的文化信息的传达。
简介:12月3日:练笔和胡思乱想又在家里那只黑色人造革转椅中消磨了一天时光。那时天和地离我很远。我几乎把它们以及它们曾经给我的谕示遗忘了。我的思想守着狭小的窗台,就像剪了翅膀的肉鸽咕咕叫着,只寻觅卑微的吃食,而无力掀起大气之浪。我意识到写实是我的强项之一。冥想和顿悟也有我的心性特点。但我的注意力
简介:西方悲剧历经两千多年依然长盛不衰,原因有二:艺术形式的不断更新;悲剧主题的与时俱进。本文从认识论的角度切入,以索福克里斯的《俄狄浦斯王》、歌德的《浮士德》和阿瑟·密勒的《推销员之死》等三部剧作为例证,探讨人类的认识水平与西方悲剧主题之间的关系,并得出如下结论:随着人类对外界和自身认识的不断提高,西方悲剧的主题大致经历了三个阶段:古代英雄的屈从;近代英雄的宣称自我;现代普通人的挣扎。此外,本文还展望了未来西方悲剧主题的演变趋势。
简介:江泽民指出:只要我们党始终成为中国先进社会生产力的发展要求、中国先进文化的前进方向、中国最广大人民的根本利益的忠实代表。就能永远立于不败之地,永远得到全国各族人民的衷心拥护并带领人民不断前进。“三个代表”作为一个完整的有机体,是中国共产党在新的历史条件下的立党之本、执政之基、力量之源。
简介:耿林莽先生是散文诗界的长者,大半生把精力和心血都花在散文诗的写作及各种艺术手法的探索上,给人们留下了许多精美的篇章。此次他的第八本散文诗选本《三个穿黑大衣的人》即将出版,嘱我作序,深感先生恳切之情难却,当从命强力为之。因先生是涛坛大家,我过去对散文诗研究并不太多,
简介:<正>中国是诗的国度,词是诗的一种。如果从《诗经》算起,中国诗歌发展的历史已经有三千多年了。那富有民族性精华的诗歌,在今天仍然有着美感的教育作用和新的生命力。它们高度的思想性和精湛的艺术性,值得我们认真研究,批判继承。一、了解文学常识是鉴赏古词的基础词是什么?词是"乐府"诗的一种,原是配合隋唐以来燕乐而创作的歌辞("燕"通"宴",它最初流行于宴会),后来逐渐脱离音乐,成为一种长短句的诗体。词不
简介:本文以系统功能语言学的及物性理论为基础,对苏格兰著名诗人罗伯特·彭斯的诗歌ARed,RedRose的原文及三种中译文本进行对比分析,探究各译本的忠实性,同时证明系统功能语言学对翻译的指导作用。
简介:杨遥有—部分算是小说创作中的写意派,创作多年,他似乎一直在坚持着一种自然流溢的写作风格.他的小说多是短篇,又多有插叙,甚至经常在混沌中戛然而止,充斥于小说氛围的是说不上温暖还是坚硬的内核,有时候又会出现暴力与求乞、迷失的情调.《流年》(载《收获》2016年第5期)大体上保持了他一贯的风格,然而,或许是因为自我经验的重新整理、沉淀和爆发,从这篇小说里,我们看到了自然流淌之下的野性质地,读出了用不紧不慢的方式讲述的窒闷愤怒.
