简介:本文在对解构主义关于语言的延宕性和语义相对稳定性进行反思的基础上,借鉴"执中"的中国哲学与人文思想,提出翻译标准的描述或界定,应参照这样一种思路:遵循翻译活动的特性,保证源语文本与译语文本之间最大限度的"共识"——即文本问基本语义的照应与关联.
简介:世界迎来70亿人口!这是一个里程碑时刻,却并不叫人欣喜。当前世界正面临人口过剩、资源匮乏的困境,与此同时,人口增加的速度越来越快。联合国人口基金的统计显示,世界人口从10亿增长到20亿用了一个多世纪,
简介:经济合作与发展组织3月发布的亚洲商业周期季度指数报告显示,2011年第一季度东盟经济保持增长势头,尤其是印度尼西亚、菲律宾和泰国不仅出口需求强劲,商业信心也得到改善,复苏势头稳健。经合组织预测,东盟经济体今年上半年将面临双重政策挑战,一方面需要采取趋紧的货币政策控制通胀压力和外资流入,另一方面还要想方设法保持经济竞争力。
在"有"与"空"之间——后忠实时期翻译标准反思
全球化时代的人口压力
经合组织报告显示东盟经济继续增长但面临通长压力