学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:科技英语不同于普通文体,由于科学的特殊性,其翻译要更加严谨并符合自然科学语言的特点,专业术语的理解必须正确,因此要翻译好科技英语需要了解一些科技英语翻译的基本技巧。本文从三个方面介绍了科技英语中很常见的句型Therebe结构的翻译方法:一、译成有主语的“有”的两种情况;二、译成汉语无主句的“有”的两种情况;三、其他变通译法的情况。

  • 标签: 科技英语 无主句 翻译技巧 科学语言
  • 简介:分析了高层建筑的建筑设计和结构设计相互协调的重要性和必要性;平面设计中的结构构思,采取的结构形式和特点;剖面设计中的结构构思,包括传力体系竖向设计的原则、最佳建筑形体、合理设置结构转换层以及增设必要的加强层;通过掌握各种结构体系及它们的优缺点,从而提供最优设计方案.

  • 标签: 高层建筑 建筑设计 传力体系 建筑结构 设计原则 结构类型
  • 简介:摘要英语句子的对称结构,是英语文体中常见的句法结构修辞方式之一。掌握运用这种修辞方式,提高运用语言的能力。

  • 标签: 关联词不对称 语法结构
  • 简介:本文以《新刻绣像批评金瓶梅》为基础,并参阅若干同时代的白话小说,①上推《元朝秘史》,下用现代方言印证,讨论了一种尚未被注意到的语言现象:同形动补结构。得出以下结论,1、同形动补结构在元代已有之;2、到了明代,该结构的后一重叠成分已经虚化,逐渐演变为表示完成貌的形式;3、明未清初,该结构已趋消失,但在部分地区仍然存在,在现代部分方言中,还可看到其遗留形式;4、该结构的后一重叠成分消失是受其语音弱化的影响。

  • 标签: 动补结构 现代方言 动词重叠 元朝秘史 单音节动词 弱化音节
  • 简介:曾登上年度热词榜的“被X”一类词依然被网络、广播、报纸等媒体使用,但在语言自身发展及使用者人为因素的共同作用下,这种超常规的语言形式有了进一步的演变,主要表现为“被X”结构有向常规被动句复归的趋势,原先有意识隐含的NP(施事)现可以直接加进去,结构整体不再表示“被完成”的状态化,同时语义表达的被愚弄、被欺骗的受动程度与常规被动句相当;“被”字语法特征泛化,有向动词性质返源的趋势;语用上更加倾向于传达积极合理的民众诉求等。

  • 标签: 被“X”结构 语法 语义 语用
  • 简介:商务英语专业毕业生的就业压力日益增大,究其原因主要是学生生源质量下降、培养模式与社会脱节以及核心竞争力、自我培养意识缺乏等。文章分析了商务英语专业学生就业能力构成要素,提出了商务英语专业学生就业能力培养路径。

  • 标签: 商务英语 就业能力 培养
  • 简介:基于多变量幂多项式展开,提出了一种计算带有随机参数的结构失效概率的新方法,随机参数包括材料性能、结构几何特征和静力荷载.首先,将结构响应展开为一个系数未知的多变量幂多项式展开式,然后结合高阶摄动技术和伽辽金投影方法确定多变量幂多项式展开式的待定系数,从而最终获得结构的功能函数.由于得到的功能函数是一种显式表达,可通过蒙特卡洛模拟直接进行结构失效概率的多维积分计算,且只需少量的计算时间.2个数值算例证明了所提出方法的精确性和高效性.将该方法与被广泛应用的一次二阶矩可靠性方法(FORM)和二次二阶矩可靠性方法(SORM)进行了比较,结果表明该方法的计算结果最接近直接蒙特卡洛方法,且比直接蒙特卡洛方法耗时低很多.

  • 标签: 可靠度 随机参数 多变量幂多项式展开 摄动技术 伽辽金投影
  • 简介:在理论回顾的基础上提出相关假设,将区域吸收能力与FDI的交互项引入回归模型,选取1985-2011年26年的数据,通过平稳性、协整等相关检验发现,FDI对福建产业结构升级具有较弱的促进作用;吸收能力整体上对福建产业结构升级的影响不显著;人力资本、对外开放程度对FDI促进福建产业结构升级具有正向调节作用,而技术创新能力对FDI促进福建产业结构升级的调节作用不显著.针对检验实证提出继续扩大FDI的规模并提升其质量、优化FDI在三大产业或各行业的分布、加快提升福建区域吸收能力等政策建议.