简介:据说世界上有三个最重要的苹果,一个诱惑了夏娃,一个砸中了牛顿,还有一个握在了乔布斯手中。史蒂夫·乔布斯,出生于1955年,美国苹果公司联合创办人、前行政总裁。这个天才勇于变革,不断创新,引领着全球资讯科技和电子产品的潮流,先后领导和推出了麦金塔计算机、iPad、iPhone等风靡全球亿万人的电子产品,深刻地改变了现代通讯、娱乐乃至生活的方式。2011年10月5日他因病逝世,享年56岁。本刊此次特选他最著名的一次演讲,在他智慧的声音中向他致以深切怀念。
简介:
简介:“乡愁”和“怀旧”在英文涵义中是同义词,译为“Nostalgia”,含有“怀恋”“思乡”的意思。1688年,瑞士一位叫霍弗尔的医生首次使用了nostalgia一词,专指当时军队士兵因为远离祖国和亲人而强烈产生的一种思乡之病,在身体和心理都出现了不适反应。
简介:第一次编马金莲小说的情形,我始终记得。小说叫《念书》,里面那个只有洋芋可吃的女孩儿,她曲折的求学经历,幽微的少女心理,连同在那片皎洁的月光下将它们的轮廓呈现出来的细节描写,以及从中散发出来的夜色一般温柔而忧伤的气息。
简介:人是符号的动物,艺术是人类情感的符号形式的创造。路遥、陈忠实、贾平凹三个茅盾文学奖获奖作家与陕西(中国)地域文化有天然的同构关系,主要表现在他们与旗帜、烟酒、枪、树、车等人文符号、文化物象的对应上。作家作为一种终极的艺术符号(意象),一种独特的客观的文化生物(态)存在,无论从哪个角度把握都只是揭开冰山之一角。符号学和镜像理论的介入,为文学批评拓展了新路。作家与其符号对应物之间,你中有我,我中有你,这种模糊性、互渗性共同构建成了陕西甚或中国文坛一帧独特的文学审美风景。
简介:高校是社会主义精神文明的前沿阵地,90后也已成为高等教育的主体,是弘扬社会主义核心价值观的生力军。在党的十八大报告提出的“三个倡导”的背景下,如何在高等教育中将社会主义核心价值观与90后大学生思想、价值、人生观的对接、融合是高校思想政治理论教育所研究及探索的重大课题,对培育和践行社会主义核心价值观有着重要且深远的意义。
简介:在推进法治建设进程中,政法领导干部到底有没有树立法治思维、运用法治方式?能不能真正把法治内化于心、外践于行?关键要做到“三个明辨”。
简介:传记影片为中国电影做出了重要的贡献,但问题也不少。当下中国传记电影至少存在"以善代美"、形神分离、艺术与历史背离这三个表现误区,而找到美与善的结合点、形与神的交融处、历史与艺术的平衡值、英雄与普通人的共鸣感、历史与当下的对接口等当是中国人物传记电影创造辉煌的关键所在。
简介:吴宓这位早年曾主持清华国学研究院,学贯中西,饮誉杏坛的一代国学宗师,在人生的最后二十八年,同千千万万良知未泯、真情犹存的知识分子一样蒙受了史无前例的炼狱之火般的精神拷问和肉体磨折,下肢残废,几近丧生。他本应在桑榆之年青春勃发、桃李芬芳,本应为学术界再添传世力作,但在从噤若寒蝉到朝不虑夕的境遇中能求得一息尚存已是不幸中之万幸了。在乍暖还寒时分,劫后余生的金岳霖先生十分关心老友吴宓,问及他的学生:"吴雨僧安在?"当学生如实回答后,金先生静默无语,老泪纵横……
论《名利场》中蓓基形象分析的三个维度
论《红楼梦》三个日译本对典型绰号的翻译
一生中的三个日子(外一篇)
认识论视阈下西方悲剧主题演变的三个阶段
“三个代表”思想与当代中国政治文化建构
散文诗艺术的新拓展——《三个穿黑大衣的人》序
试析鉴赏古词的三个要素——以温庭筠《菩萨蛮》为例
英诗《A Red,Red Rose》的三个译文的及物性对比分析
小职员生命里的三个瞬间——读杨遥中篇小说《流年》
我的三个故事——在斯坦福大学的演讲稿
"军事文学"与"军旅文学"辨:兼论当代军旅文学的三个阶段
试论乡愁文化的三个维度——以京剧《四郎探母》为例
由审美到介入——解析中篇小说《三个月亮》及其叙事转型
三个人的文学风景——路遥陈忠实贾平凹三作家的文化符号学意义
深入开展“三下乡”活动 努力实践“三个代表”重要思想——2003年春节“三下乡”纪实
“三个倡导”视阈下90后大学生的社会主义核心价值观
政法领导干部要做到“三个明辨”推进法治思维和法治方式落到实处
论中国人物传记电影中的三个表现误区——以电影《孔子》为例
当好基层党支部书记应提高“四个素质”,强化“三种意识”
知识分子的人格重塑——由吴宓第三个二十八年所想到的