  • 标签: FDI 福建产业结构升级 吸收能力
  • 简介:在介绍钢网架屋顶构造设计的基础上,利用ANSYS软件对结构进行了有限元建模、网格划分、加载与求解.通过对结构变形和内力两方面的验算,分析钢网架结构设计参教的可行性。

  • 标签: 有限元分析 钢网架屋盖 结构设计参数
  • 简介:研究了江苏省沿江高速公路永久性路面试验段的路面使用性能和经济适用性.对试验段路面性能进行连续监测,对比了通车以后8年内含有富油抗疲劳层(RBL)的永久性路面、不合富油抗疲劳层的永久性路面与普通半刚性基层沥青路面的弯沉、裂缝和车辙状况及发展规律,并通过全寿命周期费用分析法(LCCA)对各路段进行经济评价.通过性能对比和LCCA分析发现:含富油抗疲劳层的沥青结构具有良好的抗裂缝性能,但是抗永久性变形能力不足;传统的半刚性基层沥青路面因在服务寿命内需要更频繁的养护而经济性不足.研究结果表明:不合富油抗疲劳层的永久性路面结构是本地较为适用的一种永久性路面结构

  • 标签: 永久性路面 富油抗疲劳层 路面使用性能 全寿命周期费用分析
  • 简介:近年来,关于大学治理结构问题的研究已经成为我国高等教育研究领域的一个热点问题。许多专家学者根据各自的研究视角、研究方法和研究目的,提出了许多真知灼见,取得了一系列成果,这有力地促进了我国高等教育改革的纵深研究。本文分析了大学治理结构的内涵和研究内容,阐述了相关启示与建议,并借鉴国外关于大学权力和大学竞争的研究成果,提出我国大学治理结构的动态系统构想,以期为该领域的研究提供一定的参考。

  • 标签: 治理结构 内涵 启示 动态系统
  • 简介:五溪文化就是五溪地区以汉、侗、苗、瑶、土家为主的多民族人民在长期的生产、生活实践中创造的一种的区域文化。五溪文化源远流长,内涵丰富。挖掘五溪文化的丰富内涵,分析五溪文化的多元结构,对弘扬五溪文化、建设精神家园具有十分重要的意义。

  • 标签: 五溪 五溪文化 多元结构
  • 简介:中动结构现象在学界引起了广泛的讨论,大部分研究集中在对中动结构生成机制及其动词的归属研究上。文章在总结已有文献对中动结构的研究基础上,从认知语法句法分析的行为链模式及能量传递的观点出发,分析了中动结构所反映的典型事件模式在信息传递及状态改变等方面的具体体现,以期望加深现有的对中动结构的认识。

  • 标签: 中动结构 行为链 模式
  • 简介:在抗震设防地区进行内廊式多层砌体结构抗震设计时,在满足圈梁用用原理的前提下,在内廊部分用现浇板带代替普能圈梁,可以节约材料、方便施工,同时改进内廊的美观效果。论述了板带圈梁的配筋、构造等事项。

  • 标签: 多层砌体结构 设计 抗震设计 圈梁 配筋构造
  • 简介:连动句是汉语中一种比较特殊的句式。关于汉语连动式的研究已有50多年,但是迄今为止,我们对与之相关的一些问题还没有一个定论,存在很多分歧。本文将对汉语连动结构的特征与其他一些结构进行比较,重新界定连动式的范围。

  • 标签: 连动式 动词 动词关系
  • 简介:目前,大学行政权力泛化,学术权力弱化,背离了大学的特性。要回归大学本源,实现学术的自由与独立,需要进一步完善大学内部治理结构,倡导校长治校、教授治教、学生治学,使大学内部行政权力与学术权力适度分离,实行校长负责,两会管理,同时倡导大学院设计。国家和社会应根据大学内部治理结构构建的需要来确定大学外部治理的原则,以充分保障大学内部学术自治。

  • 标签: 大学 内部治理 体制 机制
  • 简介:需要与社会结构三要素吉彦波一、社会结构及运行的新模式关于一需要"的作用与意义,笔者曾在《历史发展动力应是人的需要与社会生产的矛盾》一文中有过论述①;以后,叉进一步把它抽象为社会动力矛盾,"认为经济基础和上层建筑的矛盾应是社会主体矛盾,而已被理论界广泛...

  • 标签: 上层建筑 生产力和生产关系 社会结构 人的需要 生产力发展 社会基本矛盾
  • 简介:我国的社会利益结构变迁从根本上是与改革和现代化建设相伴而生的,主要特点是:利益主体的多样化;利益实现形式的多样化;利益矛盾的多样化。这一方面促进了社会利益结构日益多元化、公民的政治参与程度提高等,从根本上保证了我国社会的整体稳定。但另一方面,我国的利益结构变迁也对经济、政治、文化造成诸多负面影响,对我国的社会稳定构成潜在威胁。为了形成合理的利益结构,我们应该从完善利益表达机制、统筹城乡协调发展、完善社会再分配机制、完善社会保障制度来促进社会稳定。

  • 标签: 利益结构 变迁 社会稳定